Привет!!!

Доброго дня,  SkyD , рада, что ты ко мне заглянула .
Каме,Каме,Каме и снова Каме... Всех встречает Каме...Мдя...многовато? А мне вот не стыдно

,Тумблер

@темы: Приветствие

---

Привет!!!

О, здорово!  Miso, рада тебя видеть

 N-arsus , приятно будет познакомится

И не могу удержаться, чтобы не предложить полюбоваться

"> с тумблера,вестимо

@темы: Приветствие

---

Новостюшки

У nono96 появился переводик к свеженькому Johnny's Net



Горячих новостей конечно нет, но поле своей деятельности kAT-TUN нам осветили
Вот, что они сказали:

Каме: Вы смотрите Johnny's net,
Все: Это КАТ-ТУН!
Каме: Ну что же, здесь различные новости от нас.
Все: Да.
Мару: Я занят в программе Shuuichi, что представлена каждую неделю по воскресеньям на NTV 8:00 - 9:55.
Каме: Это почти 2 часа.
Мару: Да, 2 часа. Она стартовала 3 апреля, это информационно-новостная программа.
Джунно: Да, а я снимаюсь в дораме, которая выходит на канале TV Asahi, Она называется "Inu wo kau to iu koto ~ Sky to wagaya no 180 nichi ~" и я играю Хотта Кацухико.
Каме: Ну, и теперь Коки-кун, тоже, да?
Коки: Да, да, да, конечно. Йе, я снимаюсь на FujiTV в программе "Dai-Nippon akan keisatsu"...выходит по воскресеньям. И она стартует 24 апреля. Ну, дальше Каме
Каме: Да. NTV's "Dramatic Game 1844".Я выступаю в качестве специального ведущего на бейсбольных трансляциях канала NTV
Коки: Это круто, ну правда же! Это круто!
Каме: Ну, в этой "Dramatic Game 1844" представлена песня КАТТУН. Это "Diamond".. «новая» новая песня.
Коки: Почему бы нет
Каме: Она стала заглавной песней, эта песня
Коки: Это хорошая песня, мне хочется ,чтобы вы сами убедились.
Каме: Да. И потом, 18 мая наш 15 сингл "WHITE" выйдет в продажу. И песня"PERFECT" из рекламы АОКИ, где я снялся, тоже в него включена. Мне бы хотелось,чтобы все с нетерпением ожидали наши анонсы.
Коки: Да
Мару: Именно так, почему бы нет
Каме: Так. И ещё Marching J
Мару: Да.
Коки: Он продолжается, ты прав
Каме: Да.
Коки: Да.
Каме: Вот и всё.
Все: Это был КАТ-ТУН!


А теперь снова я.
Вот мучает меня вопрос: мы так ждали каттуно-передачу, чтобы как раньше, чтобы все вместе. Но сейчас у них несколько проектов, где все по-отдельности.
Это хорошо или плохо?
Думаю, что всё-таки хорошо.
Ведь то, что ребята в КАТТУН все очень разные, никто не станет отрицать. И пути развития у них тоже должны быть разные. Чтобы все они могла проявить свои лучшие качества, занялись тем, что им подходит лучше всего. Чтобы их таланты могли максимально раскрыться.
Да, когда-то в картунах они нас изрядно повеселили. Но каттята выросли. У нас теперь коты, знаете ли .И вернуться в детство невозможно, как бы нам не хотелось. Я не говорю, что шоу, где парни будут все вместе никогда не будет сделано. Но, видимо, сейчас проходит этап осознания себя как самостоятельной шоу-личности, этап набора опыта. А потом, как говорилось во многих интервью, каждый со своим новым знанием, они "вернутся" в KAT-TUN, и все вместе обязательно нас удивят .
Лично я в них верю.

@темы: Переводы, KAT-TUN

---

Привет!!!

Эту картинку подвесила в честь тебя,  alen2211, покусанный и непобежденный Зой Космодемьянский
Личное тебе здравствуй .


Пока тебя не покусали лично KAT-TUN, всё остальное фигня

Спасибо тебе за удивительное шоу: война за акамешное наследство поразила своей страстностью!

Надеюсь, что свежие слухи из-за оттуда ещё появятся, очень уж повеселили !!!

@темы: Приветствие

---

Привет!!!

Здравствуйте всем

 haruki_,  mamantenok,  mika0503,  ledi_intriga,  Yuria

Заходите знакомится!

(с)tmblr

@темы: Приветствие

---

Перевод.Myojo 2011.2.Пятая серия.Уэда

Ну вот и пришла пора спросить: Кто не знает Уэду?
Уэду должна знать все!

И ещё, КоДА! или ДжунДА! ???
Нет, нет, этот золотистый ретривер занят боксом, едой и сольным концертом.
А! Ну как можно забыть? Он-добрый!!! У него и диплом есть

Пятая серия.Уэда

УЭДА (рассказывает Коки)

Родился 4 октября,1983, Сайтама.
Хобби/Особые умения: Бокс, бег трусцой, в общем – занятия спортом.
Привычка: У него нет привычек, стоящих упоминания
Имеет удостоверение: Обычные водительские права
Привлекательная черта: Его улыбка.
Слабое место: Его сердце легко разбить. Может быть потому, что струны его сердца так тонки, что рвутся в неожиданных местах. Когда я думаю, что восстановление будет быстрым, оказывается, я ошибаюсь, и оно остается разбитым, на время (смеется).
Когда он в хорошем настроении: Вы узнаете это по мимолётному нежному выражению,что появляется на его лице
Когда он в плохом настроении: Он перестает разговаривать.
Его лучшая пародия или трюк: Нет.
A one-liner: Сломать себе что-нибудь.
Какое животное напоминает: Золотистый ретривер
Он xx-idol: Айдол-боксер
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Как я уже говорил, я знаю, но не собираюсь рассказывать
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: «Mouse Peace» хорош! Так как он постарался изо всех сил, он очень радуется, когда кто-то хвалит его сольную работу
Любимая еда: Овощи и низкокалорийная еда, богатая протеином
Не любимая еда: Нет.
Какой любит рамен: На крепком бульоне
Любимая игра: Final Fantasy, Monster Hunter.(экшн-рпг)
Любимая манга: Hajime no Ippou. Боевой дух. (про путь юного боксёра от новичка к чемпиону)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Otsuka Ai – Sakuranbo (Вишенка). Он поет её чтобы сказать “Once more ♥” ( «Ещё раз ♥»)
Вчерашний ужин: Набэ
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Давным-давно, когда он был блондином, он утверждал, что-то вроде "я только что видел фею, бегущую по карнизу", и это было полное враньё.
Внутренний возраст: 17~18.
Рингтон: Стоит на вибрации.
Идеальный возраст для его брака: Он собирается создать семью в 30-35 лет
Цели на 2011: Поработать как можно лучше и для KAT-TUN, и для сольных проектов.

УЭДА (рассказывает Джунно)

Родился 4 октября,1983, Сайтама
Хобби: Бокс.
Особые умения: Akkanbee.Он делал это много раз на концертах (Akkanbee - это жест, где одним пальцем тянут вниз нижнее веко,и одновременно, как можно дальше или длиннее? высовывают язык.Видела вариант и просто с языком )
Привычка: Не снимать солнечные очки
Имеет удостоверение: Обычные водительские права, диплом высшей степени за доброту.
Привлекательная черта: Его невозможно невозможно ненавидеть
Слабое место: Холод. Он ему, кажется, не нравится
Когда он в хорошем настроении: Подмигивает. Во время шоу, когда у него хорошее настроение, он всегда делает это вместе с akkanbee.
Когда он в плохом настроении: Он не работает
Его лучшая пародия или трюк: Не видел его, делающего что-то подобное, и не думаю, что он у него есть.
A one-liner: Ни одного ещё не слышал.А мне бы понравилось, если бы он говорил “Migi da, hidari da, Ueda desu”! (Буквально «право, лево, я Уэда»)
Какое животное напоминает: Собака.
Он xx-idol: Айдол-стоик. Он, как спортсмен, развивает навыки, нужные для бокса.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: «Это хук! Береги бок» (хук- короткий боковой удар левой)
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: «Это был хороший финт»! (финт- ложный выпад, маневр для отвлечения внимания противника)
Любимая еда: Mizutaki (простое блюдо набэ с курицей и овощами).Когда мы ходили в Hakata, даже если я брал моцунабэ (из говяжьих и свиных потрошков), это всё равно полностью менялось.
Не любимая еда: Японские сладости
Какой любит рамен: Мисо.
Любимая игра: Monster Hunter.(экшн-рпг)
Любимая манга: Hajime no Ippou."Боевой дух". (про путь юного боксёра от новичка к чемпиону)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Porno Graffitti – Agehachou.
Вчерашний ужин: Якитори.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: На концерте в Тайване, когда Уэда сломал палец, он выглядел словно его отравили, и становился всё слабее и слабее пока пел.
Внутренний возраст: 19
Рингтон: Harapekoman.
Идеальный возраст для его брака: 31
Цели на 2011: Получить лицензию профессионального боксера.

УЭДА (про себя)

Родился 4 октября, 1983, Канагава. В Сайтама я вырос, но так как моя мать считала, что круче родиться в Канагава, она умышленно сделала это там, вот примерно почему это так.
Хобби/Особые умения: Наблюдать за людьми.
Привычка: Кусать ногти.
Имею удостоверение: Диплом бухгалтера третьего уровня, обычные водительские права, диплом высшей степени за доброту.
Привлекательная черта: Существует.
Слабое место: Сердце.
Когда я в хорошем настроении: Много смеюсь, много говорю
Когда я в плохом настроении: Ничего не говорю.
Моя лучшая пародия или трюк: Гусеница (пяденица)
A one-liner: Нет.
Какое животное напоминает: Золотистый ретривер. Потому что они мои любимцы.
Я xx-idol: Айдол, который не осознает себя айдолом.
Если мне это сказать, то я определенно выйду из себя: Никаких особых слов нет, но если кто-то заденет меня по злобе, в ответ получит в сто раз больше
Если мне это сказать, то я определенно буду счастлив: "Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой."
Любимая еда: Моцунабэ.
Не любимая еда: Изюм, горох, рыба с серебристой чешуей.
Какой любит рамен: Любой.
Любимая игра: Final Fantasy
Любимая манга: Hajime no Ippou."Боевой дух". (про путь юного боксёра от новичка к чемпиону)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: КАРА. Конечно, при этом виляю своей задницей ♥
Вчерашний ужин: Рис, омлет, курица-гриль, соте konnyaku, салат, мисо-суп
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: У меня была бритая голова в средней школе. Но когда в старшей школе я отрастил волосы , я стал суперпопулярен!
Внутренний возраст: 10 навсегда.
Рингтон: Виброрежим.
Идеальный возраст для моего брака: 30~35
Цели на 2011: Снова сольный концерт. Я хотел бы исполнить песни, которые я написал как "Mouse Peace".

End.
Перевод с японского:parasol_odori

@темы: Ueda, Koki, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno

---

Привет!!!

 Tuu-Tikky, мы уже немного пообщались

Но хочу украсить наше знакомство таким вот мужчином

@темы: Приветствие

---

Перевод.Myojo 2011.2.Четвертая серия.Джунно.

Джунно не повезло. Он попался на зубок двум ехидинам.
Но не повезло, гораздо , гораздо меньше чем Накамару.
И я опять не поняла прикол с датой и местом рождения? Неужели не знает? Да ладно? Или шютка такая
А почему именно с такой датой и местом пошутили?
Опять, одни загадки

Myojo 2011.2.Четвертая серия. Джунно.



ДЖУННО (рассказывает Уэда)

Родился 4 марта,1989, Ибараки
Хобби: Еда - много.
Особые умения: Чечетка.
Привычка: Каламбуры
Имеет удостоверение: Нет
Привлекательная черта: То, как его глаза сужаются, когда он смеется.
Слабое место: Нет. Он совершенство.
Когда он в хорошем настроении: От него много шума.
Когда он в плохом настроении: Он не вступает в разговор
Его лучшая пародия или трюк: Не довелось увидеть
A one-liner: . "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu." (Вход, выход, я Тагучи)
Какое животное напоминает: Жираф. Потому что высокий.
Он xx-idol: Айдол в маске.Не понятно, о чем он думает. За этой улыбкой кроется неизвестность...(смеется)
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Разве такие слова есть? Я не видел его обозленным.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Я понимал, что это произойдет, и возможно, в конце концов, твое время пришло ..."
Любимая еда: Мыши (вранье)
Не любимая еда: Дешевая. (Даже если речь идет об икре, если это та, что продают в conbinis (минимаркетах), она может быть не свежей)
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Neon Genesis Evangelion (Евангелион)
Любимая манга: А не будет ли это порно?
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Samurai Love Attack. До меня донеслись слухи, что на самом деле он с энтузиазмом поет весь свой репертуар. (смеется)
Вчерашний ужин: Его суперлюбимые мыши ♥
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Я не знаю. Не думаю, что могу открыть то, что заперто у него на сердце.
Внутренний возраст: 25.Думаю, соответствует своему возрасту.
Рингтон: Что-то вроде заглавной песни из Евангелиона "A Cruel Angel's Thesis"?
Идеальный возраст для его брака: Может быть уже скоро? Но я не знаю.
Цели на 2011: Объехать с NTT всю страну

ДЖУННО (рассказывает Каме)

Родился 29 ноября 1985, Канагава.
Хобби: Вообще говоря, игры
Особые умения: Пул (вид бильярдной игры)
Привычка: Иногда говорить с людьми свысока.
Имеет удостоверение: Обычные водительские права.
Привлекательная черта: Улыбка.
Слабое место: Нет.
Когда он в хорошем настроении: Он входит с какой нибудь историей, повышающей его способность причинять беспокойство
Когда он в плохом настроении: Сразу после работы он уходит
Его лучшая пародия или трюк: Пение голосом Anchang (вокалист, гитарист и лидер знаменитой японской хэви-метал группы Sexmachineguns), который написал сольную песню Тагучи "Samurai Love Attack".
A one-liner: "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu!"
Какое животное напоминает: Жираф
Он xx-idol: Айдол, чьи знания не очень глубоки.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Если люди болтают о каких то секретах, особенно из его личной жизни.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Какие-нибудь дифирамбы, и сейчас, кажется, самый большой эффект будет от восхвалений его песен в NTT.
Любимая еда: Стильная еда в небольшом изысканном ресторане.
Не любимая еда: Нестильная еда в небольшом неизысканном ресторане.
Какой любит рамен: Стильный тонкоцу(из свинины на косточке)
Любимая игра: Всё что угодно пока это игра
Любимая манга: I"s(школьные любовные перипетии)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: "A Cruel Angel's Thesis". Заглавная песня из Евангелиона.
Вчерашний ужин: Высококлассная китайская еда.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: За сценой, он надменно обращается с Накамару-кун без каких либо церемоний…может быть.
Внутренний возраст: 12-летний, притворяющийся 30-летним. В смысле, я не улавливаю: он взрослый или еще ребенок
Рингтон: Клубная музыка.
Идеальный возраст для его брака: 28
Цели на 2011: Постараться изо всех сил на работе! Достигнуть совершенства во всем!

ДЖУННО (про себя)

Родился 29 ноября 1985, Канагава
Хобби: Собираюсь заняться бегом по утрам. Уж 10 дней, как я бегаю три раза за неделю.
Привычка: Даже когда рассказ окончен, я спрашиваю «И?»
Имеет удостоверение: 4 уровень в Кандзи (тест на выявление способностей), обычные водительские права.
Привлекательная черта: Прическа. Как только вы обратите не неё внимание, вы поймете
Слабое место: Ступни ног. Я боюсь щекотки
Когда я в хорошем настроении: Я шумный
Когда я в плохом настроении: Молчу
Его лучшая пародия или трюк: Подбородок Inoki ( экс рестлер с характерным заостренным подбородком)
A one-liner: "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu!" «Вход, выход, я Тагучи»
Какое животное напоминает: С тех пор, как я был одет в жирафий костюм на первых концертах, жираф.
Он xx-idol: Айдол- в стиле Евангелион. И, нетипичный айдол.
Если мне это сказать, то я определенно выйду из себя: Я не выхожу из себя, никогда.
Если мне это сказать, то я определенно буду счастлив: "Вот сейчас рассмешил!"
Любимая еда: Фрукты.
Не любимая еда: Сельдерей и кориандр
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Игры, где вы полностью управляете всём (телом) персонажа, вроде тех, что в Game Centers (игровых центрах), Shin Onimusha (боевые искусства, приключения)
Любимая манга: Soten no Ken (Кулак синего неба) (боевые искусства, приключения)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: "Everything" Mr. Children
Вчерашний ужин: Mentaiko спагетти с кальмарами и натто
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: В начальной школе я делал домашнюю работу, подглядывая в ответы.
Внутренний возраст: 24. Так как мне только недавно исполнилось 25, я к этому еще не привык .
Рингтон: Рингтон, выставляемых по умолчанию, звучит как "wuanwuanwuan~"
Идеальный возраст для моего брака: 27.
Цели на 2011: Увеличить рост на 3 см. Я считаю это возможно, если исправить мои кривые ноги и сутулость!

Окончание следует.
Перевод с японского:parasol_odori

@темы: Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno

---

Привет!!!

Здравствуйте, люди добрые
Спасибо , что заглянули

 akanishi_kazuya,  silver.hakuei,  tanya_sv,  ~> masha <~

Маленькая штучка, но думаю, что всех немного улыбнет

@темы: Приветствие

---

Перевод.Myojo 2011.2.Третья серия.Накамару.

Вот нечего мне сказать, кроме того, что Мару размазали как червяка по асфальту.
Уэда жжот. (Неужели он начитался фиков про Нишикидо и теперь хочет лавров самого крутого засранца в группе?)
Впрочем, Каме не отстает.
И не говорите мне больше про МаруДу и НаКаме.
Разве что это вариант из серии бьет значит любит???

(фотка не из этого журнала, но расстановку сил отражает

Myojo 2011.2.Третья серия.Накамару. или "Избиение младенца"

НАКАМАРУ (рассказывает УЭДА)

Родился 4 сентября, 893, Нара. Значит, он родился в великолепном городе (смеется)
Хобби: Коллекционирует мягкие игрушки
Особые умения: Человек-битбокс.
Привычка: Когда он видит, рюкзак, он сразу же хочет одеть его на спину.
Имеет удостоверение: Квалифицированный сварщик.Потому что он ходил в высшую техническую школу
Привлекательная черта: Его фигура, одетая в рюкзак. Если бы был рейтинг в журнале на тему: «Парень, который выглядит лучше всех с рюкзаком на спине», он бы занял первое место.
Слабое место: Его подбородок.
Когда он в хорошем настроении: Он прикидывается легким извращенцем
Когда он в плохом настроении: Он получает прыщи от стресса.
Его лучшая пародия или трюк: Он всемогущий. Если его растрясти, сделает что угодно
A one-liner: Танец живота
Какое животное напоминает: Гепард.
Он xx-idol: Супер айдол. Но только внутренне.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Если его раздеть во время концерта, он взбесится.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Накамару, черты вашего лица по-своему правильные.". Ключевое слово здесь «по-своему», если вы добавите его , это придаст фразе ощущение реалистичности.
Любимая еда: Водяные жуки (вранье)
Не любимая еда: Крабы.
Какой любит рамен: Думаю, это действительно тонкоцу.
Любимая игра:: Metal Gear Solid.
Любимая манга: Futari Ecchi. (смеется) (рассказывает о сексуальной жизни молодожёнов, наполнена фактической информацией и советами по ведению сексуальной жизни)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Из репертуара EXILE
Вчерашний ужин: Водяные жуки
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Если бы я сказал это, все были бы разочарованы, так что я не буду.
Внутренний возраст: 23~60
Рингтон: Он неожиданно поставил АКВ.
Идеальный возраст для его брака: 40. И он продолжит быть айдолом.
Цели на 2011: Выпуск игры под названием "Цели Накамару". В игре он и достигнет своих целей.

НАКАМАРУ (рассказывает КАМЕ)

Родился 2 октября 1927 Эпохи Сёва (1927-1989) , Кумедзима ( посёлок на Окинаве)
Хобби: Гейтбол. (Японский крокет).
Особые умения: Посадка риса.
Привычка: Его волосы вьются.
Имеет удостоверение: Право разъезжать на мотоцикле Honda Super Cub
Привлекательная черта: Походка
Слабое место: Две родинки на левой стороне шеи. Вы должны быть осторожны, он теряет сознание при нападении на них ~
Когда он в хорошем настроении: Если он встает в четыре утра
Когда он в плохом настроении: Он ложится спать в 7.
Его лучшая пародия: Звезда Эпохи Сёва - Kayama Yuuzou.
A one-liner или трюк: Снятие вставной челюсти.
Какое животное напоминает: Водомерка
Он xx-idol: Айдол эпохи Сёва (1927-1989)
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Дядюшка. [Ojisan]
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Старший братец. [Oniisan]
Любимая еда: Умэбоси, фугу .Мы ходили есть это недавно.
Не любимая еда: Suiton. Кажется он слишком много сьел его во время войны. (суп с клецками)
Какой любит рамен: Shoume (острый)
Любимая игра: Гейтбол. (Японский крокет).
Любимая манга: Sazae-san (публиковалась в 1946-1974)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: “Moon Light Yokohama”, “Yokohama Tasogare” Конечно Накамару знает их обе, да? ♪Yokohamaaa~ (восторженно поет)
Вчерашний ужин: Рисовая каша из риса Jurokkoku.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Он носит полный комплект зубных протезов. (← конечно не так)
Внутренний возраст: 84. Разве это не очевидно, ведь он родился в 1927 году.
Рингтон: Даже если он старичок, это странно, как Накамару- jii -чан только тут выбрал Every Little Thing.
Идеальный возраст для его брака: Он уже не будет жениться.
Цели на 2011: Крепко держаться за жизнь ... по крайней мере пережить еще на год.

НАКАМАРУ (про себя)

Родился 4 сентября, 1983, Чиба
Хобби/Особые умения: Битбокс.
Привычка: Постоянно повторять «понимаю» Это хороший вариант, если вы не хотите говорить ни да, ни нет
Имеет удостоверение: Обычные водительские права, начальный уровень по каллиграфии, начальный уровень в каллиграфии авторучкой. Я также припоминаю, что есть ещё какие-то технические квалификации ... но я забыл все это
Привлекательная черта: Кисти рук
Слабое место: Глаза. Я боюсь острых предметов. Это зависит от моего состояния на тот момент, но иногда я чувствую слабость просто увидев острие ручки или палочки.
Когда я в хорошем настроении: Я решительно стараюсь играть роль бокэ.
Когда я в плохом настроении: Я молчалив.
Его лучшая пародия : Solid Snake.Похоже или нет, это уже другой вопрос. (персонаж из его любимой игры)
A one-liner или трюк: Я могу издать ртом звук ломающихся костей.
Какое животное напоминает: Если это возможно, комнатную собачку.
Он xx-idol: Я военизированный айдол.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Нет конкретной фразы.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Думаю, что все радуются, когда их хвалят. Внешность, характер, чувство принадлежности, интеллект, дом ... всё что угодно делает меня счастливым
Любимая еда: Сезонные фрукты
Не любимая еда: Менма (суп из маринованных побегов бамбука)
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Metal Gear Solid
Любимая манга: Капитал ( К.Маркса). Читаю манга-версию.
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Я не был в караоке уже год. Нет никого, кто пошёл бы со мной.
Вчерашний ужин: Говядина. Мисо суп со свининой и редисом.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Пожалуйста, оставьте меня в покое в этот раз.
Внутренний возраст: Мне нравится быть 27-летним.
Рингтон: У меня звук отключен
Идеальный возраст для моего брака: 32.Женитьба на моем третьем десятке, безусловно, невозможна.
Цели на 2011: Я хочу принять участие в семинарах и успешно закончить университет.

Продолжение следует.

Перевод с японского:parasol odori

@темы: Ueda, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame, Maru

---

Привет!!!

Добро пожаловть,  Tumma

Очень рада буду поближе познакомиться

Очень долго пыталась идентифицировать автора коллажа, исходила по репостам весь Tumblr, но так и не нашла.Увы.

Урааааааа!!!! Спасибо  Juliette999 , этот удивительный автор

~De-sh

@темы: Приветствие

---

Перевод.Myojo 2011.2.Вторая серия.Коки.

Сегодня мне кажется,что я бездарь, я ведь эти фразы как ребусы разгадываю. Да что же это такое: текста кот наплакал, я меня тормозит со страшной силой !! !!
И Джунно шутит , нет, скорее Джунно ШУТИТ в переводе гоблина (me)

Ну так вот, я сдаюсь.Это меня доконало окончательно.
Джунно и Коки сошлись на том, что
Если Коки ЭТО сказать, то он определенно будет счастлив:

Это = “How big.”

у меня есть только 2 варианта:

1) Коки в роли Koki-sama приятно что его ценят по достоинству.
2) пошлый .

Если хотите, подставьте свой вариант

Myojo 2011.2.Вторая серия.Коки.



КОКИ (рассказывает Накамару)

Родился 5 ноября,1985, Чиба
Хобби: Прогулки со своими собаками
Особые умения: Рэп.
Привычка: Часто менять прическу.
Имеет удостоверение: Не думаю, что у него есть водительские права для байка, но кажется, он умеет на нём кататься.
Привлекательная черта: Веснушка (родинка?) под глазом. Выбрал наугад
Слабое место: Его пальцы короткие. Когда мы играем в борьбу на (больших) пальцах , он сдается с самого начала. Он из тех парней, кто не хочет вступать в соревнования, если не может победить. Я с моими пальцами одержал полную победу.
Когда он в хорошем настроении: Играет роль боке, притворяясь, что он вынужден это делать.
Когда он в плохом настроении: Он заведётся несмотря ни на что.
Его лучшая пародия или трюк: Cell, персонаж из Dragon Ball. Очень похож.
A one-liner: Нет.
Какое животное напоминает: Волк. Близкие ему люди скажут - волк, и никто другой.
Он xx-idol: Айдол-хулиган
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: В сущности, он может разозлиться на что угодно. Это зависит от его состояния в тот день
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Если его похвалят, он будет счастлив и смущен. Недавно, ему сделали комплимент за дизайн куртки, который он разработал, и Коки так мило смутился.
Любимая еда: Мясо!
Не любимая еда: Сладкий перец.
Какой любит рамен: Может быть, тонкоцу. Мы часто ходили его есть.
Любимая игра: —
Любимая манга: —
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: —
Вчерашний ужин: Наверняка он ел мясо!
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Я не собираюсь ничего говорить на этот раз.
Внутренний возраст: 16.Плохо ли, хорошо ли, но он молод.
Рингтон: Никогда не слышал.
Идеальный возраст для его брака: Возможно 35~36. Как-то так.
Цели на 2011: Он всё больше и больше посвятит себя своим любимым занятиям. Со всей серьезностью, как и в поиске Kappa

КОКИ (рассказывает Джунно)

Родился 5 ноября, 638, Мадагаскар
Хобби: Дрессировать домашних любимцев.
Особые умения: Быстро и энергично двигать челюстью (подозреваю шутку про способность быстро читать рэп)
Привычка: Он часто говорит: "Что за чушь!"
Имеет удостоверение: Лицензию на дальновидность, что позволяет ему видеть из Uchibou на полуострове Bousou всю дорогу к Kawasaki (места расположенные на противоположных берегах Токийского залива)
Привлекательная черта: Он так искренне радуется, когда его хвалят
Слабое место: У него чуткое сердце...на его тонких струнах легко сыграть.
Когда он в хорошем настроении: Он много дразнит своих кохаев.
Когда он в плохом настроении: Он хмурит брови.
Его лучшая пародия: Демон Когурэ-сан, Cell, персонаж из Dragon Ball.Серьёзно, в этом он крут.
A one-liner: или трюк: Чихание с открытыми глазами.
Какое животное напоминает: Плащеносная ящерица. Впечатление!Это просто впечатление!
Он xx-idol: Айдол, который не айдол, айдол, которому нравиться, когда его не отождествляют с айдолом.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Я этого боюсь, и сказать не могу.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Как велик" (“How big.”)
Любимая еда: Мясо.
Не любимая еда: Сладкий перец.
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Final Fantasy
Любимая манга: Dragon Ball
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Real Face
Вчерашний ужин: Моцунабэ (из говяжьих и свиных потрошков)
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Коки давал мне электронные барабаны, но так как сказал мне название производителя наугад, то к ним не подошло программное обеспечение для практических занятий, которое я купил ~! Так что они всё еще пузырятся в обертке
Внутренний возраст: Минус 38. Возможно, даже если он живет единственную жизнь, он всё ещё повышает (число) ? (шутка ???)
Рингтон: "Speak Softly Love " из Крестного Отца
Идеальный возраст для его брака: 37
Цели на 2011: Где-нибудь купить остров.

КОКИ (про себя)

Родился 5 ноября, 1985, Чиба
Хобби /особые умения: Игры, манга, фотоспецэффекты, городские легенды и поиск следов внеземных цивилизаций, сямисен.
Привычка: Бессознательно покачиваю ногой.
Имеет удостоверение: Права на вождение байка средних размеров, обычные водительские права , высший уровень в обращении с опасными объектами.
Привлекательная черта: Лучики (морщинки) от смеха у глаз.
Слабое место: Мои бока, они боятся щекотки
Когда я в хорошем настроении: Я улыбаюсь
Когда я в плохом настроении: Хмурю брови. Крушу стены
Его лучшая пародия или трюк: Микки Маус, Домото Цуёши-кун, Buu и Cell из Dragonball.
A one-liner: Передразниваю человека, прикидывающегося китайцем.
Какое животное напоминает: Лев! Я хотел бы быть львом.
Он xx-idol: Айдол-отаку!
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: "Даже если ты айдол…" - когда я это слышу, я всерьез хочу кого-нибудь ударить
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Как велик" (“How big.”)
Любимая еда: Мясо.
Не любимая еда: Сладкий перец.
Какой любит рамен: Любой с крепким бульоном.
Любимая игра: Final Fantasy, Dragon Quest (рпг), Takeshi's Challenge *, Bomberman
Любимая манга: One Piece, Gang King, Heads.
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Nirvana, RIZE, Miyabi и т.п.
Вчерашний ужин: Сябу-сябу
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Не собираюсь рассказывать.
Внутренний возраст: Доступны значения от 1 до 999. Меняются каждый день.
Рингтон: Не знаю, всегда на виброрежиме
Идеальный возраст для моего брака: Думаю, хотя я не могу жениться до 40, это ничего, всё в порядке, если я и не женюсь. Но, тем не менее, детей я люблю. И готов сделать всё что в моих силах как отец-одиночка.
Цели на 2011: Действовать. Организовать экспедиции на пирамиды и Мачу-Пикчу.

* адвентюра 1986 года к которой приложил руку Такеши Китано.


Продолжение следует.

Перевод с японского:parasol odori

@темы: Koki, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN

---

Перевод.Myojo 2011.2. Первая серия. Каме.

Сегодня какой-то вечер забористой травы... Не буду описывать подробности, но...
Мне впервые в переводе КАТТУНоинтервью попался самый настоящий мат!
(upd: ну может и не мат, но выражения допускающие двоякое толкование)
К примеру, это чудное слово "shitload" - по некоторым источникам означающее дох..я?
И вложили это слово в Кокины розовые губки.
Ох, в общем качество инглиша, как у Джина в твиттере.
Но... что поделать, понять всё-таки что-то можно, за всё остальное, Сорри )))

Но помимо сленга я ещё изрядно просветилась по поводу видов рамена, и прочей японской кухни, героев манги и японского юмора)))
upd: и спасибо  Saori. за ролик про двойные веки.



Интервью построено таким образом, что двое каттят отвечают на одни и те же вопросы про третьего, который отвечает сам про себя.

Myojo 2011.2 Первая серия. Обсуждаем Черепаха!!!



КАМЕ (рассказывает Накамару):

Родился 23.02.1985, Токио *
Хобби/Особые умения: И то, и то- бейсбол .Он довольно хороший питчер.
Привычка: Быстро строить глазки, нравится когда образуются складочки на веках (двойные веки)
Имеет удостоверение: Права на вождение байка средних размеров и обычные водительские права.
Привлекательная черта: Губы.
Слабое место: Возможно это из-за воздействия, что оказало на него попадание в Зал Славы как пятикратный Best Jeanist, но он даже в в conbini (минимаркет) не может пойти, одев некрутые джинсы.
Когда он в хорошем настроении: Он идеально играет роль boke **
Когда он в плохом настроении: Ему не легко переключиться в рабочий режим..
Его лучшая пародия или трюк: Hiraizumi Sei***, и лягушки в "Унесенных призраками"
A one-liner:"Дайте мне встретить Sen" ("Let me meet Sen." ) ****
Какое животное напоминает: Кролик и черепаха.
Он xx-idol: Соответствующий обстоятельствам айдол, гибкий или уступчивай айдол. Поэтому он может иметь дело с чем угодно.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: «Каменаши!» Ему действует на нервы, когда к нему обращаются без должной вежливости.****
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: «Звезда!»
Любимая еда: Рамен.
Не любимая еда: Умэбоси (солёные сливы)
Какой любит рамен: Тонкоцу(из свинины на косточке)
Любимая игра: Powerful Pro Yakyuu.(аркада на тему бейсбола). Как и следовало ожидать, он в ней очень хорош.
Любимая манга: One Piece.
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Когда-то давно, Каме и я часто ходили в караоке ... Что бы мы спели сейчас, может быть, Mr. Children? Да, Mr. Children!
Вчерашний ужин: Мясо или фугу.
Его секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Я знаю его, но в этот раз ничего не скажу. Только в следующий.
Его внутренний возраст: 28
Рингтон: Я не знаю
Идеальный возраст для его брака: 35.Верояно, не как гром среди ясного неба
Цели на 2011: Снова стать Best Jeanist!


*Накамару напутал с годом рождения?
**Один из жанров разговорного исполнительского искусства Японии, как правило — обмен глуповатыми шутками между эстрадными комиками, с небольшими вставками грубоватого фарса. Один из них — бокэ (беспечный растяпа), а другой — цуккоми (добродушный любитель подразнить). Бокэ скажет что-нибудь глупое, а цуккоми разнесёт, разругает его, а то и надаёт по голове.
***Актёр, который играл с Каме в Tatta Hitotsu no Koi, и которого он так забавно пародировал в нескольких передачах.
**** не добавляют -san, -kun etc.
***** эту фразу говорит как раз та самая лягушка из Унесенных призраками


КАМЕ (рассказывает Коки):

Родился 23.02.1986, Токио
Хобби/Особые умения: Бейсбол, правда. Потому что он принимал участие в играх юношеской мировой лиги.
Привычка: Он кладет одну руку на локоть другой руки.
Имеет удостоверение: Права на вождение байка средних размеров, обычные водительские права и высшую степень в обращении с опасными объектами [мной]
Привлекательная черта: Красивые брови.
Слабое место: Когда он слишком входит в раж, он внезапно хватает нас за все места.
Когда он в хорошем настроении: Он много болтает.
Когда он в плохом настроении: Он затихает
Его лучшая пародия или трюк: Hiraizumi Sei, Дональд Дак и лягушки в "Унесенных призраками".Из-за хриплого голоса.
A one-liner: Не припоминаю, чтобы он это делал
Какое животное напоминает: Чихуахуа.
Он xx-idol: Спортивный айдол.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Я это знаю, но сказать не могу.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Светский человек!"
Любимая еда: Итальянская
Не любимая еда: Умэбоси (солёные сливы), помидоры. Однажды мой папа приходил не концерт и отдал нам умэбоси со словами «содержат витамин С» , и Каме сильно засмущался.
Какой любит рамен: Тонкоцу. Мы ходили есть его вместе до хрена сколько раз
Любимая игра: Powerful Pro Yakyuu.(аркада на тему бейсбола)
Любимая манга: One Piece.
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Fukuyama Masaharu, Mr. Children. Может быть
Вчерашний ужин: Паста или набэ
Его секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Нет такого варианта, чтобы я разболтал секрет.
Его внутренний возраст: От 10 до 40. У него широкий диапазон.
Рингтон: "chakishinchu, chakishinchu"
Идеальный возраст для его брака: Если ему перевалит за сорок, он может этого уже и не сделать… поэтому он должен поторопиться! Я хочу это видеть~
Цели на 2011: Больше ролей! Выделится в первую очередь как игрок в бейсбол!


КАМЕ (про себя):

Родился 23.02.1986, Токио
Хобби: Вождение автомобиля.
Особые умения: Креативная кулинария. Недавно, я ездил в Цукидзи за крабами и сделал zosui (рисовый суп). И я планирую собственноручно накрутить роллы на следующий день рождения моего младшего брата!
Привычка: Когда я сажусь, я кладу ногу на ногу.
Имеет удостоверение: KAT-TUN. Обычные водительские права.
Привлекательная черта: Я нравлюсь девочкам?
Слабое место: Девочки.
Когда я в хорошем настроении: Растягиваю спину, весь полон энергии. Так сказать, дышу полной грудью.
Когда я в плохом настроении: Ухожу в себя, не замечаю ничего вокруг, типа "Когда это успело стемнеть?
Его лучшая пародия или трюк: Фристайл-танец Накамару
A one-liner: Грозный хиттер (игрок нападения в бейсболе).
Какое животное напоминает: Мою собаку Ран.
Он xx-idol: Айдол в стиле Джоннисов, айдол которому нравиться One Piece
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Если кто-то оскорбит мою мать.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Если бы похвалили мою работу или что-нибудь ещё, я бы обрадовался, и не важно что именно они сказали!
Любимая еда: Паста.
Не любимая еда: Сырые помидоры, Умэбоси (солёные сливы)
Какой любит рамен: Тонкоцу(из свинины на косточке)
Любимая игра: Powerful Pro Yakyuu.(аркада на тему бейсбола)
Любимая манга: One Piece.
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Squall (Шквал) Fukuyama Masaharu .Когла я ходил в караоке с Фукуяма-сан, он сам хвалил меня...
Вчерашний ужин: Суши.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Секрет это секрет навсегда
Внутренний возраст: 4. Судя по степени моего эгоизма.
Рингтон: Обычный телефонный звонок
Идеальный возраст для моего брака: 32.Потому что это мое счастливое число 23 только перевернуто наоборот.
Цели на 2011: Сыграть много ролей!

Продолжение следует.



Перевод с японского:parasol odori

@темы: Koki, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame, Maru

---

Перевод.Koki Tanaka.Manual.54 (2011.04.12)

Коки, ты лучший писатель мануалов в КАТТУН!
А самое главное, даже через два перевода твоих слов, всё равно можно понять, насколько ты добрый и чистый сердцем человек. Прям я растрогалась...

Про пополнение зоопарка все уже, наверное, знают... Интересно, кого ещё не хватает в коллекцию? Неужели всё-таки какая-нибудь рептилия? Так и представляю, Коки сюсюкает над какой-нибудь ящеркой, учит её трюкам и спрашивает: Ну разве она не милашка???
А мы, читая Кокины восторги, согласно киваем головами и говорим :Да, Коки, ты милашка!

В качестве бонуса, Коки предлагает нам рецептик изготовления домашнего салатика с луком и бонито)))

И намеки на сольную деятельность!
Но я и мысли не допускаю, что Коки и КАТТУН будут существовать отдельно. Скорее всего Коки наконец-то можно будет увидеть на ТВ не только во время всяких Music Station, но и.... Короче, предвкушаю, как Коки и советует ))))

Koki Tanaka.Manual.54(2011.04.12)


Всем привет. Я Танака Коки.
Спасибо вам за ваше участие в прошедшем недавно Marching J .
Я счастлив, что вы проявили к нему интерес.
Я думаю, найдётся немало людей, расстроенных тем, что не имеют возможности что-нибудь сделать.
И я тоже расстроен, до сих пор …
Однако я думаю самое важное это участие
100 йен или даже 1 секунда.
Поразительные вещи, которые мы не берем в расчет
Я верю, наше участие или поступок станет чем-то большим, мы сможем этого добиться.
Я думаю, это не просто помощь, это наше доброе дело.
Давайте вместе приумножать наши добрые дела!

Это ничего, что сегодня я не Koki Sama, а просто Коки Танака?
Не так давно, я ездил на ланч и возил Сакуру и Раи на тримминг.
А когда вышел с парковки просто остолбенел.
От вида сакуры аж дыхание перехватило!
Я поменял все мои планы и решил часок прогуляться.
Обдумывал много всякого разного.

Моя работа быть Айдолом.
Моя профессия позволяет мне гордиться собой.
Однако, что полагается делать Айдолу?
Круто себя вести?
Петь?
Танцевать?
Разговаривать?
Играть?

Кажется так, но это не совсем правильно.
Я поразмыслил пока гулял , и сделал собственный вывод
Приносить людям смех и улыбки.

Хотя я столько раз уже говорил, что меня хранит ваша поддержка
Однако нет в мире справедливости.
Когда одни люди смеются, другие в это время плачут.
Надеюсь, я могу подарить смех каждому , и хотя бы немного сверх того.
Многие люди сейчас страдают и при этом усердно работают.
Я расстроен и встревожен из-за моей бесполезности
Пока я любовался сакурой, мне вспомнилось то, о чем я упоминал в моих старых мануалах.
"Бог не создаст непреодолимых преград"
Хм,
Я верю, мы переживем это время!
После тяжелых времён, верю, мы можем получить даже больше поводов для улыбок!!
Плохие времена не будут длиться вечно

Думаю, на самом деле “All for one”, -это не значит объединЯться
“All for one”, сейчас уже значит объединИться
Мы связаны, потому что вы все находитесь (как дефис) в середине KAT-TUN.
Мы улыбнемся, только когда все вы улыбаетесь

Поэтому, что бы ни случилось, я буду улыбаться и радовать вас.
Хотя я смеюсь над собой, надеюсь, что смогу заставить улыбаться всех.
Я не говорю о какой-то там научной фантастике
Это все о той же земле, той же стране
Шире круг добрых дел!
Шире круг улыбок!

Что посеешь, то и пожнешь
Делая кому-то плохо, вы получите возмездие
Но что бы ни случилось, сакура по-прежнему расцветает, и небеса по-прежнему синеют.
Так что …
Если человек обнаруживает склонность к плохому , ему же хуже.

Выше голову!
Вы позвали и я здесь! !! Ja ja ja ja~~~
Да,
Это я! Koki-Sama!
Внезапное личностные изменения могут запутать, но это лишь на один вечер
Не думайте слишком много, просто идите за мной!

Это не сюрприз, с недавних недавно, мы…
Отмечаем 10-летие образования KAT-TUN!!!
Это грандиозно!!!!
Провести вместе 10 лет, ну прямо как друзья детства!
Я всем послал поздравительные сообщения, но только Накамару отплатил мне тем же со странными фотографиями!для отрывка в ***...*** есть альтернативный перевод в конце поста
***Он должен ненавидеть меня!
Но, кого-то это волнует?
Ведь у меня есть ваша компания!
И потом, я должен вам сообщить …
У меня в доме новый жилец!
ボウシインコのカーネルです. (Это попугай)
Я хотел взять себе птицу. Только обсудили это с ветеринаром, и какое совпадение, есть птица для меня.
Я не знаю, какое требуется ласкательное имя, поэтому я назвал его カーネル (Kaaneru)

Он любит поговорить!!!! Мне полегчало!!
Он может сказать "Доброе утро" или "Пока-пока"
Недавно, когда я поблизости от него спросил "Что ты пишешь?", он выговорил “カイタカイター” (пишешь, пишешь)
А ведь ему полагалось сказать "Ничего"
Он обманул меня!
Он даже шутливо спрашивал меня "Ты шумный!... Ты хочешь меня видеть? "
Он умный, да?
Мне тоже нужно быть умным!


Я проигрывал DVD с комиками, и он даже напугал меня хохотом и непрекращающимся смехом!
Ему ещё и петь нравиться! Он всегда поет песни Стиви Уандера.
Что за маленькая прелесть!

Может быть, какое-то время спустя, мне захочется научить его сидеть на моем плече и гулять так вместе.
Моя семья получила пополнение, и я думаю, а не пора ли открыть зоопарк?
Какое-то время посижу дома.
***
Меняем тему.
С недавних пор, мне нравиться каждый день есть лук по-домашнему с бобами.
Порезать лук и залить водой.
Через некоторое время, высушить и посыпать сверху сушеной стружкой из тунца Бонито
Это поможет отбить луковый запах и горечь
Хрустящая вкусняшка!
Хотя бобы –это замороженные бобы, но таков уж мой ежедневный распорядок, покушать это перед сном.
Я поглощаю это, пока просматриваю DVD
Такой вот мой совет!

И опять я написал сегодня очень длинное вступление.
Я бы хотел , чтобы вы знали, вскоре я буду заниматься сольными проектами
Пожалуйста, обратите внимание!

Так что…
Всеобщий любимец "へ へー ん"
Заставляет ваше сердце биться, а?
Я не дам вам узнать это так легко
Bye~~~



Перевод с японского-I3in8
Спасибо огромное Sali4a за помощь в установлении истины

ДОПОЛНЕНО!!!!
Появился альтернативный перевод мануала от nono96
Оттуда почерпнула некоторые уточнения:
Начинаю с момента:

Когда никто кроме Накамару, не ответил Коки на поздравления, он сказал не :
Он должен ненавидеть меня! , а

так

Меня не любят
Не важно
Потому что вы со мной

Я должен кое о чем всем рассказать…
Снова прибавление семье моего высочества.
Это Kaaneru , попугай породы Амазон тыц

Когда-то я говорил ветеринару, что хотел бы завести птицу, и поэтому, когда появился малыш, который прямо сейчас нуждался в заботе, я взял его под опеку
Так как я ещё не знаю, что с ним станет , я временно называю его Kaaneru (*смеется*)
Ему нравится разговаривать, мне так~~~~~~~~~~~~~~ полегчало
Он говорит «доброе утро» и «пока-пока»
Недавно, он сказал «пишу, пишу», а я проходил мимо него и спросил «что пишешь?»,и он сказал «ничего».Он одурачил меня. (*` Д ´ )
Он также помнит продвинутые приемчики цундэрэ тыц
Он кричит, а потом спрашивает: «Заткнись!!!… Ты хотел встретиться со мной? (° д °; )
Он делает это легко
Мне надо тоже этому научится.
Когда я смотрю комический ДВД он запоминает смеющиеся голоса оттуда и потом ещё долго смеется (*смеется*)
Ещё он любит петь, мы постоянно вместе поем Стиви Уандера
И этому милашке нравиться когда его гладят
Мне кажется, рано или поздно , но он усядется на моё плече,и мы пойдем на прогулку вместе
Семья моего высочества уже слишком большая (*смеется*).
Уже очень скоро я смогу открыть зоопарк, да? (*смеется*)
Снова изо дня в день я не выхожу из дома....(^_^; )

запись создана: 14.04.2011 в 14:58

@темы: Мануал, Koki, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN

---

Привет!!!

Здравствуй,  Saori, неожиданно и приятно с тобой познакомится!
Ну вот совсем тебя не удивлю:

@темы: Приветствие

---

Перевод. 2011.05 Como - KAT-TUN (часть)

"NOW&NEXT"
Увидела перевод к журналу с офигенными фотками KAT-TUN и не смогла удержаться, начала перетолмачивать.
Оказалось, правда, что это только часть интервью,а парней явно пытают невнятными вопросами , связанными с их прошлым, настоящим и будущим. Важными моментами и т.п. Это понятно из контекста ответов, но сама тема интервью не озвучена. Но вроде продолжение обещают )))

И прошу прощения, но кое на каких особо "философских" моментах от Каменаши (бесит,ну как же меня сейчас бесит этот скользкий хитрож...ый тип, который похоже физически не может ответить прямо ни на один вопрос!), мой мозг явно отдохнул. Если вдруг осенит, обязательно исправлю)) Если осенит кого-нить другого - тоже !
Ну а пока...если кому интересно...

читайте здесь

ЮИЧИ
Со времени нашего дебюта я брался за бесчисленное количество дел, которые, думаю, и давали мне возможность расти. Одно из них, ставшее поворотной точкой, это шоу, которое я подготовил сам в 2008. Я научился создавать что-то буквально от стартовой черты, и гораздо больше я получил как раз от использования моего творческого воображения, нежели от чего другого. Это было важно, и без этой работы, боюсь, я был бы сейчас намного более ограниченным человеком. Другой важный момент был, когда я получил главную роль в драме RESCUE два года назад, это научило меня серьезному чувству ответственности. Таким же образом, каждый из нас приобретает массу опыта, и вкладывает его в KAT-TUN. Этим мы сильны. Что бы мне хотелось попробовать? А да, если бы была такая возможность, я хотел бы испытать себя в военном кино или в документальном.С сильной позицией, я хочу взглянуть в лицо ещё не познанному миру с энтузиазмом, не чувствуя некомпетентности. Вот что я думаю.

ДЖУННОСКЕ
Я старался написать о том, каким мне бы хотелось быть эти 10 лет. Таким образом, я задумался о многих вещах, которые мне нравится делать. Из-за этого, в первую очередь, я начал брать уроки танцев для развития моих сильных сторон. Для работы над моей восприимчивостью, я читаю книги или хожу в театр. И я также изучаю корейский. Ведь это было бы замечательно, сыграть в корейской дораме как-нибудь? Корейский актер Jung Joon-ho очень крут. В будущем я бы хотел стать такой же изысканной персоной, как и он. Однако вероятно, что мой веселый характер в основном не изменится. Моя роль, как одного из KAT-TUN, состоит в том, чтобы помогать сохранять мир в группе. Полагаю, эта роль никогда не изменится. Так как я хочу, чтобы все познакомились со мной лучшим, я продолжаю учиться каждый день! Не изменяя своим целям, я хочу делать всё возможное на каждой работе, с которой я столкнусь.

КАЗУЯ
В это мгновение, важные моменты конкурируют. Через связь этих моментов и существует мое "сейчас". Что бы ни говорили, я такой человек, что не рассчитываю всё заранее, скорее я хочу оправдывать ожидания, хочу отдавать больше, чем просят, так что я двигаюсь сильно на ощупь. Конечно, временами я чувствую что-то типа "Это должно быть примерно так", но изначально этого нет. Это просто факт, что чем больше людей я могу порадовать, тем больше будет того, что меня попросят сделать. Также есть и противоположные моменты, когда отклики не соответствуют ожиданиям. Наоборот, есть и случаи, когда я подмечаю вероятность, что это было хорошо, и принимаю это к сведению.Я полагаю, что мне всегда следует проявлять гибкость. С недавнего времени, я специальный корреспондент для бейсбольного раздела Sports & News “Going!” Я включаю свое другое «я», полностью отличающееся от “Каменаши из KAT-TUN”.Кроме того, в дальнейшем, я хочу использовать различные стороны моей личности, каждая из которых соответствует своему месту и времени. Мне бы хотелось удивлять людей, в стиле «Этот Каменаши делает такие вещи!»

ТАЦУЯ
Раньше я думал, что было бы достаточно, если бы я мог просто продолжать писать песни. Но сейчас мое мнение полностью изменилось. Мой кругозор действительно расширился и я начал проявлять глубокий интерес ко многим делам. Изначальный импульс для этого мне дал спектакль Ромео и Джульетта. Так как это был первый раз, когда я играл главную роль на сцене, я сперва не понимал то, что мне постоянно говорили продюсеры. Но в конце я научился многим вещам. Я осознал всем сердцем , как это интересно - театр. Это был важный момент, после которого мои взгляды изменилось. За что бы вы не предполагали взяться, всегда есть что-то, что вы можете от этого получить. Когда я вернулся к работе для KAT-TUN, я чувствовал уже гораздо большую уверенность. С этого момента, какую бы работу я не делаю, желание вернуться на театральную сцену еще раз очень велико. Если возможно, в трагедии (смеется). Если бы я мог сыграть роль Nello в “A Dog of Flanders”(Фландрийский пес здесь ), это было бы великолепно.

КОКИ
Честно, когда я был ребенком, я считал, люди вынуждены работать. Я боролся против этого всерьез, когда мне стала нравиться музыка и я начал проявлять интерес к ней. Думаю, моя роль в дораме вместе с Nagase Tomoya из TOKIO стала переломным моментом. Во время съемок “My Boss, My Hero”, когда я видел как Нагасе-кун входит в роль и играет свободно и раскованно, я думал, вот бы и я мог делать что-то подобное…В те времена, много всякого испытав, я понимал что расту. Я также рад, что я получил работу в исторических драмах “Byakkotai” и ”Hissatsu Shigotonin”. Они научили меня получать удовольствие от хорошо сыгранной роли… С тех пор я сыграл много ролей… Якудза, водитель грузовика, воин Бьяккотай, убийца, (отаку) двинутый на поездах. В следующий раз я бы хотел бросить вызов более серьезной роли, вроде юриста или врача. Моя цель - это большая роль второго плана. Потому что эта роль даже более интересна и забавна, чем главная, я считаю.

Перевод на английский :parasol odori

@темы: Ueda, Koki, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno, Kame, Maru

---

Привет!!!

Добро пожаловать  Rina_L !!!

Рада, что тебе здесь понравилось )))

Наверно, ты не удивишься, увидев кто тебя встречает, правда?

@темы: Приветствие

---

Перевод.Koki Tanaka.Manual.50

Дорогая  Sali4a ! я счастлива, что в день твоего рождения могу порадовать тебя ( и всех интересующихся ) этим переводом)))
Присоединяюсь к тому хорошему, что тебе уже пожелали и за тебя!

Мануал Коки в общем-то ни разу не новый. От 16.11.2010. Перед CUW. И после Дня рождения )))
Но определенные штрихи к портрету нашего неординарного Коки добавляет )))

Примечания в таких скобках [...] достались мне от nono96
Мои примечания * лежат в конце )))

[Коки много наговорил о манга/аниме и полностью меня запутал LOL. Надеюсь я подобрала правильные выражения.]
уж я то как надеюсь !! !! я же почти ничего не понимаю в манге/аниме

Перевод.Koki Tanaka.Manual.50



Вот не угомонить…

Тсс! Помолчи уже…
Я здесь не потому, что меня позвал Тагучи !! [в своем последнем мануале Тагучи назвал Коки следующим]
Что за непонятки?

Только потому, что вы мои фанатки, я и пришел !!

Так ведь?

Спасибо за ожидание

Ба~~~~~~~~~~~~~бах!!!!

Это моё Высочество

Вы уж извините, ладно?
С недавних пор Тагучи, кажется, влюблён в меня, и это уже достало
Я собираюсь его заткнуть…

поцелуем…

Шучу, шучу ("смеется"

Ну что, вроде я немного собрался и перехожу к главному.

С чего бы начать разговор…

Ладно, для начала подойдет мой день рождения
Если обобщить ...
Нууу,
Я не должен это говорить...
Но мне исполнилось 16 !! !! [<--не опечатка]

И парни задарили меня как раз тем, что я люблю

Третий круг, «это что за подарок, ня»…так ведь? [Мару называет это «Мне нравится этот подарок, ня»]
Накамару без спроса выбрал название для игры на свой вкус…

чан-Каме блестнул, выбрав такую штуку!
[Коки зовет Каме "чан-Каме"] *

Это говядина из префектуры Yamagata (*´Д`*) **
Так вот, я съел мясо так быстро, что не успел сфоткать, поэтому не могу его показать. Простите?
От Pomu –цифровая фоторамка, от Юичи –очиститель воздуха с увлажнителем , от Джунно- рыболовные снасти и Oozaru [Большая Обезьяна], игрушка из некой манги [Dragon Ball].Я не мог выбрать …. (° Д °)

Все очень основательно позаботились о моём Высочестве.

Я заставил их попотеть.
И совершенно искренне - - > ( спасибо вам [сердце])

В этот самый день [рождения] я ездил с друзьями на игру на выживание, а за день до этого был в оружейном магазине в пригороде, и поел якитори…

Год от года празднование моего дня рождения всё совершенствуется.

Так, идем дальше…

Завтра новый сингл CHANGE UR WORLD выйдет в продажу !! !! !! !!
Так как в этот раз все песни очень крутые, слушайте их обязательно
Я хорошо постарался и написал много разного рэпа

В представлении членов группы, есть места отмеченные 「-」.На концертах все поют их вместе с нами и завершают (наши строчки).Такая вот песня. ***
Так как мы будем петь её на концертах, пожалуйста, хорошенько выучите слова.

Я много болтал про это на разных шоу и на радио, что я бы поговорил с Yanauchi-sensei, автором манги Gang King, которую я обожаю.
Я же нереально удачлив.

Думаю, я представлюсь в чем-то из книги персонажей, ну пожалуйста, зацените.
Yanauchi-sensei!!
Обязательно снимите live action, и пожалуйста учтите, что Танака Коки претендует на роль Банко !! !! ****

В последнее время я подозрительно похож на отаку.
Ведь из-за своей любви к манге и играм, недавно я ходил на live show заглавной песни из Sentai-mono *****
Это глубоко личное но
総々たる面々 пел [総々たる面々может быть название группы, я понятия не имею]

Я как в детство впал, так кайфовал
Я всегда знал, что хочу сыграть Tokusatsu Hero ******, потому что он мне ближе по духу, чем брат родной, и так как я реально фанат Sentai-mono, время пролетело, как во сне.

И еще, более того, Miyauchi Takayuki-san, который поет заглавную песню Tokusatsu Hero, которую я правда очень люблю, дал мне свой адрес для связи (*´Д`*)
А!
К тому же, он предложил, давай сходим в караоке…
Поразительно…
Абсолютно поразительно!! !! !!
Простите?Девушки могут это не понять?
Но парни должны знать об этом !! !! !! !!
Это же супер !!

Ну и наконец, я представлю нового, третьего ребенка в моей семье, мою дочку Momo-chan!! !! !!
Она унаследовала [имя] от Momo-chan [карликовая сумчатая летяга] , которая была у меня в прошлом.
[Момо значит персик, но первая Момо-чан была ‘fukuro momonga’[сумчатая летяга] так что имя Момо может также происходить от momonga]

Она похожа на обезьянку, её порода - малый толстый лори*******, реально необычное редкое животное.
Нам дали наводку, и она появилась.
Скажу откровенно, ухаживать за лори очень трудно
Найти больницу, возить её туда, вызывать врача, прикасаться к ней каждый день, и завоевывать её доверие, резать различных фруктов на маленькие кусочки, измерять точное количества, чтобы дать ей, суетиться вокруг неё.
Но?
Она просто чудо какая миленькая
Каждый раз, когда я смотрю на ней, мое сердце тает

Это большая семья, Сакура и Раи по-собачьи встречают и постоянно крутятся вокруг.
Так как Момо родом из тропиков, я буду приучать её к рукам до лета, а летом следующего года вся семья пойдет гулять.
Зоопарк Танаки открылся

Ну вот так то !! Это было мое Высочество!!

~~oOo~~

*если пробить слово *chan* по японско-английскому словарю, то второе значение этого слова: асфальт, битум... ну, не знаю...может ли в японском от перемены мест - всё так сильно меняться ?

**пик мясного совершенства, судя по рекламным слоганам

*** NEVER x OVER ～「-」 IS YOUR PART 1 ?

**** [ про Gang King и Banko: здесь ]

*****[думаю это что-то из серии Sentai]

******про токусацу здесь, а ещё клипы здесь

*******(Nycticebus pygmaeus) Посмотрите-ка, что это такое медленный лори )))



manual provider: koichitanjyobi
Source:KAT-TUN News and Information, nono96

@темы: Мануал, Koki, Переводы, Интервью KAT-TUN

---

Привет!!!

 Kypc_Ha_BocTok , приятно тебя здесь видеть


Что то у меня какой-то передоз гламура и кавая начался .
Поэтому сегодня встречает гитарист на парковке .

@темы: Приветствие

---

Привет!!!

Доброго дня  Arizona sand ,  MarikaRuri !
Заходите знакомится .
Думаю, то что здесь Каме, вас не удивит .

@темы: Приветствие