kame Here;)
Джунно не повезло. Он попался на зубок двум ехидинам.
Но не повезло, гораздо , гораздо меньше чем Накамару.
И я опять не поняла прикол с датой и местом рождения? Неужели не знает? Да ладно? Или шютка такая
А почему именно с такой датой и местом пошутили?
Опять, одни загадки
Myojo 2011.2.Четвертая серия. Джунно.
читать дальше
ДЖУННО (рассказывает Уэда)
Родился 4 марта,1989, Ибараки
Хобби: Еда - много.
Особые умения: Чечетка.
Привычка: Каламбуры
Имеет удостоверение: Нет
Привлекательная черта: То, как его глаза сужаются, когда он смеется.
Слабое место: Нет. Он совершенство.
Когда он в хорошем настроении: От него много шума.
Когда он в плохом настроении: Он не вступает в разговор
Его лучшая пародия или трюк: Не довелось увидеть
A one-liner: . "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu." (Вход, выход, я Тагучи)
Какое животное напоминает: Жираф. Потому что высокий.
Он xx-idol: Айдол в маске.Не понятно, о чем он думает. За этой улыбкой кроется неизвестность...(смеется)
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Разве такие слова есть? Я не видел его обозленным.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Я понимал, что это произойдет, и возможно, в конце концов, твое время пришло ..."
Любимая еда: Мыши (вранье)
Не любимая еда: Дешевая. (Даже если речь идет об икре, если это та, что продают в conbinis (минимаркетах), она может быть не свежей)
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Neon Genesis Evangelion (Евангелион)
Любимая манга: А не будет ли это порно?
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Samurai Love Attack. До меня донеслись слухи, что на самом деле он с энтузиазмом поет весь свой репертуар. (смеется)
Вчерашний ужин: Его суперлюбимые мыши ♥
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Я не знаю. Не думаю, что могу открыть то, что заперто у него на сердце.
Внутренний возраст: 25.Думаю, соответствует своему возрасту.
Рингтон: Что-то вроде заглавной песни из Евангелиона "A Cruel Angel's Thesis"?
Идеальный возраст для его брака: Может быть уже скоро? Но я не знаю.
Цели на 2011: Объехать с NTT всю страну
ДЖУННО (рассказывает Каме)
Родился 29 ноября 1985, Канагава.
Хобби: Вообще говоря, игры
Особые умения: Пул (вид бильярдной игры)
Привычка: Иногда говорить с людьми свысока.
Имеет удостоверение: Обычные водительские права.
Привлекательная черта: Улыбка.
Слабое место: Нет.
Когда он в хорошем настроении: Он входит с какой нибудь историей, повышающей его способность причинять беспокойство
Когда он в плохом настроении: Сразу после работы он уходит
Его лучшая пародия или трюк: Пение голосом Anchang (вокалист, гитарист и лидер знаменитой японской хэви-метал группы Sexmachineguns), который написал сольную песню Тагучи "Samurai Love Attack".
A one-liner: "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu!"
Какое животное напоминает: Жираф
Он xx-idol: Айдол, чьи знания не очень глубоки.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Если люди болтают о каких то секретах, особенно из его личной жизни.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Какие-нибудь дифирамбы, и сейчас, кажется, самый большой эффект будет от восхвалений его песен в NTT.
Любимая еда: Стильная еда в небольшом изысканном ресторане.
Не любимая еда: Нестильная еда в небольшом неизысканном ресторане.
Какой любит рамен: Стильный тонкоцу(из свинины на косточке)
Любимая игра: Всё что угодно пока это игра
Любимая манга: I"s(школьные любовные перипетии)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: "A Cruel Angel's Thesis". Заглавная песня из Евангелиона.
Вчерашний ужин: Высококлассная китайская еда.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: За сценой, он надменно обращается с Накамару-кун без каких либо церемоний…может быть.
Внутренний возраст: 12-летний, притворяющийся 30-летним. В смысле, я не улавливаю: он взрослый или еще ребенок
Рингтон: Клубная музыка.
Идеальный возраст для его брака: 28
Цели на 2011: Постараться изо всех сил на работе! Достигнуть совершенства во всем!
ДЖУННО (про себя)
Родился 29 ноября 1985, Канагава
Хобби: Собираюсь заняться бегом по утрам. Уж 10 дней, как я бегаю три раза за неделю.
Привычка: Даже когда рассказ окончен, я спрашиваю «И?»
Имеет удостоверение: 4 уровень в Кандзи (тест на выявление способностей), обычные водительские права.
Привлекательная черта: Прическа. Как только вы обратите не неё внимание, вы поймете
Слабое место: Ступни ног. Я боюсь щекотки
Когда я в хорошем настроении: Я шумный
Когда я в плохом настроении: Молчу
Его лучшая пародия или трюк: Подбородок Inoki ( экс рестлер с характерным заостренным подбородком)
A one-liner: "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu!" «Вход, выход, я Тагучи»
Какое животное напоминает: С тех пор, как я был одет в жирафий костюм на первых концертах, жираф.
Он xx-idol: Айдол- в стиле Евангелион. И, нетипичный айдол.
Если мне это сказать, то я определенно выйду из себя: Я не выхожу из себя, никогда.
Если мне это сказать, то я определенно буду счастлив: "Вот сейчас рассмешил!"
Любимая еда: Фрукты.
Не любимая еда: Сельдерей и кориандр
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Игры, где вы полностью управляете всём (телом) персонажа, вроде тех, что в Game Centers (игровых центрах), Shin Onimusha (боевые искусства, приключения)
Любимая манга: Soten no Ken (Кулак синего неба) (боевые искусства, приключения)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: "Everything" Mr. Children
Вчерашний ужин: Mentaiko спагетти с кальмарами и натто
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: В начальной школе я делал домашнюю работу, подглядывая в ответы.
Внутренний возраст: 24. Так как мне только недавно исполнилось 25, я к этому еще не привык .
Рингтон: Рингтон, выставляемых по умолчанию, звучит как "wuanwuanwuan~"
Идеальный возраст для моего брака: 27.
Цели на 2011: Увеличить рост на 3 см. Я считаю это возможно, если исправить мои кривые ноги и сутулость!
Окончание следует.
Перевод с японского:parasol_odori
Но не повезло, гораздо , гораздо меньше чем Накамару.
И я опять не поняла прикол с датой и местом рождения? Неужели не знает? Да ладно? Или шютка такая
А почему именно с такой датой и местом пошутили?
Опять, одни загадки
Myojo 2011.2.Четвертая серия. Джунно.
читать дальше
ДЖУННО (рассказывает Уэда)
Родился 4 марта,1989, Ибараки
Хобби: Еда - много.
Особые умения: Чечетка.
Привычка: Каламбуры
Имеет удостоверение: Нет
Привлекательная черта: То, как его глаза сужаются, когда он смеется.
Слабое место: Нет. Он совершенство.
Когда он в хорошем настроении: От него много шума.
Когда он в плохом настроении: Он не вступает в разговор
Его лучшая пародия или трюк: Не довелось увидеть
A one-liner: . "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu." (Вход, выход, я Тагучи)
Какое животное напоминает: Жираф. Потому что высокий.
Он xx-idol: Айдол в маске.Не понятно, о чем он думает. За этой улыбкой кроется неизвестность...(смеется)
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Разве такие слова есть? Я не видел его обозленным.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Я понимал, что это произойдет, и возможно, в конце концов, твое время пришло ..."
Любимая еда: Мыши (вранье)
Не любимая еда: Дешевая. (Даже если речь идет об икре, если это та, что продают в conbinis (минимаркетах), она может быть не свежей)
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Neon Genesis Evangelion (Евангелион)
Любимая манга: А не будет ли это порно?
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Samurai Love Attack. До меня донеслись слухи, что на самом деле он с энтузиазмом поет весь свой репертуар. (смеется)
Вчерашний ужин: Его суперлюбимые мыши ♥
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Я не знаю. Не думаю, что могу открыть то, что заперто у него на сердце.
Внутренний возраст: 25.Думаю, соответствует своему возрасту.
Рингтон: Что-то вроде заглавной песни из Евангелиона "A Cruel Angel's Thesis"?
Идеальный возраст для его брака: Может быть уже скоро? Но я не знаю.
Цели на 2011: Объехать с NTT всю страну
ДЖУННО (рассказывает Каме)
Родился 29 ноября 1985, Канагава.
Хобби: Вообще говоря, игры
Особые умения: Пул (вид бильярдной игры)
Привычка: Иногда говорить с людьми свысока.
Имеет удостоверение: Обычные водительские права.
Привлекательная черта: Улыбка.
Слабое место: Нет.
Когда он в хорошем настроении: Он входит с какой нибудь историей, повышающей его способность причинять беспокойство
Когда он в плохом настроении: Сразу после работы он уходит
Его лучшая пародия или трюк: Пение голосом Anchang (вокалист, гитарист и лидер знаменитой японской хэви-метал группы Sexmachineguns), который написал сольную песню Тагучи "Samurai Love Attack".
A one-liner: "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu!"
Какое животное напоминает: Жираф
Он xx-idol: Айдол, чьи знания не очень глубоки.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Если люди болтают о каких то секретах, особенно из его личной жизни.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Какие-нибудь дифирамбы, и сейчас, кажется, самый большой эффект будет от восхвалений его песен в NTT.
Любимая еда: Стильная еда в небольшом изысканном ресторане.
Не любимая еда: Нестильная еда в небольшом неизысканном ресторане.
Какой любит рамен: Стильный тонкоцу(из свинины на косточке)
Любимая игра: Всё что угодно пока это игра
Любимая манга: I"s(школьные любовные перипетии)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: "A Cruel Angel's Thesis". Заглавная песня из Евангелиона.
Вчерашний ужин: Высококлассная китайская еда.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: За сценой, он надменно обращается с Накамару-кун без каких либо церемоний…может быть.
Внутренний возраст: 12-летний, притворяющийся 30-летним. В смысле, я не улавливаю: он взрослый или еще ребенок
Рингтон: Клубная музыка.
Идеальный возраст для его брака: 28
Цели на 2011: Постараться изо всех сил на работе! Достигнуть совершенства во всем!
ДЖУННО (про себя)
Родился 29 ноября 1985, Канагава
Хобби: Собираюсь заняться бегом по утрам. Уж 10 дней, как я бегаю три раза за неделю.
Привычка: Даже когда рассказ окончен, я спрашиваю «И?»
Имеет удостоверение: 4 уровень в Кандзи (тест на выявление способностей), обычные водительские права.
Привлекательная черта: Прическа. Как только вы обратите не неё внимание, вы поймете
Слабое место: Ступни ног. Я боюсь щекотки
Когда я в хорошем настроении: Я шумный
Когда я в плохом настроении: Молчу
Его лучшая пародия или трюк: Подбородок Inoki ( экс рестлер с характерным заостренным подбородком)
A one-liner: "Iriguchi, deguchi, Taguchi desu!" «Вход, выход, я Тагучи»
Какое животное напоминает: С тех пор, как я был одет в жирафий костюм на первых концертах, жираф.
Он xx-idol: Айдол- в стиле Евангелион. И, нетипичный айдол.
Если мне это сказать, то я определенно выйду из себя: Я не выхожу из себя, никогда.
Если мне это сказать, то я определенно буду счастлив: "Вот сейчас рассмешил!"
Любимая еда: Фрукты.
Не любимая еда: Сельдерей и кориандр
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Игры, где вы полностью управляете всём (телом) персонажа, вроде тех, что в Game Centers (игровых центрах), Shin Onimusha (боевые искусства, приключения)
Любимая манга: Soten no Ken (Кулак синего неба) (боевые искусства, приключения)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: "Everything" Mr. Children
Вчерашний ужин: Mentaiko спагетти с кальмарами и натто
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: В начальной школе я делал домашнюю работу, подглядывая в ответы.
Внутренний возраст: 24. Так как мне только недавно исполнилось 25, я к этому еще не привык .
Рингтон: Рингтон, выставляемых по умолчанию, звучит как "wuanwuanwuan~"
Идеальный возраст для моего брака: 27.
Цели на 2011: Увеличить рост на 3 см. Я считаю это возможно, если исправить мои кривые ноги и сутулость!
Окончание следует.
Перевод с японского:parasol_odori
@темы: Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno
-
-
20.04.2011 в 02:15У меня тоже очень схожие ассоциации были
Типа это Коки попробовал и убедился, что ли ? Вос-хи-ти-те-лен !!!!! А-бал-деть
Да я чем больше подробностей про субботний Гокудзё читаю тем больше мне это свидание там напоминает
-
-
20.04.2011 в 02:24Да я чем больше подробностей про субботний Гокудзё читаю тем больше мне это свидание там напоминает О! О! Жизнь проходит мимо меняяяя.. Это с Сузуки которое, в машине? Или у меня всё спуталось?
-
-
20.04.2011 в 02:27-
-
20.04.2011 в 02:28Да, верно! В эту субботу в 23:00 по японскому времени
-
-
20.04.2011 в 05:02-
-
20.04.2011 в 05:46-
-
20.04.2011 в 06:46Спасибо за перевод)))
Что вселилось в Уэду О_О Всех стебетXDDD
Куда Джуно еще больше ростаXDDDDD
-
-
20.04.2011 в 07:52Мурррси за перевод.
Что-то Каме с Уэдой так ласково обошлись с Джунно... Почти любя
Внутренний возраст: 12-летний, притворяющийся 30-летним. В смысле, я не улавливаю: он взрослый или еще ребенок
Да куда уж Каме разобраться... в его-то четыре годика
-
-
20.04.2011 в 09:43-
-
20.04.2011 в 09:47И планы NTT *0*
Надеюсь Уэда не пошутил над поклонниками насчет последнего пункта хDD
спасибо за перевод. Вдохновилась твоими переводами так, что самой захотелось что-нибудь перевести...
-
-
20.04.2011 в 14:23-
-
20.04.2011 в 14:35Не любимая еда: Нестильная еда в небольшом неизысканном ресторане.
Про слабое место - супер! И Уэда и Каме))) Особенно Уэда)
И вообще Уэда жжёт. И я ни капли не удивлена, потому что я знала, Уэда, нафиг, такой!!! Тот ещё жук.
coloxa спасибо за перевод ^_^
-
-
20.04.2011 в 17:00Уэда отжигает. ну и Каме тоже. я смотрю, не зря они ладить начали....
ну я ожидала худшего, это же Джунно. все-таки Накамару их наверное чем-то тогда разозлил, беднягаХDDD
спасибо за перевод
-
-
20.04.2011 в 20:19все равно не верится, что Джунно такой невозмутимый мне однажды подобный человек встретился... нуууу, не всем с такими людьми легко. И мне вывести из-себя его так и не удалось
Шапа пожалуйста
uraura Такое ощущение, что когда у KAT-TUN плохое настроение в гримерке гробовая тишина
-
-
20.04.2011 в 20:52Айса Малкавиан
-
-
20.04.2011 в 20:54Йопт, в цитатнеГ!!!!XDDDD
О, мой извращенный разумXDDDD
-
-
20.04.2011 в 20:58Ой, чувствую Джунно действительно скоро собирается жениться
-
-
20.04.2011 в 21:02не могу простить ему фигню в Como
А? Какую фигню? Что я опять пропустил?
-
-
20.04.2011 в 21:07catErpiL!ar
-
-
20.04.2011 в 21:12Айса Малкавиан та ничего, думаю. Был журнал с брутальными фотками каттунов (como за апрель что-ли...) был переведен кусочек полной фигни. Где Каме особенно блестнул умением нудно рассуждать ни-о-чем. Я пережила приступ бешенства.
-
-
20.04.2011 в 21:15йа эту цитату приберу, ага)) Для делаXDDD
-
-
20.04.2011 в 21:18Я думала ребята не пощадят Джунно. А вышло даже как-то мягко. По сравнению с Накамару.
-
-
20.04.2011 в 21:19Оу... Это прозвучало интригующе и пугающе
-
-
20.04.2011 в 21:53Айса Малкавиан плевалась ядом в монитор, кричала что ненавижу этого хитрожопого проныру и.т.д. и т.п. Таааам были такие фотки, в чёрном костюмчика, морда такая - в кои веки не под ковайчега, я прям настроилась на оргазм, а он всё обломал своим философствованием. А на следующий день вышел полуголый мейкинг и я фсё ему простила
-
-
20.04.2011 в 21:58*меланхолично* Твои слова заставляют меня чувствовать себя лузером
-
-
20.04.2011 в 21:58-
-
20.04.2011 в 22:04-
-
20.04.2011 в 22:15Shion-sama
ajja
-
-
20.04.2011 в 22:25Ну, потому что я опять совсем-совсем не представляю, о чем речь. Похоже, мне после каждого нового упоминания чего бы то ни было придется спрашивать, что это, где это и так далее.
-
-
20.04.2011 в 22:32хочешь ?