четверг, 21 апреля 2011
19:35

Перевод.Myojo 2011.2.Пятая серия.Уэда

coloxa
kame Here;)
Ну вот и пришла пора спросить: Кто не знает Уэду?
Уэду должна знать все!

И ещё, КоДА! или ДжунДА! ???
Нет, нет, этот золотистый ретривер занят боксом, едой и сольным концертом.
А! Ну как можно забыть? Он-добрый!!! У него и диплом есть:laugh:

Пятая серия.Уэда
читать дальше

@темы: Ueda, Koki, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno

URL
Комментарии
21.04.2011 в 19:44

ajja
ребята, давайте жить дружно...
Спасибочки! шедеврально просто)))) чего это парни так скромно про его особые умения? он у них кирпичи ломает вообще-то!
Его сердце легко разбить. Может быть потому, что струны его сердца так тонки, что рвутся в неожиданных местах. Когда я думаю, что восстановление будет быстрым, оказывается, я ошибаюсь, и оно остается разбитым, на время Ах, Коки - поэт! и ведь прав оказался!
Уэда какой-то вечный Питер Пен, но при это они его достаточно рано "женят")))))))
Никаких особых слов нет, но если кто-то заденет меня по злобе, в ответ получит в сто раз больше прямо вижу, как он кулачком замахивается: "ща получишь!" Прямо как в школе)))))
КАРА. Конечно, при этом виляю своей задницей ♥ это его Каме плохому научил? :laugh:
URL
21.04.2011 в 19:51

Shion-sama
Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
спасибо за перевод) :squeeze::squeeze::squeeze:
А вообще я в каплеXDDD
Диплом бухгалтера третьего уровня О_О
У меня была бритая голова в средней школе. И я понимаю, почему он не был популярным. Маленький страшненький и лысенький XDD :horror2::horror2:
10 навсегда. Просто детский сад собрался)) Одному 4, другому 10. Ну вот какое этим детям жениться? Только замуж (С) XDDD
URL
21.04.2011 в 19:53

coloxa
kame Here;)
ajja Пожалуйста )))))))))) :squeeze:
КАРА. Конечно, при этом виляю своей задницей ♥ это его Каме плохому научил? :laugh: это танец имеется в виду этот специфический, который KARA ещё в прошлом году, когда с каттятами вместе в Мьюзик Стейшн участвовали, продвигали... Мне рассказывали, что в Корее его каждый второй танцует, на песню Mister, кажется... ( но я не особо в теме...)
Уэда какой-то вечный Питер Пен а мне кажется, прикидывается... Типа, ну что с меня взять, я ещё такой ребенок ! Ага. Что-то я больше в Уэдину инфантильность не верю ))))
URL
21.04.2011 в 19:55

aqua-marina
聞こえるかい? We will make you smile 笑って
спасибо за перевод)))))))))
И ещё, КоДА! или ДжунДА! ???я думаю все же ДжунДа... а то на Коки там есть и посерьезнее претензии)

так тонки, что рвутся в неожиданных местах. Коки, ты неисправимый романтик))))))
Он перестает разговаривать. как там говорилось?.. все обиделись и заткнулись.. и неожиданно наступила тишина......
A one-liner: Сломать себе что-нибудь. однако, это как-то...
Какое животное напоминает: Золотистый ретривер я обожаю этих собак.. но Уэда вот с ним не ассоциируется...
диплом высшей степени за доброту. не поняла.. это он добрый О_о
Migi da, hidari da, Ueda desu”! (Буквально «право, лево, я Уэда») пожалуй нам одного Иригучи дегучи достаточно)
Я xx-idol: Айдол, который не осознает себя айдолом. так мы и поверили.. ты еще тот айдол...
Никаких особых слов нет, но если кто-то заденет меня по злобе, в ответ получит в сто раз больше о... добро с кулаками)
конечно, при этом виляю своей задницей ♥ мммм увидеть бы это............
URL
21.04.2011 в 20:03

catErpiL!ar
Oh wait, you're serious. Let me laugh even harder. (c)
coloxa
A one-liner: Сломать себе что-нибудь.
эээ? :wow:
он утверждал, что-то вроде "я только что видел фею, бегущую по карнизу", и это было полное враньё.
вот это откуда. эх Коки, обломал. а я-то думала...
А мне бы понравилось, если бы он говорил “Migi da, hidari da, Ueda desu”! (Буквально «право, лево, я Уэда»)
хотела бы я посмотреть на этоХDDD
Гусеница (пяденица)
дюймовый червяк :eyebrow: ХDDDD
спасибо)))) серьезные они здесь ребятки. или над Уэдой лучше не шутить, а то... хук слева?
URL
21.04.2011 в 20:04

coloxa
kame Here;)
Shion-sama :squeeze:
Ну вот какое этим детям жениться? Только замуж (С) XDDD:lol:это мы теперь копирайты ставим , да?
Детишки то уже избалованы...Нелегко с ними придется ))))
URL
21.04.2011 в 20:07

Sali4a
Pull the trigger!
И ещё, КоДА! или ДжунДА! ???
Ну почему должно быть непременно «или-или»?!))) Почему не может быть «и то-и то»))) К тому же «и то-и то» прекрасно:inlove: ))))

coloxa и здесь говорю спасибо огромное за перевод:squeeze:
URL
21.04.2011 в 20:09

Shion-sama
Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
Детишки то уже избалованы...Нелегко с ними придется )))) а жениться-то тем более...миссия невыполнимаXDDD
это мы теперь копирайты ставим , да? Ну, это была чья-то мысль, но йа поддерживаюXDDD
URL
21.04.2011 в 20:09

ajja
ребята, давайте жить дружно...
coloxa Что-то я больше в Уэдину инфантильность не верю )))) это после того, как он по Мару прошелся? :lol:
URL
21.04.2011 в 20:10

coloxa
kame Here;)
aqua-marina пожалуйста :buddy:
все обиделись и заткнулись.. и неожиданно наступила тишина...... ага, все молча переругались )))))) телепатически, вероятно )))))))))))
A one-liner: Сломать себе что-нибудь. однако, это как-то... это скорее всего про то как Уэда палец сломал в Тайване на концерта. Теперь наверно это вечный повод для "добрых" шуток каттун-стайл .диплом высшей степени за доброту. не поняла.. это он добрый О_о долго выбирала между "добротой" и "любезностью" и поняла, что ни того, ни другого не наблюдаю ))))
URL
21.04.2011 в 20:14

coloxa
kame Here;)
catErpiL!ar :squeeze:A one-liner: Сломать себе что-нибудь. эээ? :wow: ну как палец на ноге во время прошлого летнего тура. Уэда неудачно прыгнул прямо во время концерта.КАТТУН потом во всех интервью спрашивали про здоровье Уэды, они сами смеялись, что концерты уже никого не интересовали ))))
URL
21.04.2011 в 20:15

silver.hakuei
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
Пытался удержать себя от длинного комментария, но не могу!
Я так люблю Уэду!
Спасибо за перевод, это так чудесно <3

Его сердце легко разбить. Хм, видимо, это часто случалось, если Коки это видит...при том, что они с Уэдой не сказать, чтобы безумно дружат.

Вы узнаете это по мимолётному нежному выражению,что появляется на его лице Пялимся на Уэду, пялимся, да? :D

Сломать себе что-нибудь. Ага, и прийти на репетицию с подбитым глазом XD

Овощи и низкокалорийная еда, богатая протеином Н-да...короче, понятно, почему у 27летнего мужика индекс массы тела -120

и это было полное враньё...."потому что на самом деле фея бежала по потолку в этот момент". Ну откуда Кокич знает? XD

Его невозможно невозможно ненавидеть
О, как ты прав!

Он не работает
Тогда он часто бывал в плохом настроении раньше :lol:

Холод. Он ему, кажется, не нравится
Нифига Уэда не собака. В этом случае я согласна с Джином - Уэда кошка и еще какая!

“Migi da, hidari da, Ueda desu”!
Нууу, это, конечно, не так элегантно как Иригучи дегучи...

«Это был хороший финт»!
То-есть Уэда, когда его хвалят во время драки? -_-

моя мать считала, что круче родиться в Канагава
А, то-есть Уэда в этой семье не один с прибабахом

Диплом бухгалтера третьего уровня
Серьезно что ли? О_о я думал его всю жизнь гуманитарным наукам или искусствам обучали. А он еще и математик <3333

в ответ получит в сто раз больше
Зря, зря Каменаши попадал в свое время ему под горячую руку. Не стоило. Уэда ж сначала отделает как следует, а потом еще и плакать будет по этому поводу х)))

я стал суперпопулярен!
Кто бы сомневался х)

Я хотел бы исполнить песни, которые я написал как "Mouse Peace".
ВЫПУСТИ УЖЕ DVD!!
URL
21.04.2011 в 20:18

coloxa
kame Here;)
Sali4a И ещё, КоДА! или ДжунДА! ??? Ну почему должно быть непременно «или-или»?!))) Почему не может быть «и то-и то» Ой, как ты права! зачем ограничивать себя ? Что-то я действительно недодумала!!! И того,и другого, и можно без хлеба (с):gigi:(стырено у Виннипуха, вроде ?)

К тому же «и то-и то» прекрасно:inlove: )))) ага. У меня сегодня просто приступ любви к Каттун. :heart:
URL
21.04.2011 в 20:21

coloxa
kame Here;)
Shion-sama Может удочерит хто? Такие няшки что, никому не нужны ? так вышлите почтой!:laugh:
URL
21.04.2011 в 20:23

Shion-sama
Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
Йа думаю, там их не выходя за пределы агенства расхватаютXDDD
URL
21.04.2011 в 20:34

coloxa
kame Here;)
silver.hakuei :hi: пожалуйста ))))) И я , похоже,Уэду теперь люблю... Потому что в этом анкетничке он был главной звездой, блистал во всех сериях :tongue:
если Коки это видит...при том, что они с Уэдой не сказать, чтобы безумно дружат.
а может,в агентстве решили оставить в покое НаКаме и заняться альтернативным вариантом? Потому как Коки+Уэда стали часто мелькать и тепло друг о друге выражаться...
URL
21.04.2011 в 20:36

Ekateja
что струны его сердца так тонки, что рвутся в неожиданных местах.
Ну вообщем логично... Где тонко там и рвётся)))
Берегут видимо они свою фею, очень трогательные отзывы)))
URL
21.04.2011 в 20:41

silver.hakuei
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa Мы с ajja вот только-только обсуждали, что НаКаме, похоже, идет на убыль. Не прошло и года, как до агенства дошло, что пэйринг просто смешон и высосан из пальца.
А Уэда, мне кажется, слишком своеобразный для фансервиса, пускай и красивый... но по крайней мере, как мне кажется, Коки и Уэда самые эрудированные в группе, так что им есть о чем поговорить.
URL
21.04.2011 в 20:45

Shion-sama
Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
silver.hakuei
только-только обсуждали, что НаКаме, похоже, идет на убыль о, и какие предположительные прогнозы? Возвращение КоКаме?)))
URL
21.04.2011 в 20:51

coloxa
kame Here;)
ajja это после того, как он по Мару прошелся? и продолжает ходится )))) Ну почему он в последнем мануале назвал собак Накамару швабрами?:gigi: Эта феечка с лицензией на доброту жжот!
URL
21.04.2011 в 20:52

ajja
ребята, давайте жить дружно...
Shion-sama ну если судить по сияющей физиономии Коки на последних сканах..... выводы напрашиваются сами))))))
URL
21.04.2011 в 20:52

silver.hakuei
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
Shion-sama Собственно...да. Мое мнение (и мы с ajja в нем сошлись) - сделают ставку на классику. Потому что Каме вряд ли оставят в покое, а новые пары не катят.
URL
21.04.2011 в 20:54

ajja
ребята, давайте жить дружно...
coloxa Ну почему он в последнем мануале назвал собак Накамару швабрами? :lol::lol::lol: какое, однако, образное мышление! я вот ничего в собаках не понимаю, но зато сразу представила))))
URL
21.04.2011 в 20:57

Shion-sama
Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
ajja
silver.hakuei
Ну, логично, не с Тагучи же его ставить *представляет и хихикает*
Кстати да, тоже уже видела новые сканы) жаль, что они будут полномасштабно только в июне.
URL
21.04.2011 в 21:00

coloxa
kame Here;)
Ekateja Берегут видимо они свою фею, очень трогательные отзывы))) угууу, нигде вообще не читала ( архивы не в счет) чтобы хоть слово кто в сторону Уэды вякнул... Неужели побаиваются ? Такого безобидного боксера? Доброго и наблюдательного? С чудесным характером? И веселым нравом?:gigi:
URL
21.04.2011 в 21:05

coloxa
kame Here;)
silver.hakuei А Уэда, мне кажется, слишком своеобразный для фансервиса
Сложно представить, согласна, полноценный фансервис с Уэдой...Он такой мужик внутренне, не смотря на все эти стразики и тоналку! Куда там ему долго дефачку строить?
URL
21.04.2011 в 21:06

coloxa
kame Here;)
ajja ну если судить по сияющей физиономии Коки на последних сканах..... выводы напрашиваются сами)))))) Неужели обрадовался ???? А мы-то надеялись, что его подотпустило :gigi:
URL
21.04.2011 в 21:07

silver.hakuei
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa "Швабры" меня вообще убили :lol: а с каким выражением он говорил, что его ретриверы ненавидят Танаку х)))
Касательно собак и личности "феечки", лучше вспомнить ту передачу с собакой. Пока там этой собаке все свистели, звали, предлагали пожизненную кормежку, показывали рожи...Уэда просто подошел и сел нее. А потом поднял на задние лапы и обнял (оказавшись при этом ниже дога, но не суть)
Вот, пожалуйста, ваша феечка))

Shion-sama Та нам уже как-то хватило сияющего как медный таз Коки))
URL
21.04.2011 в 21:10

Shion-sama
Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
silver.hakuei
:-D:-D:-D ну еще бы, кто б на его месте не обрадовался)))
URL
21.04.2011 в 21:12

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Огромное спасибо за перевод! Все-таки насколько душевно узнавать их внутренний мир, пусть они и приоткрываются всего на щелочку, и все равно... Коки! Ну надо же сколько романтики в парне. И, пожалуй, даже нежности. ;-)
А Джунно - комик до кончиков ногтей. И тут остался верен себе, придумывая новую скороговорку для Тацуи. :laugh:
Странно, что двое упомянули про то, что Уэда похож на ретривера.. Коки и он сам. Если уж сравнивать с собакой, то он больше похож на левретку, такой же изящный и утонченный, а ретривер - хмммм.... А я сама бы сравнила его с диким котом, который разнежится на солнышке, ага, но оттяпает вам пальцы, едва вы попробуете просюсюкать ему "ки-и-и-и-ся" :-D
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии