Уэду должна знать все!
И ещё, КоДА! или ДжунДА! ???
Нет, нет, этот золотистый ретривер занят боксом, едой и сольным концертом.
А! Ну как можно забыть? Он-добрый!!! У него и диплом есть

Пятая серия.Уэда
читать дальше
УЭДА (рассказывает Коки)
Родился 4 октября,1983, Сайтама.
Хобби/Особые умения: Бокс, бег трусцой, в общем – занятия спортом.
Привычка: У него нет привычек, стоящих упоминания
Имеет удостоверение: Обычные водительские права
Привлекательная черта: Его улыбка.
Слабое место: Его сердце легко разбить. Может быть потому, что струны его сердца так тонки, что рвутся в неожиданных местах. Когда я думаю, что восстановление будет быстрым, оказывается, я ошибаюсь, и оно остается разбитым, на время (смеется).
Когда он в хорошем настроении: Вы узнаете это по мимолётному нежному выражению,что появляется на его лице
Когда он в плохом настроении: Он перестает разговаривать.
Его лучшая пародия или трюк: Нет.
A one-liner: Сломать себе что-нибудь.
Какое животное напоминает: Золотистый ретривер
Он xx-idol: Айдол-боксер
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Как я уже говорил, я знаю, но не собираюсь рассказывать
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: «Mouse Peace» хорош! Так как он постарался изо всех сил, он очень радуется, когда кто-то хвалит его сольную работу
Любимая еда: Овощи и низкокалорийная еда, богатая протеином
Не любимая еда: Нет.
Какой любит рамен: На крепком бульоне
Любимая игра: Final Fantasy, Monster Hunter.(экшн-рпг)
Любимая манга: Hajime no Ippou. Боевой дух. (про путь юного боксёра от новичка к чемпиону)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Otsuka Ai – Sakuranbo (Вишенка). Он поет её чтобы сказать “Once more ♥” ( «Ещё раз ♥»)
Вчерашний ужин: Набэ
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Давным-давно, когда он был блондином, он утверждал, что-то вроде "я только что видел фею, бегущую по карнизу", и это было полное враньё.
Внутренний возраст: 17~18.
Рингтон: Стоит на вибрации.
Идеальный возраст для его брака: Он собирается создать семью в 30-35 лет
Цели на 2011: Поработать как можно лучше и для KAT-TUN, и для сольных проектов.
УЭДА (рассказывает Джунно)
Родился 4 октября,1983, Сайтама
Хобби: Бокс.
Особые умения: Akkanbee.Он делал это много раз на концертах (Akkanbee - это жест, где одним пальцем тянут вниз нижнее веко,и одновременно, как можно дальше или длиннее? высовывают язык.Видела вариант и просто с языком

Привычка: Не снимать солнечные очки
Имеет удостоверение: Обычные водительские права, диплом высшей степени за доброту.
Привлекательная черта: Его невозможно невозможно ненавидеть
Слабое место: Холод. Он ему, кажется, не нравится
Когда он в хорошем настроении: Подмигивает. Во время шоу, когда у него хорошее настроение, он всегда делает это вместе с akkanbee.
Когда он в плохом настроении: Он не работает
Его лучшая пародия или трюк: Не видел его, делающего что-то подобное, и не думаю, что он у него есть.
A one-liner: Ни одного ещё не слышал.А мне бы понравилось, если бы он говорил “Migi da, hidari da, Ueda desu”! (Буквально «право, лево, я Уэда»)
Какое животное напоминает: Собака.
Он xx-idol: Айдол-стоик. Он, как спортсмен, развивает навыки, нужные для бокса.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: «Это хук! Береги бок» (хук- короткий боковой удар левой)
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: «Это был хороший финт»! (финт- ложный выпад, маневр для отвлечения внимания противника)
Любимая еда: Mizutaki (простое блюдо набэ с курицей и овощами).Когда мы ходили в Hakata, даже если я брал моцунабэ (из говяжьих и свиных потрошков), это всё равно полностью менялось.
Не любимая еда: Японские сладости
Какой любит рамен: Мисо.
Любимая игра: Monster Hunter.(экшн-рпг)
Любимая манга: Hajime no Ippou."Боевой дух". (про путь юного боксёра от новичка к чемпиону)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Porno Graffitti – Agehachou.
Вчерашний ужин: Якитори.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: На концерте в Тайване, когда Уэда сломал палец, он выглядел словно его отравили, и становился всё слабее и слабее пока пел.
Внутренний возраст: 19
Рингтон: Harapekoman.
Идеальный возраст для его брака: 31
Цели на 2011: Получить лицензию профессионального боксера.
УЭДА (про себя)
Родился 4 октября, 1983, Канагава. В Сайтама я вырос, но так как моя мать считала, что круче родиться в Канагава, она умышленно сделала это там, вот примерно почему это так.
Хобби/Особые умения: Наблюдать за людьми.
Привычка: Кусать ногти.
Имею удостоверение: Диплом бухгалтера третьего уровня, обычные водительские права, диплом высшей степени за доброту.
Привлекательная черта: Существует.
Слабое место: Сердце.
Когда я в хорошем настроении: Много смеюсь, много говорю
Когда я в плохом настроении: Ничего не говорю.
Моя лучшая пародия или трюк: Гусеница (пяденица)
A one-liner: Нет.
Какое животное напоминает: Золотистый ретривер. Потому что они мои любимцы.
Я xx-idol: Айдол, который не осознает себя айдолом.
Если мне это сказать, то я определенно выйду из себя: Никаких особых слов нет, но если кто-то заденет меня по злобе, в ответ получит в сто раз больше
Если мне это сказать, то я определенно буду счастлив: "Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой."
Любимая еда: Моцунабэ.
Не любимая еда: Изюм, горох, рыба с серебристой чешуей.
Какой любит рамен: Любой.
Любимая игра: Final Fantasy
Любимая манга: Hajime no Ippou."Боевой дух". (про путь юного боксёра от новичка к чемпиону)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: КАРА. Конечно, при этом виляю своей задницей ♥
Вчерашний ужин: Рис, омлет, курица-гриль, соте konnyaku, салат, мисо-суп
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: У меня была бритая голова в средней школе. Но когда в старшей школе я отрастил волосы , я стал суперпопулярен!
Внутренний возраст: 10 навсегда.
Рингтон: Виброрежим.
Идеальный возраст для моего брака: 30~35
Цели на 2011: Снова сольный концерт. Я хотел бы исполнить песни, которые я написал как "Mouse Peace".
End.
Перевод с японского:parasol_odori
@темы: Ueda, Koki, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno
Уэда просто подошел и сел нее. А потом поднял на задние лапы и обнял
А что надо было добиться от собаки?
Кроме Уэды никто не использовал фактически силового контакта.
Наслаждайся
это, правда, не Уэда, а МацуДжун, но представление составить можно... как мне кажется
Вот почему Уэде бы хоть раз не повилять так на концерте
о, точно
silver.hakuei Вау! Уэда! Сумо!!! Метод, выбранный для решения проблемы прост, как всё гениальное
Juliette999 особенно, если на Уэде будут обтягивающие штаники я как представляла, КАК он может вильнуть, с какой амплитудой, меня выносило от смеха мгновенно. Вот что надо было бы лучшим трюком писать!!!
А так да, Уэда, когда надо, прет напролом. И делает это довольно жестко. За что и люблю <3 вот нифига ж не феечка.
До того как увлеклась переводиками, меня Уэда не интересовал ни в малейшей степени, если по честному. Но сейчас! Ну какая же интересная личность! Копаться и копаться! Удручает, что "каноническое" восприятие Уэды в корне не соответствует его нынешнему "я", если судить по тому что он говорит в различный интервьюшках! Фики про него читать почти не могу, не верюююююю... Одна надежда, что ajja обещанную КамеДу напишет ( с хеппи-эндом :elf
И еще один пост, где постаралась описать, почему Уэда не девочка
Уэда - парень, причем нормальный парень. Просто у него своеобразное мышление, своеобразные образы, он очень творческий на самом деле. И отсюда - все его странности. Ты, кстати, тексты его песен почитай, я от них в каплю ухожу х)
Это как в одном фан-видео:
- Вот все смотрят на меня и думают, какая милая девочка...но они же не знают какая я на самом деле. *злобный ржач* Хорошо, что они не знают, какая я!
Уэда мне начал нравится раньше каттунов, честно говоря
Но в Уэде очень много "моего" именно в плане, что люди такого типажа меня притягивают.
Ну во-первых его психика. Он со странностями, а временами реально ненормальный.
Во-вторых - он рокер. И его тексты...там тоже жесть х)
В-третьих - он язва.
В-четвертых - очень по-японски таинственный.
В-пятых - Уэда довольно прямой, жесткий. И это было особенно заметно на фоне его антисоциальности несколько лет назад.
Нидайбох кому рискнуть решиться со мной про Каме поговорить, я буду болтать часа три))))
Мой любимый его текст безусловно вот этот Rabbit or wolf
А эти две песни по большому счету то, что никогда не могло бы быть включено в альбомы кат-тун.
Эту он поет на своих солоконах - Dictator
А эта была его вторым сольником в туре каттун, но в dvd так и не вошла - Marie Antoinette
Мой любимый его текст безусловно вот этот Rabbit or wolf столько аллегорий...интересно, что навеяло?
coloxa спасибо за перевод!читать дальше
Какое животное напоминает: Золотистый ретривер ну хотя бы не болонка
Рингтон: Стоит на вибрации. как-то он у многих так стоит
А мне бы понравилось, если бы он говорил “Migi da, hidari da, Ueda desu”! (Буквально «право, лево, я Уэда») я бы на это глянула))) вот подумалось, что Джунно уже давно всем такое придумал, просто парни пока стойко отпираются такое говорить
Имею удостоверение: Диплом бухгалтера третьего уровня
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: КАРА. Конечно, при этом виляю своей задницей ♥ ох тыж))) надо срочно каттун на какую-нить программу, чтоб их всех там заставили так делать)))))
Вчерашний ужин: Рис, омлет, курица-гриль, соте konnyaku, салат, мисо-суп и куда это все влезло-то????
замечательное интервью все же получилось, coloxa
uraura Молодец Уеда предоставил пищу для фантазии. фантазия уже обожралась
anro11
Шапа поржалуйста, рада, что Уэда (и я ) тебя не подвели
kelvad
Давным-давно, когда он был блондином, он утверждал, что-то вроде "я только что видел фею, бегущую по карнизу", и это было полное враньё. но это было забавно!
Родился 4 октября, 1983, Канагава. В Сайтама я вырос, но так как моя мать считала, что круче родиться в Канагава, она умышленно сделала это там, вот примерно почему это так. Именно умышленно она это и сделала
У меня была бритая голова в средней школе. Но когда в старшей школе я отрастил волосы , я стал суперпопулярен!
Диплом высшей степени за доброту?
Он меня очень радует
спасибо большое за перевод!
.А мне бы понравилось, если бы он говорил “Migi da, hidari da, Ueda desu”! (Буквально «право, лево, я Уэда»)
вааааааааааааа
Конечно, при этом виляю своей задницей ♥
лучше бы на выступления/концертах почаще ей вилял