понедельник, 18 апреля 2011
01:42

Перевод.Myojo 2011.2.Третья серия.Накамару.

coloxa
kame Here;)
Вот нечего мне сказать, кроме того, что Мару размазали как червяка по асфальту.
Уэда жжот. (Неужели он начитался фиков про Нишикидо и теперь хочет лавров самого крутого засранца в группе?)
Впрочем, Каме не отстает.
И не говорите мне больше про МаруДу и НаКаме.
Разве что это вариант из серии бьет значит любит???

(фотка не из этого журнала, но расстановку сил отражает :gigi:

Myojo 2011.2.Третья серия.Накамару. или "Избиение младенца"
читать дальше

@темы: Ueda, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame, Maru

URL
Комментарии
20.04.2011 в 01:53

coloxa
kame Here;)
Tuu-Tikky причем это ощущение идет не от стебущихся чудиков, а от самого Накамару...пичаль
URL
20.04.2011 в 14:19

Tuu-Tikky
Tuu-tikky
coloxa Именно, как то совсем у него все тоскливо(((
URL
20.04.2011 в 20:45

coloxa
kame Here;)
Tuu-Tikky удивительно, но вот был у меня перевод журнала (где только Каме с Юичи) и совсем другое настороение было! То ли фансервис отрабатывали, то ли помирились с Мару, но прям такой позитив-позитив. Вот досадно, что так сбита хронология переводов, но тот, что я переводила раньше, он, на самом деле вышел позже, чем этот. Уффф, запутала тебя?
URL
22.04.2011 в 02:16

Tuu-Tikky
Tuu-tikky
coloxa Практически, но я мужественно разобралась:laugh: У них все может быть, и фансервис, и настроение не очень, но мне кажется, что Накамару и вправду такой каким себя описал тут. А парни просто развлекаются, чтобы интервью уж совсем кислым не вышло:-D
URL
22.04.2011 в 02:20

coloxa
kame Here;)
Tuu-Tikky :) хорошая версия!!!! почитали нудятину и решили добавить немного перчика :gigi: Вполне реально.
URL
22.04.2011 в 22:57

Ну, не знаю, от Каме я не ожидала такого неспортивного поведения. А ведь сам он очень обидчивый и самолюбивый, должен понимать ведь... Им у Арашей учится и учится мембер-ай! Люблю я кат-тун, но, к сожалению, за все годы вместе так у них и не появился искренний интерес друг к другу, а жаль ((( Может, японские фанаты это чувствуют, отсюда и падение продаж? Блин, кому что, а я опять про своё :mad:
URL
22.04.2011 в 23:10

coloxa
kame Here;)
virgel учится мембер-ай Знаешь, а я как представила 15 анкет и все наполненные корректностью и уважением к друг другу :laugh: От скучища бы была! Не дай боже )))))

а все годы вместе так у них и не появился искренний интерес друг к другу мне кажется прошедший год, когда им вынужденно пришлось пахать как папы Карло, все-таки их сблизил гораздо больше, чем годы почивания на лаврах...

Может, японские фанаты это чувствуют, отсюда и падение продаж? Блин, кому что, а я опять про своё :mad: Если бы мы могли отсюда понять, что же творится в головах японских фанатов, и почему оно там творится...
И относительно продаж, у меня возникает вопрос, что бы вы выбрали: коммерчески успешный КАТТУН, играющий музыку, которая вам не нравится, или КАТТУН со средним уровнем продаж, но с репертуаром, полностью соответствующий вашим вкусам? Вот если будет или - или ?
URL
22.04.2011 в 23:27

Sali4a
Pull the trigger!
:lol: Если бы КАТ-ТУН постебали бы друг друга так как это делают Араши, то все бы сочли тогда что они заклятые враги друг другу))) Араши такое загибают друг про друга, что все высказывания Каме с Уэдой здесь детский лепет))
Ну, что за глупости?! Да нормальные отношения в КАТ-ТУН! Не надо искать ангста там где его нет.
URL
23.04.2011 в 00:35

coloxa Эх, я бы однозначно выбрала музыку кат-тун, а не арашей. Вот только проза жизни джоннисов в том, что их судьбу решают эти самые продажи и японские фанаты. Но, слава богу, я здесь одна такая боязливая ))) Да нет, я оптимист, оптимист, оптимист!!!! Лишь бы кат-тун не запели в репертуаре арашей! Новый сингл меня пугает...
Sali4a Так у арашей это звучит по-семейному как-то, хотя спорить не буду. )))
URL
23.04.2011 в 01:44

Sali4a
Pull the trigger!
virgel у КАТ-ТУН тоже это звучит по-семейному, на мой взгляд! По каттунно-семейному xDDD
И меня тоже пугает будущий сингл. Но я именно оптимист и хочу верить: пусть этот будет таким, пусть пробуют, но будет следующий и следующий и они найдутся! :3)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии