kame Here;)
Вот нечего мне сказать, кроме того, что Мару размазали как червяка по асфальту.
Уэда жжот. (Неужели он начитался фиков про Нишикидо и теперь хочет лавров самого крутого засранца в группе?)
Впрочем, Каме не отстает.
И не говорите мне больше про МаруДу и НаКаме.
Разве что это вариант из серии бьет значит любит???
(фотка не из этого журнала, но расстановку сил отражает
Myojo 2011.2.Третья серия.Накамару. или "Избиение младенца"
читать дальше
НАКАМАРУ (рассказывает УЭДА)
Родился 4 сентября, 893, Нара. Значит, он родился в великолепном городе (смеется)
Хобби: Коллекционирует мягкие игрушки
Особые умения: Человек-битбокс.
Привычка: Когда он видит, рюкзак, он сразу же хочет одеть его на спину.
Имеет удостоверение: Квалифицированный сварщик.Потому что он ходил в высшую техническую школу
Привлекательная черта: Его фигура, одетая в рюкзак. Если бы был рейтинг в журнале на тему: «Парень, который выглядит лучше всех с рюкзаком на спине», он бы занял первое место.
Слабое место: Его подбородок.
Когда он в хорошем настроении: Он прикидывается легким извращенцем
Когда он в плохом настроении: Он получает прыщи от стресса.
Его лучшая пародия или трюк: Он всемогущий. Если его растрясти, сделает что угодно
A one-liner: Танец живота
Какое животное напоминает: Гепард.
Он xx-idol: Супер айдол. Но только внутренне.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Если его раздеть во время концерта, он взбесится.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Накамару, черты вашего лица по-своему правильные.". Ключевое слово здесь «по-своему», если вы добавите его , это придаст фразе ощущение реалистичности.
Любимая еда: Водяные жуки (вранье)
Не любимая еда: Крабы.
Какой любит рамен: Думаю, это действительно тонкоцу.
Любимая игра:: Metal Gear Solid.
Любимая манга: Futari Ecchi. (смеется) (рассказывает о сексуальной жизни молодожёнов, наполнена фактической информацией и советами по ведению сексуальной жизни)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Из репертуара EXILE
Вчерашний ужин: Водяные жуки
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Если бы я сказал это, все были бы разочарованы, так что я не буду.
Внутренний возраст: 23~60
Рингтон: Он неожиданно поставил АКВ.
Идеальный возраст для его брака: 40. И он продолжит быть айдолом.
Цели на 2011: Выпуск игры под названием "Цели Накамару". В игре он и достигнет своих целей.
НАКАМАРУ (рассказывает КАМЕ)
Родился 2 октября 1927 Эпохи Сёва (1927-1989) , Кумедзима ( посёлок на Окинаве)
Хобби: Гейтбол. (Японский крокет).
Особые умения: Посадка риса.
Привычка: Его волосы вьются.
Имеет удостоверение: Право разъезжать на мотоцикле Honda Super Cub
Привлекательная черта: Походка
Слабое место: Две родинки на левой стороне шеи. Вы должны быть осторожны, он теряет сознание при нападении на них ~
Когда он в хорошем настроении: Если он встает в четыре утра
Когда он в плохом настроении: Он ложится спать в 7.
Его лучшая пародия: Звезда Эпохи Сёва - Kayama Yuuzou.
A one-liner или трюк: Снятие вставной челюсти.
Какое животное напоминает: Водомерка
Он xx-idol: Айдол эпохи Сёва (1927-1989)
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Дядюшка. [Ojisan]
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Старший братец. [Oniisan]
Любимая еда: Умэбоси, фугу .Мы ходили есть это недавно.
Не любимая еда: Suiton. Кажется он слишком много сьел его во время войны. (суп с клецками)
Какой любит рамен: Shoume (острый)
Любимая игра: Гейтбол. (Японский крокет).
Любимая манга: Sazae-san (публиковалась в 1946-1974)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: “Moon Light Yokohama”, “Yokohama Tasogare” Конечно Накамару знает их обе, да? ♪Yokohamaaa~ (восторженно поет)
Вчерашний ужин: Рисовая каша из риса Jurokkoku.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Он носит полный комплект зубных протезов. (← конечно не так)
Внутренний возраст: 84. Разве это не очевидно, ведь он родился в 1927 году.
Рингтон: Даже если он старичок, это странно, как Накамару- jii -чан только тут выбрал Every Little Thing.
Идеальный возраст для его брака: Он уже не будет жениться.
Цели на 2011: Крепко держаться за жизнь ... по крайней мере пережить еще на год.
НАКАМАРУ (про себя)
Родился 4 сентября, 1983, Чиба
Хобби/Особые умения: Битбокс.
Привычка: Постоянно повторять «понимаю» Это хороший вариант, если вы не хотите говорить ни да, ни нет
Имеет удостоверение: Обычные водительские права, начальный уровень по каллиграфии, начальный уровень в каллиграфии авторучкой. Я также припоминаю, что есть ещё какие-то технические квалификации ... но я забыл все это
Привлекательная черта: Кисти рук
Слабое место: Глаза. Я боюсь острых предметов. Это зависит от моего состояния на тот момент, но иногда я чувствую слабость просто увидев острие ручки или палочки.
Когда я в хорошем настроении: Я решительно стараюсь играть роль бокэ.
Когда я в плохом настроении: Я молчалив.
Его лучшая пародия : Solid Snake.Похоже или нет, это уже другой вопрос. (персонаж из его любимой игры)
A one-liner или трюк: Я могу издать ртом звук ломающихся костей.
Какое животное напоминает: Если это возможно, комнатную собачку.
Он xx-idol: Я военизированный айдол.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Нет конкретной фразы.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Думаю, что все радуются, когда их хвалят. Внешность, характер, чувство принадлежности, интеллект, дом ... всё что угодно делает меня счастливым
Любимая еда: Сезонные фрукты
Не любимая еда: Менма (суп из маринованных побегов бамбука)
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Metal Gear Solid
Любимая манга: Капитал ( К.Маркса). Читаю манга-версию.
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Я не был в караоке уже год. Нет никого, кто пошёл бы со мной.
Вчерашний ужин: Говядина. Мисо суп со свининой и редисом.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Пожалуйста, оставьте меня в покое в этот раз.
Внутренний возраст: Мне нравится быть 27-летним.
Рингтон: У меня звук отключен
Идеальный возраст для моего брака: 32.Женитьба на моем третьем десятке, безусловно, невозможна.
Цели на 2011: Я хочу принять участие в семинарах и успешно закончить университет.
Продолжение следует.
Перевод с японского:parasol odori
Уэда жжот. (Неужели он начитался фиков про Нишикидо и теперь хочет лавров самого крутого засранца в группе?)
Впрочем, Каме не отстает.
И не говорите мне больше про МаруДу и НаКаме.
Разве что это вариант из серии бьет значит любит???
(фотка не из этого журнала, но расстановку сил отражает
Myojo 2011.2.Третья серия.Накамару. или "Избиение младенца"
читать дальше
НАКАМАРУ (рассказывает УЭДА)
Родился 4 сентября, 893, Нара. Значит, он родился в великолепном городе (смеется)
Хобби: Коллекционирует мягкие игрушки
Особые умения: Человек-битбокс.
Привычка: Когда он видит, рюкзак, он сразу же хочет одеть его на спину.
Имеет удостоверение: Квалифицированный сварщик.Потому что он ходил в высшую техническую школу
Привлекательная черта: Его фигура, одетая в рюкзак. Если бы был рейтинг в журнале на тему: «Парень, который выглядит лучше всех с рюкзаком на спине», он бы занял первое место.
Слабое место: Его подбородок.
Когда он в хорошем настроении: Он прикидывается легким извращенцем
Когда он в плохом настроении: Он получает прыщи от стресса.
Его лучшая пародия или трюк: Он всемогущий. Если его растрясти, сделает что угодно
A one-liner: Танец живота
Какое животное напоминает: Гепард.
Он xx-idol: Супер айдол. Но только внутренне.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Если его раздеть во время концерта, он взбесится.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Накамару, черты вашего лица по-своему правильные.". Ключевое слово здесь «по-своему», если вы добавите его , это придаст фразе ощущение реалистичности.
Любимая еда: Водяные жуки (вранье)
Не любимая еда: Крабы.
Какой любит рамен: Думаю, это действительно тонкоцу.
Любимая игра:: Metal Gear Solid.
Любимая манга: Futari Ecchi. (смеется) (рассказывает о сексуальной жизни молодожёнов, наполнена фактической информацией и советами по ведению сексуальной жизни)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Из репертуара EXILE
Вчерашний ужин: Водяные жуки
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Если бы я сказал это, все были бы разочарованы, так что я не буду.
Внутренний возраст: 23~60
Рингтон: Он неожиданно поставил АКВ.
Идеальный возраст для его брака: 40. И он продолжит быть айдолом.
Цели на 2011: Выпуск игры под названием "Цели Накамару". В игре он и достигнет своих целей.
НАКАМАРУ (рассказывает КАМЕ)
Родился 2 октября 1927 Эпохи Сёва (1927-1989) , Кумедзима ( посёлок на Окинаве)
Хобби: Гейтбол. (Японский крокет).
Особые умения: Посадка риса.
Привычка: Его волосы вьются.
Имеет удостоверение: Право разъезжать на мотоцикле Honda Super Cub
Привлекательная черта: Походка
Слабое место: Две родинки на левой стороне шеи. Вы должны быть осторожны, он теряет сознание при нападении на них ~
Когда он в хорошем настроении: Если он встает в четыре утра
Когда он в плохом настроении: Он ложится спать в 7.
Его лучшая пародия: Звезда Эпохи Сёва - Kayama Yuuzou.
A one-liner или трюк: Снятие вставной челюсти.
Какое животное напоминает: Водомерка
Он xx-idol: Айдол эпохи Сёва (1927-1989)
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Дядюшка. [Ojisan]
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Старший братец. [Oniisan]
Любимая еда: Умэбоси, фугу .Мы ходили есть это недавно.
Не любимая еда: Suiton. Кажется он слишком много сьел его во время войны. (суп с клецками)
Какой любит рамен: Shoume (острый)
Любимая игра: Гейтбол. (Японский крокет).
Любимая манга: Sazae-san (публиковалась в 1946-1974)
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: “Moon Light Yokohama”, “Yokohama Tasogare” Конечно Накамару знает их обе, да? ♪Yokohamaaa~ (восторженно поет)
Вчерашний ужин: Рисовая каша из риса Jurokkoku.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Он носит полный комплект зубных протезов. (← конечно не так)
Внутренний возраст: 84. Разве это не очевидно, ведь он родился в 1927 году.
Рингтон: Даже если он старичок, это странно, как Накамару- jii -чан только тут выбрал Every Little Thing.
Идеальный возраст для его брака: Он уже не будет жениться.
Цели на 2011: Крепко держаться за жизнь ... по крайней мере пережить еще на год.
НАКАМАРУ (про себя)
Родился 4 сентября, 1983, Чиба
Хобби/Особые умения: Битбокс.
Привычка: Постоянно повторять «понимаю» Это хороший вариант, если вы не хотите говорить ни да, ни нет
Имеет удостоверение: Обычные водительские права, начальный уровень по каллиграфии, начальный уровень в каллиграфии авторучкой. Я также припоминаю, что есть ещё какие-то технические квалификации ... но я забыл все это
Привлекательная черта: Кисти рук
Слабое место: Глаза. Я боюсь острых предметов. Это зависит от моего состояния на тот момент, но иногда я чувствую слабость просто увидев острие ручки или палочки.
Когда я в хорошем настроении: Я решительно стараюсь играть роль бокэ.
Когда я в плохом настроении: Я молчалив.
Его лучшая пародия : Solid Snake.Похоже или нет, это уже другой вопрос. (персонаж из его любимой игры)
A one-liner или трюк: Я могу издать ртом звук ломающихся костей.
Какое животное напоминает: Если это возможно, комнатную собачку.
Он xx-idol: Я военизированный айдол.
Если ему это сказать, то он определенно выйдет из себя: Нет конкретной фразы.
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: Думаю, что все радуются, когда их хвалят. Внешность, характер, чувство принадлежности, интеллект, дом ... всё что угодно делает меня счастливым
Любимая еда: Сезонные фрукты
Не любимая еда: Менма (суп из маринованных побегов бамбука)
Какой любит рамен: Тонкоцу.
Любимая игра: Metal Gear Solid
Любимая манга: Капитал ( К.Маркса). Читаю манга-версию.
Песня, лучше всего подходящая ему в караоке: Я не был в караоке уже год. Нет никого, кто пошёл бы со мной.
Вчерашний ужин: Говядина. Мисо суп со свининой и редисом.
Секрет, который вы можете сейчас раскрыть: Пожалуйста, оставьте меня в покое в этот раз.
Внутренний возраст: Мне нравится быть 27-летним.
Рингтон: У меня звук отключен
Идеальный возраст для моего брака: 32.Женитьба на моем третьем десятке, безусловно, невозможна.
Цели на 2011: Я хочу принять участие в семинарах и успешно закончить университет.
Продолжение следует.
Перевод с японского:parasol odori
@темы: Ueda, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame, Maru
-
-
18.04.2011 в 01:55Уэда решил оторваться по полной. ПРичем наверное на всех...
Квалифицированный сварщик. однако...
Он прикидывается легким извращенцем наверное уж тогда суперлегким..
Гепард. неожиданно.
Любимая манга: Futari Ecchi. Уэда, наверное это твоя любимая манга, то ты с ней к Джунно приставал, теперь к Мару....
Особые умения: Посадка риса.
Походка ВодомеркаСтарший братец. [Каме, как не стыдно...
по крайней мере пережить еще на год. переживешь тут с вами...
комнатную собачку. на комнатную не тянет, а вот на большого пса с печальными глазами - да
военизированный айдол. вот поэтому Каме тебя и отправил назад в прошлое)
Любимая манга: Капитал ( К.Маркса). Читаю манга-версию. МАру... не пугай меня так...
-
-
18.04.2011 в 01:59!Он прикидывается легким извращенцем А Мару то считает, что он бокэ прикидывается!!!!
Капитал!!!! Я когда посмотрела в вики, что его действительно в виде манги издавали
Я не был в караоке уже год. Нет никого, кто пошёл бы со мной.
-
-
18.04.2011 в 02:02Спасибо за перевод
-
-
18.04.2011 в 02:19Ага, замечательно)))) Умэбоси, да
читать дальше
-
-
18.04.2011 в 02:22И Мару ЭТО читает... ну у них много чего вроде в виде манги издается.. типа Маркс в доступной форме... но все же... это жесть...
пичаль жалко.. пусть Тагучи пригласит) тот я думаю с радостью согласится, но вот выдержит ли сам Мару потом этот поход хддддд
-
-
18.04.2011 в 02:49-
-
18.04.2011 в 03:01читать дальше
Оставили эти двое от Мару просто ножки да рожки
-
-
18.04.2011 в 03:03-
-
18.04.2011 в 03:07-
-
18.04.2011 в 03:45Я тут поняла, что меня дико засмущало:
читать дальше
-
-
18.04.2011 в 05:25"Накамару, черты ваше лица по-своему правильные.". Ключевое слово здесь «по-своему», если вы добавите его , это придаст фразе ощущение реалистичности. Вот говнюк, Уэдочка!
-
-
18.04.2011 в 06:10Постебались Каме с Уэдой крепко, но стандартно и не к серьёзному восприятию)
-
-
18.04.2011 в 06:15-
-
18.04.2011 в 06:16-
-
18.04.2011 в 06:42-
-
18.04.2011 в 06:46однако, Уэда знатно постебалсяXDDD
Две родинки на левой стороне шеи. Вы должны быть осторожны, он теряет сознание при нападении на них ~ О_О Это Каме пошутил или Каме и покусал во время сценкистоматолог и вампир?XDD А теперьиз личного опыта делитсяXDDD
Накамару удил боязнью палочекXDD Как он ест-то болезныйXDDD
И да, спасибо за перевод)))
-
-
18.04.2011 в 07:19Спасибо за перевод.
-
-
18.04.2011 в 07:30вот два острослова выискались
и будут еще на Джунно наезжать по поводу шуток наверняка...У него шутки хотя бы добрые...
Его фигура, одетая в рюкзак угу, и всё видимо.
Супер айдол. Но только внутренне. еще бы добавил, что очень глубоко в душе)))
Каме туда же. Вместо того, чтобы на родинки нападать, лучше б в караоке с человеком сходил. А то только рассказывал, что ходят туда, куда Мару водит. Оно и видно))
Накамару тоже молодец)) Ручек он боится и палочек))) Как ест то бедняга?
Манга по Капиталу...я только призрак представить могу
Спасибо за перевод!))
-
-
18.04.2011 в 07:37Разве что это вариант из серии бьет значит любит???
ты что)) Уэда хоть и пошутил от души, зато назвал половину ответов правильно. А Каме - нет.
Вот и суди Накаме или Маруда хDD
парочка уточнений
Спасибо за перевод :3
-
-
18.04.2011 в 08:42Спасибо за шикарный перевод.
Если его раздеть во время концерта, он взбесится.
А Каме был удивительно жесток
-
-
18.04.2011 в 09:13Спасибо за перевод
Парни от души прошлись по Мару!!!
-
-
18.04.2011 в 09:54они еще и не то проделывают. Видела фанкам с бтр (знающие люди подскажут, что за фанкам, я-то даже не скачала, мне Чапа кидала ссылку) Там они всей группой схватили Накамару и держали, а Каме пытался его ухватить за промежность и бедный Мару-тян, там бился как форель в совершеннейшей панике. А эти гаврики, как школьная шпана еще и как кони ржали, обсуждая его достоинство)))))
-
-
18.04.2011 в 10:03О_О йа тоже этого не видела, но хочу)))) Не подклишься ссылочкой *строит кавайные глазки*
-
-
18.04.2011 в 10:09-
-
18.04.2011 в 10:12ясно) но елси вдруг найдется свистниXDDD
-
-
18.04.2011 в 10:16Оу! Нифига ж себе! В меня тоже ссылкой кинь, пожалуйста, если найдется.
-
-
18.04.2011 в 10:28-
-
18.04.2011 в 11:52Вот и суди Накаме или Маруда хDD по мне ни то не то, но у всех своя точка зрения ))))))) Но Маруда, хотябы многолетняя дружба видна, как Накаме всё-таки голимый фансарвис)))))
читать дальше
-
-
18.04.2011 в 12:00Постоянно повторять «понимаю» Это хороший вариант, если вы не хотите говорить ни да, ни нет Ну не по-мужски как то, ни тебе да, ни тебе нет... Да ещё возведенное в привычку!
Какое животное напоминает: Если это возможно, комнатную собачку. мдя? ещё одно чихуахуа???? Если возможно?
Я решительно стараюсь играть роль бокэ. решительно стараться шутить!!! Я думала шутят по вдохновению...
Я не был в караоке уже год. Нет никого, кто пошёл бы со мной. пичаль...
Ну капитал конечно просто как вишенка на торте украсил всю эту безрадостную картину..
-
-
18.04.2011 в 12:35Не-не-не))) Может и не по-мужски, но по-японски и по мс`ишному!)))
Накамаровское ｢なるほど｣ «наруходо», что означает «понятно/вон оно как/в самом деле». В Японии ведь есть такая фишка, как "поддакивать" собеседнику, вот Мару у нас и использует «понятно», а не только «ум», «ээ» итд)))
Так что в ответе на "привычку" Накамару озвучивает стандартную японо/МС фишку, не более)))