Новостюшки

[coloxa]

У nono96 появился переводик к свеженькому Johnny's Net



Горячих новостей конечно нет, но поле своей деятельности kAT-TUN нам осветили
Вот, что они сказали:

Каме: Вы смотрите Johnny's net,
Все: Это КАТ-ТУН!
Каме: Ну что же, здесь различные новости от нас.
Все: Да.
Мару: Я занят в программе Shuuichi, что представлена каждую неделю по воскресеньям на NTV 8:00 - 9:55.
Каме: Это почти 2 часа.
Мару: Да, 2 часа. Она стартовала 3 апреля, это информационно-новостная программа.
Джунно: Да, а я снимаюсь в дораме, которая выходит на канале TV Asahi, Она называется "Inu wo kau to iu koto ~ Sky to wagaya no 180 nichi ~" и я играю Хотта Кацухико.
Каме: Ну, и теперь Коки-кун, тоже, да?
Коки: Да, да, да, конечно. Йе, я снимаюсь на FujiTV в программе "Dai-Nippon akan keisatsu"...выходит по воскресеньям. И она стартует 24 апреля. Ну, дальше Каме
Каме: Да. NTV's "Dramatic Game 1844".Я выступаю в качестве специального ведущего на бейсбольных трансляциях канала NTV
Коки: Это круто, ну правда же! Это круто!
Каме: Ну, в этой "Dramatic Game 1844" представлена песня КАТТУН. Это "Diamond".. «новая» новая песня.
Коки: Почему бы нет
Каме: Она стала заглавной песней, эта песня
Коки: Это хорошая песня, мне хочется ,чтобы вы сами убедились.
Каме: Да. И потом, 18 мая наш 15 сингл "WHITE" выйдет в продажу. И песня"PERFECT" из рекламы АОКИ, где я снялся, тоже в него включена. Мне бы хотелось,чтобы все с нетерпением ожидали наши анонсы.
Коки: Да
Мару: Именно так, почему бы нет
Каме: Так. И ещё Marching J
Мару: Да.
Коки: Он продолжается, ты прав
Каме: Да.
Коки: Да.
Каме: Вот и всё.
Все: Это был КАТ-ТУН!


А теперь снова я.
Вот мучает меня вопрос: мы так ждали каттуно-передачу, чтобы как раньше, чтобы все вместе. Но сейчас у них несколько проектов, где все по-отдельности.
Это хорошо или плохо?
Думаю, что всё-таки хорошо.
Ведь то, что ребята в КАТТУН все очень разные, никто не станет отрицать. И пути развития у них тоже должны быть разные. Чтобы все они могла проявить свои лучшие качества, занялись тем, что им подходит лучше всего. Чтобы их таланты могли максимально раскрыться.
Да, когда-то в картунах они нас изрядно повеселили. Но каттята выросли. У нас теперь коты, знаете ли .И вернуться в детство невозможно, как бы нам не хотелось. Я не говорю, что шоу, где парни будут все вместе никогда не будет сделано. Но, видимо, сейчас проходит этап осознания себя как самостоятельной шоу-личности, этап набора опыта. А потом, как говорилось во многих интервью, каждый со своим новым знанием, они "вернутся" в KAT-TUN, и все вместе обязательно нас удивят .
Лично я в них верю.

@темы: Переводы, KAT-TUN

Comments

[kristiana]

спасибо за перевод.
но я все же за совместное творчество. понимаю, что они разные и интересы разные. но сейчас Кат-тун выглядят даже не группой. а совершенно чужими людьми. Араши, Кинки, СМАП, Канджани, В6 - у всех общие передачи. не думаю что это только способ повеселить публику или впасть в прошлое.
все же очень печально что каждый в Кат-тун занят только собой. сколько они так еще продержатся?

[Brioni]

Я предпочитаю думать, что это затишье перед чем-то грандиозным)) Так как-то легче ждать чего-то, и радоваться каждой передачке где можно их увидеть.
Тагучи - Горячий Хацухико
Спасибо за перевод

[coloxa]

kristiana не-не-не,я не говорила, что совместная передача, это впадение в детство, не в коем разе! Я думаю, что и отдельные передачи принесут им пользу в будущем. Ведь и Араши, и СМАП и Кинки и даже Канжани, они все старше КАТТУН. А некоторые, так даже очень старше. И опыта у них больше.
Но картуны все-таки детская передачка, имхо. Такие сейчас Джампам к лицу , или АКБ вот тоже передачествуют ( не дай бог нашим такую совметную передачку!)
Так пусть сейчас поучатся на чужом опыте и потом вложет его в общую шоу-программу.Для взрослых.))) Не такую, чтобы из себя дорков строить.

все же очень печально что каждый в Кат-тун занят только собой.

Вот не вижу я такого, чтобы каждый только собой. откуда такой пессимизьм? Они же всё-таки не сиамские близнецы, слипшиеся впятером, почему им не побегать на свобода? Неужели ты думаешь, это повредит им как КАТТУН? Джина вот совместная передача не остановила...

[Shion-sama]

coloxa
меня тоже эта разобщенность беспокоит(((
А еще что-то Уэда мало того молчал, дак еще и вообще ничем не занимается что ли? О_О

[Brioni]

дак еще и вообще ничем не занимается что ли?

Ну он боксирует

[Shion-sama]

coloxa

потом вложет его в общую шоу-программу.Для взрослых.)))

ну низзя при мне такое говорить у меня сразу все мысли в одну сторонуXDDD
- А сейчас секс с Анфисой Чеховой Каменаши Казуей )))) *почему нету смайликов с кровотечением из носа?XDD*

[kristiana]

coloxa
да я понимаю, это у меня минутка ангста) все же так ждала совместную передачу, а все сольное и сольное.

а кстати мне нравился последний сегмент Картунов когда они по всяким местам лазили. я б сейчас такое еще посмотрела. Канджани вон то песенки угадывают, то на турникете крутятся) вот уж отрада глаз))
а у катят все сурьезно и далеко друг от друга. честно японское шоу для взрослых для группы слабо представляю. СМАПы вон уж куда взрослее, а как веселятся.

кстати а АКБ это кто?

[kristiana]

Shion-sama
Уэда всегда на своей волне. может он как лавры Чеховой и пожнет)) размер подкачал, но торс вполне

[Shion-sama]

kristiana
размер оооочень подкачалXDDDDD
думаешь он в передачке расскажет про сексуальню жизнь АКаме ^_^ по заявкам телезрителей, так сказатьXDD

[coloxa]

Shion-sama да я всё жалею, что кейс-бай-кейс его не показывают, а только слушать дают. Это ж так эротишно!!! Так звучит1!!! Как это японки перед сном слушать могут? Я бы не заснула....

[katatsu_muri]

coloxa Спасибо за перевод ^_^
Каме так оживился, когда Коки заговорил) А Коки, когда Каме болтал)))
А Уэда и правда промолчал... что ж он так...
А вообще, меня больше всего радует деятельность Джунно) Дорамки мне как-то больше, чем бейсбол)

[Shion-sama]

coloxa
а кто тебе сказал, что они потом спят?XDDD

[coloxa]

kristiana ну конечно не АКБ, это я поленилась, а AKB48. у них передачка такая, где они полиэтиденовые пакеты на нос натягивают, кто первый порвет, чипсы со лба без рук в рот пытаются передвинуть на скорость и т.д.

И я не про то, что взрослая- это серьезная )))) Эротику-предлагать!!! Я ктому, что в картунах они как подопытные мышки были, а сейчас им надо научится своей передачей самими рулить! Чтоб не только самим клоунадой заниматься, а и из гостей душу вытряхнуть или тело из одежды

[coloxa]

brioni

Я предпочитаю думать, что это затишье перед чем-то грандиозным))

да всё у них будет! вон как пашут ребятки! И вообще, если сравнить с тем, что происходило, то есть не происходило почти год!!! ,то сейчас всё налаживается

[kristiana]

coloxa
а понятно. меня эта группа пугает))
не пакеты конечно не надо)) а вот у корейцев были очень не плохие сюжеты)) типа когда СуДжу карты передавали ртом)

И вообще, если сравнить с тем, что происходило, то есть не происходило почти год!!!

не-не пусть хоть что-то происходит!

[coloxa]

katatsu_muri спасиб тебе.друг, спасла от позора ))))
Уэда молчит...Плохо... Но его в роли ведущего какой-либо программы вообще не представляю.А их сейчас вооон как по этой линии продвигают. Неее, вот что бы ни говорили, но спинным мозгом чувствую)))) это не спроста...

Дорама... ну что тут скажешь...истосковались все...

[coloxa]

kristiana да я на это детское садомазошоу довольно случайно взглянула. И снизошло просветление, я поняла, что совсем-совсем любую передачку с ребятками я не хочу. Только хорошую. Готова ждать. *запаслась едой,водой и зимними вещами. ждю *

[kristiana]

coloxa
может хоть зонтиками запасемся)) до зимы далеко. хотя осенью Дримы...

[coloxa]

kristiana пока только один Дрим

[kristiana]

coloxa
ты про то что каст не объявляли?
вообще интересно кто с Каме будет)

[coloxa]

kristiana ага, про это. Прям уж извелась ))) Любопытно до крайности. Вот не знаю, а в предыдущих версиях тоже так было?

[uraura]

На Уеду не нападать, он свое отсмеял (оторжал) на превью к Сузуки! А кофточка чего стоит!
coloxa Спасибо за перевод.

[coloxa]

uraura Уэда здесь в безопасности Сузуки ждем-с ))))))

[kristiana]

coloxa
про Тего и Бару быстро объявили.
до сих пор обидно что такой каст не выпустили на ДВД((((

[coloxa]

kristiana я случайно где-то набрела на фанрепорт со всех 25 или 30!!! представлений дримов того года. Рассказывалось, кто приходит, кто цветы присыла,чего творила это троица на сцене. Ну так вот, отрывались они вовсю, особенно Тего с Каме. Шансы на официальное ДВД были зарезаны на корню. Скромнее надо было быть мальчикам.Увы. Я обзавидовалась там, кто это видел!

[Shion-sama]

coloxa
кстати да... не будет что ли двд-то О_О Т_Т или просто рано еще? или я где-то уже проморгала егоXD

[coloxa]

Shion-sama не будет дримов 2009 года? Неет, ещё рано Дримов 2011 ещё не было. Уже поздно? Лю тя, но ты запуталась )))))))))

[kristiana]

Shion-sama
только фанкамами и утешаемся. вообще на Дримах самое интересное режут. Каме со спинкой на ханасанайде
или игрища с Тего.

coloxa
ой я столько не прочту. тем более на английском. но помню писали что там весело было.
думаю если б хотели записать отцензурили б и так. садисты.
но этот год же какой то юбилей. в общем наивно надеюсь.

[coloxa]

kristiana Может потому и отрывались, что им сказали что записи нет....

[kristiana]

coloxa
может быть. ладно поживем, дождемся)))