kame Here;)
Сегодня мне кажется,что я бездарь, я ведь эти фразы как ребусы разгадываю. Да что же это такое: текста кот наплакал, я меня тормозит со страшной силой !! !!
И Джунно шутит , нет, скорее Джунно ШУТИТ в переводе гоблина (me)

Ну так вот, я сдаюсь.Это меня доконало окончательно.
Джунно и Коки сошлись на том, что
Если Коки ЭТО сказать, то он определенно будет счастлив:

Это = “How big.”

у меня есть только 2 варианта:

1) Коки в роли Koki-sama приятно что его ценят по достоинству.
2) пошлый .:tease2:

Если хотите, подставьте свой вариант :five:

Myojo 2011.2.Вторая серия.Коки.

читать дальше

@темы: Koki, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN

Комментарии
17.04.2011 в 20:55

Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa может они с тагучи в программе такое что-то говорят))))))))

ты еще соедини фразы и вообще получится....how big, я с вами:lol:
17.04.2011 в 21:19

kame Here;)
Noite how big, я с вами :lol::lol::lol: и главное, как логично звучит!
17.04.2011 в 21:23

Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa вот-вот...так что пусть вот этот 3 вариант и будет :vict:
17.04.2011 в 21:27

kame Here;)
17.04.2011 в 21:38

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
йопт, больше не могуXDD Сколька мерять в сантиметрах?XDDD :lol::lol::lol:
17.04.2011 в 21:44

Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
Shion-sama а на сколько у вас ленеечка??)))))))
17.04.2011 в 21:45

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
Noite
думаешь длины линейки не хватит?XDDD
17.04.2011 в 21:53

Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
Shion-sama тогда нам нужен САНТИМЕТР-САМА))))) так и напрашивается - я достаю из широких штанин XDD
17.04.2011 в 21:54

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
Noite
XDDD *умирвесь*
17.04.2011 в 22:21

kame Here;)
Shion-sama
Noite
начитаешься так и пойдешь так сказать "мат.часть" по фоткам изучать :gigi:. Вот Пиша тряс своими сантиметрами в кино , Рёшкин абрис вроде на фотке виден был под штанами... А вот Кокич только задницей блистал когда прыгал на концерте у ТакиТсу( вроде?) Нет документалки ни у кого ?
18.04.2011 в 00:56

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
Джунно все же прелесть.. разнообразил такие скучные вопросы))) такими ответами.
Хобби: Дрессировать домашних любимцев.
Он много дразнит своих кохаев. а как он братишку то дразнит)))))
Плащеносная ящерица. Впечатление!Это просто впечатление! :lol::lol:
Лев! Я хотел бы быть львом. не Коки.. ты ящерица........ :lol::lol::lol: в крайнем случае - волк)
Но, тем не менее, детей я люблю. И готов сделать всё что в моих силах как отец-одиночка. хм... Коки.. анатомию надо все же учить.. для детей нужна мама...
читать дальше
18.04.2011 в 01:18

kame Here;)
aqua-marina читать дальше
с ящерицы я упала, нет рухнула!!!! :lol: Но знаешь, если вспомнить бритого Коки в их концертных доспехах, то что-то в этом есть....:laugh::laugh::laugh:
18.04.2011 в 01:43

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa Но знаешь, если вспомнить бритого Коки в их концертных доспехах, то что-то в этом есть. определенно есть... а в том году на концерте тоже, хоть и не бритый.. но в самом начале очень даже смог сойти)))
18.04.2011 в 01:52

kame Here;)
aqua-marina метко, метко подмечено :lol:
18.04.2011 в 01:58

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa ну а зачем там ему там перья нацепили и такоооооой воротник... :-D:-D:-D
18.04.2011 в 02:08

kame Here;)
aqua-marina полное совпадение, полное!!!!
Нет, Джунно всё таки молодец! Его шутки конечно хрен переведешь... Но он же не виноват, что у него тонкий английский юмор ))))))))))
18.04.2011 в 02:27

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa что у него тонкий английский юмор )))))))))) юмор иногда слишком тонок читать дальше но если он попадает, так вот уж не отвертишься)))
18.04.2011 в 02:43

kame Here;)
aqua-marina и я вполне верю в это. Действительно и внешность и вкусы у него (степ, например) и юмор !не японский. Ну а почему нет? Что там европейцев никогда не было???
18.04.2011 в 02:51

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa вот и я о том же думаю... что-то быть должно... вот только он об этом не говорит.. эх.
18.04.2011 в 02:55

kame Here;)
aqua-marina даже люди не интересующиеся этой темой ( ну вроде независимые эксперты ;-) ) мне говорили, что у Джунно Очень европейская внешность. Вот только пока не рассмеётся и глаза не спрячутся )))))))))))
18.04.2011 в 03:05

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa пока не рассмеётся и глаза не спрячутся )) чем он очень гордиться... распространяться) а может это все влияние матери балерины... кто ж его знает...ладно.. пусть это будет его тайной) потому что про свою семью он не любит)
18.04.2011 в 06:02

Все что ни делается все к лучшему!!!
coloxa Спасибо огромное за перевод!!!!
18.04.2011 в 14:11

Странно Мару о Коки как-то.... вот, такое впечатление ("Впечатление! Это просто впечатление!"), что он вообще не хочет говорить о Коки, прямо-таки, напрочь не желает. Мне казалось они хорошие друзья. не понимаю.:duma:
18.04.2011 в 14:26

kame Here;)
Шапа пожалуйста, это действительно интересный вопросничек)))))))))))))))
18.04.2011 в 14:40

kame Here;)
Ekateja Тоже показалось, что молчит наш милитари-айдол , как партизан на допросе )))))))))) Вроде же декларируют дружбу, в чем причина?
Ну, как версия: это звучало в другом обсуждении.но и здесь в тему " чем ближе Накаме, тем язвее КоДа". Как то это тесное и частое общение ( не скажу дружба ) Каме и Мару некую дисгармонию создает. Будто был один устоявшийся уклад в группе, и вдруг всё перетасовали. И не всем это нравится. Конечно , речь не идет о серьезных конфликтах. Так, просто напряг...
19.04.2011 в 21:54

coloxa большое спасибо за перевод :squeeze:
Ребята хорошо знают Коки :)
Кхм...шутки Джунно честно говоря я немного не поняла :hmm:
А насчёт Если Коки ЭТО сказать, то он определенно будет счастлив: Это = “How big.” сначала я подумала, что это второй (пошлый) вариант :eyebrow: Но сейчас думаю, что наверно это "Его Высочество" Сомневаюсь, что Джунно с Коки скооперировались и начали грязно шутить.
Слабое место: Мои бока, они боятся щекотки :D
19.04.2011 в 21:59

kame Here;)
Emmusik вот Noite, спасибо ей за дотошность, дошла до учителя японского и всё-таки окончательно установила , что невнятный иероглиф - "это все же большой!!, используемый в такой форме в разговорной и жаргонной речи" Так что всё ясно , но ничего не понятно )))) И Коки приятно, если ему скажут : Какой большой ??? :lol::lol::lol:
19.04.2011 в 22:13

Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa ну если наверно учитывать в конце частицу ね, то скорее будет: большой, не так ли...))))))))))))) а вот что он имел ввиду под словом большой....думайте сами :-D:-D
20.04.2011 в 00:41

Tuu-tikky
:inlove:Коки просто нечто!!!!А Джунно видимо досталось за Коки:laugh:
20.04.2011 в 00:50

kame Here;)
Noite Так окончательный вариант принимаем :
Если ему это сказать, то он определенно будет счастлив: "Большой, не так ли?" ???? Это его спросить что ли должны??? Чтобы он от счастья ещё подрос???:gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии