kame Here;)
Сегодня День Рожденья одного замечательного человека,
Noite
Для тебя я приготовила маааленький подарочек!
Ну и для всех-всех-всех, кому это интересно, тоже!
MYOJO 2010.12 – QUIZ
Перевод с японского:iside89 [Trl= комментарии iside89]
Внимание!!! Идёт ЭКЗАМЕН!!!
Настоящий ли ты фанат KAT-TUN, или так себе, прикидываешься только?
Так что, в ответы не подглядывать, отвечать честно!
Неожиданный вопрос! №1 «Кто я?»
A-
1) Высокий
2) Как всем понятно, талантливый парень
3) Веду более - менее правильный образ жизни
4) Ко всеобщему удивлению, плакса
5) Невероятная сила духа
B-
1) Не ношу парик
2) Кровь типа В
3) Не МС
4) Много интересов
5) Часто получаю травмы
C-
1) Люблю свою семью ( в том числе 2 собак)
2) Люблю природу
3) Люблю машины
4) Люблю бейсбол
5) Люблю шмотки
D-
1) Хожу на двух ногах
2) Мужчина
3) Шатен
4) Человек настроения
5) Боксирую
E-
1) Кровь типа О.
2) Есть собаки
3) Нравится военная тематика
4) У меня 6 ноутбуков, но работаю я только на трёх.
5) Есть прозвище, «Змей»
Вопрос №2 «Чей же это затылок?»
Вопрос №3 «Кто это проболтался?»
(Каждый из КАТТУН оставил по одному сообщению)
A- Обращаю внимание на мошенничество с личными данными
B- Из-за Твиттера у меня проблемы. Думайте обо мне чуть больше ♥
C- Нет, я не "болтаю".
D- Я питаюсь призраками ~
E- Girls Generation... [Shojo Jidai]
Вопрос №4 «Кто составил этот рейтинги?»
A-Рейтинг любимых историй
1) One Piece
2) Hajime no Ippo
3) Bakuman
4) SAW (ПИЛА)
5) Battle Royale (Королевская битва)
B- Рейтинг мест, куда я хочу съездить
1) Лох Несс
2) Мачу Пикчу
3) Макао
4) Мексика
5) Египет
C- Рейтинг самого ценного в жизни
1) Семья
2) Фанаты
3) Игра Metal Gear Solid
4) Мемберы
5) Горло ( и полость рта)
D-Рейтинг приспособлений, которые я хочу иметь
1) Двери, открывающиеся туда, куда захочешь [Trl: гаджет из Doraemon]
2) Уменьшающий Cвет [Trl: гаджет из Doraemon]
3) Метла, на которой можно летать
4) Miecchin [Trl: Очки, которые позволяют видеть сквозь стены и одежду , из "Magical Taruruto"]
5) Приспособление, которое может останавить время для всех, кроме меня.
E- Рейтинг моей любимой еды
1) Груша
2) Персик
3) Карри
4) Якинику
5) Паста
Вопрос №5 «Кто написал KAT-TUN?»
Вопрос №6 «Чьи эти воспоминания?»
A) Я вместе с 3 мемберами участвовал в той самой игре на выживание, которая так нам нравится! Я так ждал этого дня, так мечтал об этом! Как ребенок из детского сада, которому снится экскурсия, ещё до того как он на неё побывает. Когда мы приехали на место игры ... проклятье! Я забыл дома основное оружие, которое специально купил для этого супердня! Поэтому пришлось брать оружие напрокат, но я был так расстроен, что рванул вперед, забыв прихватить и дополнительное оружие тоже... Мне хочется переиграть!
B) Если я правильно помню, это был ноябрь 1998… В этот день у меня было назначено прослушивание для поступления в агентство, и я, вместе с ещё одним претендентом и его мамой, бежали изо все сил в сторону Токийской Башни. Спросите, почему? Потому что только мы трое ошиблись и пришли не туда, куда надо. Кто бы мог подумать, что я буду с ним в одной группе… Если бы мы тогда не побежали, время, отведённое для прослушивания закончилось бы и сейчас меня бы здесь не было ... Правильно, Накамару-кун?
C) Кажется, мне было тогда 3 года; мне пришла в голову смелая мысль скатиться на трехколесном велосипеде по склону с определённым перепадом высоты. Но эта высота, оказалась совершенно непреодолимой для способностей трёхлетнего мальчика. Я сильно кувырнулся лицом вперед, и поранился. Тем не менее, хотя всё лицо должно было кровоточить, к моему удивлению, ссадины остались только на Т-зоне, а моя мама сказала: «На твоем лице образовалась корочка в форме буквы " Т "! Хахаха!» Слушая это, я пережил сей героический эпизод.
D) Из-за того, что моего отца переводили по службе, я трижды менял школу и детский сад. Мне кажется, в детском саду это случилось 1 раз, и дважды – в начальной школе, во 2-м и 3-ем классе. Я не излучал ауру вроде:"Я не стану сближаться с этим классом", типичную для учеников, переведенных в новую школу, ведь у меня было достаточно подобных ситуаций, чтобы не стесняться перед чужаками. Я парень, который способен представиться должным образом, так что первое впечатление обо мне обычно хорошее (смеется). Я сказал, что достаточно привык к переходу из школы в школу, но в конце было очень тяжело, если приходилось покидать девушку, которая мне нравилась. Грустно покидать друзей, но быть в разлуке с любимым человеком особенно больно.
E) В те времена, когда я был ещё маленьким, я вечно умудрялся пораниться. Например, во время урока по декоративно-прикладному искусству, я по-небрежности мог порезать руки резцом. Как-то раз играл, постукивая рукой, и уж не знаю как, но ухитрился сам себе нанести удар перпендикулярно перемычки подъема (ноги). Когда я учился в шестом классе, я свалился с забора. Говорят, что моё бедро было пронзено прутом от забора будто копьем, лицо серьезно повреждено. Это был довольно трагический случай, люди даже приходили посмотреть на меня. Даже вчера, когда я играл с Накамару в игру на выживание, меня подстрелили, и я поранился. Так что, несмотря на то, что я уже взрослый, я всё ещё получаю новые шрамы.
Ответики на вопросики
Noite
Для тебя я приготовила маааленький подарочек!
Ну и для всех-всех-всех, кому это интересно, тоже!
MYOJO 2010.12 – QUIZ
Перевод с японского:iside89 [Trl= комментарии iside89]
Внимание!!! Идёт ЭКЗАМЕН!!!
Настоящий ли ты фанат KAT-TUN, или так себе, прикидываешься только?
Так что, в ответы не подглядывать, отвечать честно!
Неожиданный вопрос! №1 «Кто я?»
A-
1) Высокий
2) Как всем понятно, талантливый парень
3) Веду более - менее правильный образ жизни
4) Ко всеобщему удивлению, плакса
5) Невероятная сила духа
B-
1) Не ношу парик
2) Кровь типа В
3) Не МС
4) Много интересов
5) Часто получаю травмы
C-
1) Люблю свою семью ( в том числе 2 собак)
2) Люблю природу
3) Люблю машины
4) Люблю бейсбол
5) Люблю шмотки
D-
1) Хожу на двух ногах
2) Мужчина
3) Шатен
4) Человек настроения
5) Боксирую
E-
1) Кровь типа О.
2) Есть собаки
3) Нравится военная тематика
4) У меня 6 ноутбуков, но работаю я только на трёх.
5) Есть прозвище, «Змей»
Вопрос №2 «Чей же это затылок?»
Вопрос №3 «Кто это проболтался?»
(Каждый из КАТТУН оставил по одному сообщению)
A- Обращаю внимание на мошенничество с личными данными
B- Из-за Твиттера у меня проблемы. Думайте обо мне чуть больше ♥
C- Нет, я не "болтаю".
D- Я питаюсь призраками ~
E- Girls Generation... [Shojo Jidai]
Вопрос №4 «Кто составил этот рейтинги?»
A-Рейтинг любимых историй
1) One Piece
2) Hajime no Ippo
3) Bakuman
4) SAW (ПИЛА)
5) Battle Royale (Королевская битва)
B- Рейтинг мест, куда я хочу съездить
1) Лох Несс
2) Мачу Пикчу
3) Макао
4) Мексика
5) Египет
C- Рейтинг самого ценного в жизни
1) Семья
2) Фанаты
3) Игра Metal Gear Solid
4) Мемберы
5) Горло ( и полость рта)
D-Рейтинг приспособлений, которые я хочу иметь
1) Двери, открывающиеся туда, куда захочешь [Trl: гаджет из Doraemon]
2) Уменьшающий Cвет [Trl: гаджет из Doraemon]
3) Метла, на которой можно летать
4) Miecchin [Trl: Очки, которые позволяют видеть сквозь стены и одежду , из "Magical Taruruto"]
5) Приспособление, которое может останавить время для всех, кроме меня.
E- Рейтинг моей любимой еды
1) Груша
2) Персик
3) Карри
4) Якинику
5) Паста
Вопрос №5 «Кто написал KAT-TUN?»
Вопрос №6 «Чьи эти воспоминания?»
A) Я вместе с 3 мемберами участвовал в той самой игре на выживание, которая так нам нравится! Я так ждал этого дня, так мечтал об этом! Как ребенок из детского сада, которому снится экскурсия, ещё до того как он на неё побывает. Когда мы приехали на место игры ... проклятье! Я забыл дома основное оружие, которое специально купил для этого супердня! Поэтому пришлось брать оружие напрокат, но я был так расстроен, что рванул вперед, забыв прихватить и дополнительное оружие тоже... Мне хочется переиграть!
B) Если я правильно помню, это был ноябрь 1998… В этот день у меня было назначено прослушивание для поступления в агентство, и я, вместе с ещё одним претендентом и его мамой, бежали изо все сил в сторону Токийской Башни. Спросите, почему? Потому что только мы трое ошиблись и пришли не туда, куда надо. Кто бы мог подумать, что я буду с ним в одной группе… Если бы мы тогда не побежали, время, отведённое для прослушивания закончилось бы и сейчас меня бы здесь не было ... Правильно, Накамару-кун?
C) Кажется, мне было тогда 3 года; мне пришла в голову смелая мысль скатиться на трехколесном велосипеде по склону с определённым перепадом высоты. Но эта высота, оказалась совершенно непреодолимой для способностей трёхлетнего мальчика. Я сильно кувырнулся лицом вперед, и поранился. Тем не менее, хотя всё лицо должно было кровоточить, к моему удивлению, ссадины остались только на Т-зоне, а моя мама сказала: «На твоем лице образовалась корочка в форме буквы " Т "! Хахаха!» Слушая это, я пережил сей героический эпизод.
D) Из-за того, что моего отца переводили по службе, я трижды менял школу и детский сад. Мне кажется, в детском саду это случилось 1 раз, и дважды – в начальной школе, во 2-м и 3-ем классе. Я не излучал ауру вроде:"Я не стану сближаться с этим классом", типичную для учеников, переведенных в новую школу, ведь у меня было достаточно подобных ситуаций, чтобы не стесняться перед чужаками. Я парень, который способен представиться должным образом, так что первое впечатление обо мне обычно хорошее (смеется). Я сказал, что достаточно привык к переходу из школы в школу, но в конце было очень тяжело, если приходилось покидать девушку, которая мне нравилась. Грустно покидать друзей, но быть в разлуке с любимым человеком особенно больно.
E) В те времена, когда я был ещё маленьким, я вечно умудрялся пораниться. Например, во время урока по декоративно-прикладному искусству, я по-небрежности мог порезать руки резцом. Как-то раз играл, постукивая рукой, и уж не знаю как, но ухитрился сам себе нанести удар перпендикулярно перемычки подъема (ноги). Когда я учился в шестом классе, я свалился с забора. Говорят, что моё бедро было пронзено прутом от забора будто копьем, лицо серьезно повреждено. Это был довольно трагический случай, люди даже приходили посмотреть на меня. Даже вчера, когда я играл с Накамару в игру на выживание, меня подстрелили, и я поранился. Так что, несмотря на то, что я уже взрослый, я всё ещё получаю новые шрамы.
Ответики на вопросики
.
