kame Here;)
Простите, что переводила несколько впопыхах, но не смогла пройти мимо. 
Слишком уж часто тут встречалось слово «sexy»
Потому что в этот раз нас решили порадовать разговором на тему СЕКСАПИЛЬНОСТИ.
Причем у меня нет уверенности в том, что там все знакомы со значением этого слова.
Да и вообще….
читать дальше
TANAKA KOKI
Сексуальная привлекательность, это то, что дано от природы, разве нет? Для меня это не имеет ничего общего с тем, как именно вы выглядите или двигаетесь. Сексуальность чувствуется, даже если вы стоите или сидите. Например, Брэд Питт очень сексуальный, но вовсе не потому, что он как-то особенно виляет бедрами (смеется). Просто в своих ролях он выглядит секси. Это и к девушкам относится. Только то, что ты сверкаешь голой кожей, не значит, что у тебя есть сексапильность. Если что, привлекательные люди и в джинсах с футболкой выглядят соблазнительно. Но лучше всего помогает всегда быть секси - чувство влюбленности, ведь правда? Влюблённые люди прекрасны просто сами по себе.
Что в девушках меня привлекает сильнее всего? Наверно попка. Ведь ещё наши предки- обезьяны смотрели на красную задницу и понимали, что наступил брачный сезон, правда. Все изменилось, с тех пор как они начали ходить вертикально. Так значит, я возвращаюсь к истокам? Что-то вроде того (смеется). Считается правильным, что современные японцы такие тощие, но это ошибка! Я абсолютно не считаю кого-то привлекательным, только потому, что это худой человек. Если говорить о личных качествах, то я полагаю, что приятная девушка тактична, деликатна и внимательна к людям. Например, при заказе еще одного раунда напитков в баре, она ненавязчиво спросит своих друзей, "Что ты предпочитаешь?". Всего лишь минимум внимания.
Со своей стороны, у парней должно быть «ощущение критического момента». Мы гордые существа и хотим выглядеть достойно. Но, защищая тех, кто важен для нас, при необходимости, нужно поступаться гордостью. Так поступают правильные парни. Те, кто может круто делать некрутые вещи и те, кто, осознавая свои слабости, становится сильным. Правда, это трудно. Что касается сексуальной привлекательности, мне все еще не хватает жизненного опыта. Но думаю, когда-нибудь мне захочется стать сексапильным.
В последнее время, я полностью сосредоточен на съемках “Bakusho! Dainippon Akan Keisatsu”. Так как все вокруг меня заняты в индустрии развлечений, я многому у них учусь. Вдобавок, примерно по часу в день я играю на гитаре и раз в неделю посещаю занятия. Когда я учился в средней школе, я умел играть, но когда после такого долгого периода времени снова взял в руки гитару, заболели пальцы. Я был так раздосадован, что решил снова начать всё с самого начала. Забавно, как сейчас возвращаются мои рефлексы.
UEDA TATSUYA
Сексуальная привлекательность зависит от феромонов, данных человеку природой. Если она есть, то проявляется постоянно, ну а если нет, то надо проявлять свои достоинства оставаясь собой. Это же неестественно, если девушка с ярко выраженным образом милашки вымучивает из себя сексапильность. Короче говоря, нет никакой необходимости всем и каждому стремится быть секси.
Думаю, это справедливо и для парней. И это трудно решить, кто же в KAT-TUN обладает сексуальным магнетизмом. Потому что я считаю, гораздо важнее, что каждый из нас проявляет свою индивидуальность, а не просто делает акцент на сексуальности. Моя характерная черта, это, вероятно, моя свобода, ведь я живу, делая только то, что хочу делать.
Меня притягивают девушки, которые мыслят позитивно. Я считаю привлекательными людей с позитивным восприятием, старающихся всё сделать как можно лучше, а не тех, кто проявляет негатив, в стиле " Ну почему это опять должен быть я?". Настоящий мужчина должен быть добрым. И хотя вы произносите одно слово «доброта», есть разные проявления доброты. Люди, которые способны всегда выказывать доброту - великие люди. Наверно, они будут популярны всюду, куда бы не пошли(смеется). Между прочим, я …скорее всего, не из их числа. Я может быть прекрасен душой, но буду проявлять доброту только по отношению к близким друзьям.
Недавно друзья прислали мне фотки с Гавайев. Увидев их, я тоже засобирался на Гавайи. Если я смогу это осуществить, то буду наслаждаться вовсю, играть и плескаться в океане днем, и устраивать барбекю на пляже вечером~ А ещё, совсем скоро я хочу съездить в Karuizawa. Не углубляясь в детали, я бы спонтанно отправился туда с близким другом, где-нибудь переночевал и вернулся обратно. Сейчас мне больше всего привлекает этот вариант проведения моего свободного времени.
NAKAMARU YUICHI
Я считаю сексуально привлекательными девушек с длинными волосами. И я часто испытываю сексуальное притяжение к тем, кто делает макияж в ярких тонах, не перестаравшись при этом. Не в стиле яркой безвкусицы, а мейк-ап, который им подходит "плюс некая изюминкой" – это хорошо. Что касается личных качеств, мне приятны добродушные люди. Я считаю сексуальными тех, кто остается спокойными и сохраняет самообладание при любых обстоятельствах, так как это по-взрослому. Или, другими словами, если нет этого спокойствия, а внутренний возраст (ум) оказывается совсем детским, то нет и сексапильности, и я не думаю о них, как о привлекательных.У кого в нашей группе есть сексапильность? У Каме, безусловно. Особенно это заметно на концертах, но он всегда секси.
Безусловно, парни должны быть добрыми. Внимание к людям, привлекательно с любой точки зрения, правильно? Но в любви, лучше если ты можешь верно составить свое собственное мнение, а не идти на поводу и слушаться всех и вся, кто там что наговорит.
Думаю, это же можно сказать и девушкам. Важно выражать свои собственные чувства и не перекладывать всё на чужие плечи! Кроме того, разве не будет лучше всего, если сформируются отношениями, где вы думаете о других, стараетесь понять их чувства?
Что касается текущих событий, начался новый учебный год в универе. Конечно, меня интересует множество курсов (лекций), например экологические проблемы, и я намерен учиться ещё усерднее, чем раньше. А этим летом, я точно хочу отправиться в путешествие ... то есть, я собираюсь в поездку! (смеется). Пользуясь случаем, делаю заявление. Значит, скоро мне пора начинать строить планы. Так как я и Масуда (Такахиса, NEWS) решили ездить путешествовать раз в год, мы должны выполнить это, чтобы ни случилось. Что касается места назначения, то после обсуждения некоторых деталей, мы сошлись на Лас-Вегасе. Было бы замечательно, если бы мы могли насладиться просмотром настоящего шоу…то есть, мы им насладимся (смеется)
TAGUCHI JUNNOSUKE
Сексуальная привлекательность у мужчин и сексуальная привлекательность у женщин это, конечно, разные понятия. Сексапильность, которую я стремлюсь у себя развить, это способность излучать сексуальный магнетизм, одним своим присутствием, как Sato Koichi-сан или Takahashi Katsunori-сан. Они обладают спокойствием и добродушием, так как много чего испытали в жизни, и, вместе с тем, энергией над которой не властен возраст. Поскольку это не может появиться ниоткуда, я уже сейчас должен над этим работать. Накапливать жизненный опыт. По моему мнению, настоящий мужчина это тот, кто, став отцом, чувствует ответственность. Честно скажу, есть много парней, которым свойственна беспечность, кто не желает брать на себя ответственность, даже став взрослым. Но если у тебя есть семья, то сознание, что «тебе надо вести себя должным образом» заставляет парня возмужать. Как Нишикидо-кун в “Iu o kau to iu koto” (смеется).
Что касается женской сексапильности, я думаю, её замечают только те, кто разбирается в женщинах. Она в манере разговора или умении держать себя, грациозности или материнских чувствах. Девушки, которые не умеют формулировать свои мысли или плохо себя ведут, сексуально меня не привлекают. Следует быть веселой и энергичной. И я считаю, сексапильность не совместима с поведением, которое раздражает других людей, нельзя разговаривать громким голосом, когда едешь в поезде или вести себя, не обращая внимания на окружающих.
Женщинам свойственна ещё и такого рода сексуальная привлекательность, что показана в рекламе шампуня, тот образ, когда она легкомысленно оборачивается. А волосы ухоженные, все гладкие и шелковистые. Те, кто делает такие вещи должным образом, просто сногсшибательны. Ничего кричащего. Привлекают умные женщины. И я считаю сексуальной летящую походку.
Что касается участников KAT-TUN, когда речь идет о юношеской сексуальности, это, вероятно, Каме. Но в принципе, ни у кого из нас её нет (смеется). Примерно через 5-7 лет мне хотелось бы обладать такой сексуальной привлекательностью, которая впечатляет взрослых женщин. Поэтому, ещё немного подождите, пожалуйста (смеется).
С недавних пор, в свободное время я часто смотрю телевизор, развлекательные шоу или DVD и смеюсь. Также я смотрю monomane DVD (пародии на знаменитостей) и довольно много рассказываю про них другим участникам.
KAMENASHI KAZUYA
Я думаю, сексуальная привлекательность это нечто данное от рождения. Некие флюиды, которые вы излучаете, правильно? Похоже, что это проявляется непреднамеренно. Например, я часто хожу в супермаркет просто купить продуктов, и домохозяйки, которые приходят за покупками около 5 вечера, на самом деле сексуальны. Присмотритесь, каким жестом они трогают овощи для проверки, такие неожиданно погруженные в это занятие. В чем разница? Это как будто случайно увидеть её лицо без макияжа. Не надо выставляться "Это Я ~ ♥", чтобы привлечь внимание парней, более впечатляет, если вы увлекаете нас, сами того не подозревая. Добавлю, о рыцарстве. Меня привлекают женщины, которые вместо того, чтобы требовать постоянного внимания к себе, мотивируя это тем что они девушки, достаточно сильны, чтобы сказать «Я и сама могу преспокойно прожить». Хотя, у них должны быть и слабые стороны, чтобы бы мне хотелось поддерживать их, что-то в этом роде!(усмехается) Таким образом, нужно стараться открываться друг другу, ничего не тая. Я думаю, это связано с проявлением сексуальной привлекательности.
Сексапильность у парней... это их образ жизни, что ли. Lifestyle* каждого конкретного человека складывается естественным образом, вы ведь не сами решаете: быть вам сексапильным или нет. Может быть, следуя только вам свойственным путём выражения себя, вы можете произвести в итоге такое впечатление. Я думаю, что сексапильность проявляется "тем сильнее, чем меньше вы задумываетесь о ней". Сам я, если бы не моя работа, мог быть в этом совсем не впечатляющ. И, может быть, меня бы это совсем не заботило. Кто в КАТТУН обладает сексапильностью? Ну, Уэда иногда выглядит совсем как девочка, но вот насчёт того сексуально это или нет, ну я не знаю (смеется).
В последнее время я просто тону в работе, так что прихожу домой только чтобы поспать. Перед сном я смотрю какое-нибудь DVD, и если это комедийное DVD под которое можно повеселиться, я немного смеюсь и засыпаю с ощущением счастья. Ещё я люблю смотреть детективные аниме, но если всерьёз увлекаюсь сюжетом, то в итоге потом долго не могу заснуть. Но поскольку такой перерыв это своего рода разгрузка я, разумеется, смотрю что-нибудь перед сном(смеется).
*Lifestyle –всё-таки решила вынести сноской, потому, что это слово значит намного больше, чем «стиль жизни». И включает не только внешний, но и внутренний мир личности. Не только уровень жизни, но и образ мыслей, и даже смысл жизни.Lifestyle бывает уличный, готический, инди, у веганов свой, даже у БДСМ-щиков свой. У знаменитостей есть личные (и весьма дорогостоящие) лайфстайл-тренеры , обеспечивающие подобающее им качество жизни. Есть даже «badboy lifestyle», т.е. образ жизни соблазнителя, который включает в себя и походку, и речь, и образ мыслей, и язык тела, и способ ведения беседы. А ещё мироощущение, энергетику, настрой, харизматичность, открытость, умение понимать людей, юмор, стиль, мужские качества и так далее.
Емкое такое слово, да
Перевод с японского: parasol_odori
Слишком уж часто тут встречалось слово «sexy»
Потому что в этот раз нас решили порадовать разговором на тему СЕКСАПИЛЬНОСТИ.
Причем у меня нет уверенности в том, что там все знакомы со значением этого слова.
Да и вообще….
И я не удержалась от эпиграфа:
Being young's no good,’ said Jane. ‘You've got to have S. A.’
‘What,’ said Miss Marple, ‘is S. A.?’
‘Sex appeal,’ said Jane.
‘Ah, yes,’ said Miss Marple, ‘what in my day they used to call
"having the come hither in your eye."’
(A. Christie, ‘The Thirteen Problems’, ch. 11)
‘What,’ said Miss Marple, ‘is S. A.?’
‘Sex appeal,’ said Jane.
‘Ah, yes,’ said Miss Marple, ‘what in my day they used to call
"having the come hither in your eye."’
(A. Christie, ‘The Thirteen Problems’, ch. 11)
- Мало быть молодой, - сказала Джейн, - надо еще обладать С. П.
- А что такое С. П.? - спросила мисс Марпл.
- Сексуальная привлекательность, - ответила Джейн.
- Да, конечно, - заметила мисс Марпл. - В дни моей юности говорили:
"Взор ее зовет и манит"
- А что такое С. П.? - спросила мисс Марпл.
- Сексуальная привлекательность, - ответила Джейн.
- Да, конечно, - заметила мисс Марпл. - В дни моей юности говорили:
"Взор ее зовет и манит"
читать дальше
TANAKA KOKI
Сексуальная привлекательность, это то, что дано от природы, разве нет? Для меня это не имеет ничего общего с тем, как именно вы выглядите или двигаетесь. Сексуальность чувствуется, даже если вы стоите или сидите. Например, Брэд Питт очень сексуальный, но вовсе не потому, что он как-то особенно виляет бедрами (смеется). Просто в своих ролях он выглядит секси. Это и к девушкам относится. Только то, что ты сверкаешь голой кожей, не значит, что у тебя есть сексапильность. Если что, привлекательные люди и в джинсах с футболкой выглядят соблазнительно. Но лучше всего помогает всегда быть секси - чувство влюбленности, ведь правда? Влюблённые люди прекрасны просто сами по себе.
Что в девушках меня привлекает сильнее всего? Наверно попка. Ведь ещё наши предки- обезьяны смотрели на красную задницу и понимали, что наступил брачный сезон, правда. Все изменилось, с тех пор как они начали ходить вертикально. Так значит, я возвращаюсь к истокам? Что-то вроде того (смеется). Считается правильным, что современные японцы такие тощие, но это ошибка! Я абсолютно не считаю кого-то привлекательным, только потому, что это худой человек. Если говорить о личных качествах, то я полагаю, что приятная девушка тактична, деликатна и внимательна к людям. Например, при заказе еще одного раунда напитков в баре, она ненавязчиво спросит своих друзей, "Что ты предпочитаешь?". Всего лишь минимум внимания.
Со своей стороны, у парней должно быть «ощущение критического момента». Мы гордые существа и хотим выглядеть достойно. Но, защищая тех, кто важен для нас, при необходимости, нужно поступаться гордостью. Так поступают правильные парни. Те, кто может круто делать некрутые вещи и те, кто, осознавая свои слабости, становится сильным. Правда, это трудно. Что касается сексуальной привлекательности, мне все еще не хватает жизненного опыта. Но думаю, когда-нибудь мне захочется стать сексапильным.
В последнее время, я полностью сосредоточен на съемках “Bakusho! Dainippon Akan Keisatsu”. Так как все вокруг меня заняты в индустрии развлечений, я многому у них учусь. Вдобавок, примерно по часу в день я играю на гитаре и раз в неделю посещаю занятия. Когда я учился в средней школе, я умел играть, но когда после такого долгого периода времени снова взял в руки гитару, заболели пальцы. Я был так раздосадован, что решил снова начать всё с самого начала. Забавно, как сейчас возвращаются мои рефлексы.
UEDA TATSUYA
Сексуальная привлекательность зависит от феромонов, данных человеку природой. Если она есть, то проявляется постоянно, ну а если нет, то надо проявлять свои достоинства оставаясь собой. Это же неестественно, если девушка с ярко выраженным образом милашки вымучивает из себя сексапильность. Короче говоря, нет никакой необходимости всем и каждому стремится быть секси.
Думаю, это справедливо и для парней. И это трудно решить, кто же в KAT-TUN обладает сексуальным магнетизмом. Потому что я считаю, гораздо важнее, что каждый из нас проявляет свою индивидуальность, а не просто делает акцент на сексуальности. Моя характерная черта, это, вероятно, моя свобода, ведь я живу, делая только то, что хочу делать.
Меня притягивают девушки, которые мыслят позитивно. Я считаю привлекательными людей с позитивным восприятием, старающихся всё сделать как можно лучше, а не тех, кто проявляет негатив, в стиле " Ну почему это опять должен быть я?". Настоящий мужчина должен быть добрым. И хотя вы произносите одно слово «доброта», есть разные проявления доброты. Люди, которые способны всегда выказывать доброту - великие люди. Наверно, они будут популярны всюду, куда бы не пошли(смеется). Между прочим, я …скорее всего, не из их числа. Я может быть прекрасен душой, но буду проявлять доброту только по отношению к близким друзьям.
Недавно друзья прислали мне фотки с Гавайев. Увидев их, я тоже засобирался на Гавайи. Если я смогу это осуществить, то буду наслаждаться вовсю, играть и плескаться в океане днем, и устраивать барбекю на пляже вечером~ А ещё, совсем скоро я хочу съездить в Karuizawa. Не углубляясь в детали, я бы спонтанно отправился туда с близким другом, где-нибудь переночевал и вернулся обратно. Сейчас мне больше всего привлекает этот вариант проведения моего свободного времени.
NAKAMARU YUICHI
Я считаю сексуально привлекательными девушек с длинными волосами. И я часто испытываю сексуальное притяжение к тем, кто делает макияж в ярких тонах, не перестаравшись при этом. Не в стиле яркой безвкусицы, а мейк-ап, который им подходит "плюс некая изюминкой" – это хорошо. Что касается личных качеств, мне приятны добродушные люди. Я считаю сексуальными тех, кто остается спокойными и сохраняет самообладание при любых обстоятельствах, так как это по-взрослому. Или, другими словами, если нет этого спокойствия, а внутренний возраст (ум) оказывается совсем детским, то нет и сексапильности, и я не думаю о них, как о привлекательных.У кого в нашей группе есть сексапильность? У Каме, безусловно. Особенно это заметно на концертах, но он всегда секси.
Безусловно, парни должны быть добрыми. Внимание к людям, привлекательно с любой точки зрения, правильно? Но в любви, лучше если ты можешь верно составить свое собственное мнение, а не идти на поводу и слушаться всех и вся, кто там что наговорит.
Думаю, это же можно сказать и девушкам. Важно выражать свои собственные чувства и не перекладывать всё на чужие плечи! Кроме того, разве не будет лучше всего, если сформируются отношениями, где вы думаете о других, стараетесь понять их чувства?
Что касается текущих событий, начался новый учебный год в универе. Конечно, меня интересует множество курсов (лекций), например экологические проблемы, и я намерен учиться ещё усерднее, чем раньше. А этим летом, я точно хочу отправиться в путешествие ... то есть, я собираюсь в поездку! (смеется). Пользуясь случаем, делаю заявление. Значит, скоро мне пора начинать строить планы. Так как я и Масуда (Такахиса, NEWS) решили ездить путешествовать раз в год, мы должны выполнить это, чтобы ни случилось. Что касается места назначения, то после обсуждения некоторых деталей, мы сошлись на Лас-Вегасе. Было бы замечательно, если бы мы могли насладиться просмотром настоящего шоу…то есть, мы им насладимся (смеется)
TAGUCHI JUNNOSUKE
Сексуальная привлекательность у мужчин и сексуальная привлекательность у женщин это, конечно, разные понятия. Сексапильность, которую я стремлюсь у себя развить, это способность излучать сексуальный магнетизм, одним своим присутствием, как Sato Koichi-сан или Takahashi Katsunori-сан. Они обладают спокойствием и добродушием, так как много чего испытали в жизни, и, вместе с тем, энергией над которой не властен возраст. Поскольку это не может появиться ниоткуда, я уже сейчас должен над этим работать. Накапливать жизненный опыт. По моему мнению, настоящий мужчина это тот, кто, став отцом, чувствует ответственность. Честно скажу, есть много парней, которым свойственна беспечность, кто не желает брать на себя ответственность, даже став взрослым. Но если у тебя есть семья, то сознание, что «тебе надо вести себя должным образом» заставляет парня возмужать. Как Нишикидо-кун в “Iu o kau to iu koto” (смеется).
Что касается женской сексапильности, я думаю, её замечают только те, кто разбирается в женщинах. Она в манере разговора или умении держать себя, грациозности или материнских чувствах. Девушки, которые не умеют формулировать свои мысли или плохо себя ведут, сексуально меня не привлекают. Следует быть веселой и энергичной. И я считаю, сексапильность не совместима с поведением, которое раздражает других людей, нельзя разговаривать громким голосом, когда едешь в поезде или вести себя, не обращая внимания на окружающих.
Женщинам свойственна ещё и такого рода сексуальная привлекательность, что показана в рекламе шампуня, тот образ, когда она легкомысленно оборачивается. А волосы ухоженные, все гладкие и шелковистые. Те, кто делает такие вещи должным образом, просто сногсшибательны. Ничего кричащего. Привлекают умные женщины. И я считаю сексуальной летящую походку.
Что касается участников KAT-TUN, когда речь идет о юношеской сексуальности, это, вероятно, Каме. Но в принципе, ни у кого из нас её нет (смеется). Примерно через 5-7 лет мне хотелось бы обладать такой сексуальной привлекательностью, которая впечатляет взрослых женщин. Поэтому, ещё немного подождите, пожалуйста (смеется).
С недавних пор, в свободное время я часто смотрю телевизор, развлекательные шоу или DVD и смеюсь. Также я смотрю monomane DVD (пародии на знаменитостей) и довольно много рассказываю про них другим участникам.
KAMENASHI KAZUYA
Я думаю, сексуальная привлекательность это нечто данное от рождения. Некие флюиды, которые вы излучаете, правильно? Похоже, что это проявляется непреднамеренно. Например, я часто хожу в супермаркет просто купить продуктов, и домохозяйки, которые приходят за покупками около 5 вечера, на самом деле сексуальны. Присмотритесь, каким жестом они трогают овощи для проверки, такие неожиданно погруженные в это занятие. В чем разница? Это как будто случайно увидеть её лицо без макияжа. Не надо выставляться "Это Я ~ ♥", чтобы привлечь внимание парней, более впечатляет, если вы увлекаете нас, сами того не подозревая. Добавлю, о рыцарстве. Меня привлекают женщины, которые вместо того, чтобы требовать постоянного внимания к себе, мотивируя это тем что они девушки, достаточно сильны, чтобы сказать «Я и сама могу преспокойно прожить». Хотя, у них должны быть и слабые стороны, чтобы бы мне хотелось поддерживать их, что-то в этом роде!(усмехается) Таким образом, нужно стараться открываться друг другу, ничего не тая. Я думаю, это связано с проявлением сексуальной привлекательности.
Сексапильность у парней... это их образ жизни, что ли. Lifestyle* каждого конкретного человека складывается естественным образом, вы ведь не сами решаете: быть вам сексапильным или нет. Может быть, следуя только вам свойственным путём выражения себя, вы можете произвести в итоге такое впечатление. Я думаю, что сексапильность проявляется "тем сильнее, чем меньше вы задумываетесь о ней". Сам я, если бы не моя работа, мог быть в этом совсем не впечатляющ. И, может быть, меня бы это совсем не заботило. Кто в КАТТУН обладает сексапильностью? Ну, Уэда иногда выглядит совсем как девочка, но вот насчёт того сексуально это или нет, ну я не знаю (смеется).
В последнее время я просто тону в работе, так что прихожу домой только чтобы поспать. Перед сном я смотрю какое-нибудь DVD, и если это комедийное DVD под которое можно повеселиться, я немного смеюсь и засыпаю с ощущением счастья. Ещё я люблю смотреть детективные аниме, но если всерьёз увлекаюсь сюжетом, то в итоге потом долго не могу заснуть. Но поскольку такой перерыв это своего рода разгрузка я, разумеется, смотрю что-нибудь перед сном(смеется).
— — —
*Lifestyle –всё-таки решила вынести сноской, потому, что это слово значит намного больше, чем «стиль жизни». И включает не только внешний, но и внутренний мир личности. Не только уровень жизни, но и образ мыслей, и даже смысл жизни.Lifestyle бывает уличный, готический, инди, у веганов свой, даже у БДСМ-щиков свой. У знаменитостей есть личные (и весьма дорогостоящие) лайфстайл-тренеры , обеспечивающие подобающее им качество жизни. Есть даже «badboy lifestyle», т.е. образ жизни соблазнителя, который включает в себя и походку, и речь, и образ мыслей, и язык тела, и способ ведения беседы. А ещё мироощущение, энергетику, настрой, харизматичность, открытость, умение понимать людей, юмор, стиль, мужские качества и так далее.
Емкое такое слово, да
Перевод с японского: parasol_odori
@темы: Ueda, Koki, POTATO, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno, Kame, Maru
-
-
23.06.2011 в 00:58«Я и сама могу преспокойно прожить». не каждый муЩЩина нормально воспринимает эту фразу. Каме умничка!
coloxa, спасибо за перевод!
-
-
23.06.2011 в 01:01Уеда таки "S", Мару не туда смотрит во время концертов и все же Лас-Вегас с Массу?)) Тагучи не следует смотреть рекламу шампуней и значит Ре сексуален?
Ну, Уэда иногда выглядит совсем как девочка
Сексапильность у парней... это их образ жизни Я думаю про парней он честнее сказал) И в какой-то мере я с ним согласна
В последнее время я просто тону в работе, так что прихожу домой только чтобы поспать.
-
-
23.06.2011 в 01:01Пожалуйста
-
-
23.06.2011 в 01:07Джунно так забавно описал, про рекламу шампуня)) и сразу понятно, что он имеет ввиду)
Классное интервью, спасибо за перевод.
-
-
23.06.2011 в 01:09Что касается участников KAT-TUN, когда речь идет о юношеской сексуальности, это, вероятно, Каме.
Как они единодушны
Занятно, что кроме Каме и Уэды ни на кого другого конкретно не указали
В последнее время я просто тону в работе, так что прихожу домой только чтобы поспать.
Спасибо
-
-
23.06.2011 в 01:10спасибо за перевод ^^
Емкое такое слово, да
ха, очень емкое!)))
-
-
23.06.2011 в 01:10Просто такой разительный контраст этого интервью, и того, про женитьба-детишки-домики-пончики...
Как-то в разы серьезней. Понятно, что не все правда, но мне нравится их образ мыслей=)
Утау Ну, Уэда иногда выглядит совсем как девочка
просто мои мысли
щё я люблю смотреть детективные аниме, но если всерьёз увлекаюсь сюжетом, то в итоге потом долго не могу заснуть. я так его понимаю)))))) Хотя, Каме смотрящий аниме мне кажется чем-то странным...наверное, из-за представлений о наших анимешниках А для них это нормально...
-
-
23.06.2011 в 01:11Вообще слова Коки мне по душе пришлись, только не много все же не про эту самую СП)) Вот и я о том же )) Похоже не всем чётко объяснили задание
Уеда таки "S" о дааа!!! Чувствую достанется Каме за "девочку", и надеюсь мы прочитаем ответную реплику ))
Джунно , похоже на волосы фетиширует...как и Мару )))
О, даже про то, что работа во многом заставила его поменяться тоже верю <З Во всяком случае, когда он в Гоинге кепочку снимает, весь такой лохмастый, то ни капли не расстраивается... Ох, дождемся ли мы когда-нибудь, что и агентство поймет насколько Каме привлекательней, когда он а ля натюрель, и перестанет его под хз кого причёсывать???
И чем он всё-таки ТАК занят????
-
-
23.06.2011 в 01:19haruki_ Интересно, что Джунно подчеркнул про юношескую сексуальность... И что? Каме-тян в костюме- это уже не то
А про тону в работе, такое впечатление, что опять впахивает только Каме
-
-
23.06.2011 в 01:21Хотя это интервью периода релиза последнего сингла, тогда как раз у них много разных программок было+гоинги...
-
-
23.06.2011 в 01:24ха, очень емкое!)))
Aonair Как-то в разы серьезней. Понятно, что не все правда, но мне нравится их образ мыслей=) Если честно, я не очень люблю размышлительные интервью, потому что дорваться до смысла сказанного порой бывает совсем нелегко... Но тут вроде все внятно сказано )) И образ мыслей есть)) Жаль, что кусок с точными вопросами, на которые они отвечали с японского не перевели, но так по смыслу вроде понятно .
-
-
23.06.2011 в 01:25Интересно, они рискнут альбом выпустить без тура, или всё-таки тоже отложат???
-
-
23.06.2011 в 01:30Каме-тян в костюме- это уже не то
А про тону в работе, такое впечатление, что опять впахивает только Каме
Аха. Еще в том интервью из пополо, где их спросили про планы на завтра, у Каме - натурные съемки, Уэда - с собакой к ветеринару
-
-
23.06.2011 в 01:33Хотя альбом врядли, для начала парочку синглов. Вот мне интересно, почему Канжане могут по 4 сингла за два месяца выпустить, а КАТ-ТУН по одному раз в полгода только рожает.. Ну вот не верю, что материала у них не набралось. Это все дядя Джонни, выдает каттят строго дозированными порциями
-
-
23.06.2011 в 01:41-
-
23.06.2011 в 01:45Вот мне интересно, почему Канжане могут по 4 сингла за два месяца выпустить, а КАТ-ТУН по одному раз в полгода только рожает.. Я бы даже по другому вопрос поставила: почему у членов Канжаней дорамы одна за другой, есть передачи свои, а каттята в уголке сидят, синглами да рекламой живы ? Не бездарней других ребята наши... Только на таком "жидком" пиаре много синглов не навыпускаешь ((
-
-
23.06.2011 в 01:48Простите, что вмешиваюсь.))
Хотя альбом врядли, для начала парочку синглов.
У них уже есть 3 сингла, песни из которых не вошли в альбом. Для альбома этого вполне достаточно.
очему Канжане могут по 4 сингла за два месяца выпустить,
Ну, для начала, сингла у них 3. И потом, до этих синглов их последний сд релиз - альбом, который вышел в октябре 2010.
А про альбом кат-тун, мне почему-то кажется, что это будет или конце лета, или начало осени. Тем более, концерты не отменили, а перенесли.))
-
-
23.06.2011 в 01:53Уху
А вообще, у Уэды и правда как-то работы мало. Кроме радио у него сейчас ничего нету. По крайней мере, видимого для нас.
-
-
23.06.2011 в 01:57По крайней мере, видимого для нас. Если окажется, что Уэда-кун не спит,не ест, а к солокону готовится, искренне буду просить у него прощения за свои слова, пусть и заочно... Но думаю -вряд ли.
-
-
23.06.2011 в 02:09И очень похоже, что его это вполне устраивает ((
Сомневаюсь, что он очень скучает по дням, когда они все спали по пару часов.
Угу, но зачем тогда утверждать, что это Джунно самый большой эгоист в группе?
У Джунно сейчас работы тоже не будет, если я не ошибаюсь.
что Уэда-кун не спит,не ест, а к солокону готовится,
Очень надеюсь! Если и у Уэды концертов не будет, то я прямо не знаю, чего нам ждать
-
-
23.06.2011 в 02:09Тем более, концерты не отменили, а перенесли.)) Это конечно хорошо) но мне кажется потерять имеющуюся сейчас аудиторию слушателей гораздо легче, чем потом собрать новую.. поэтому пусть делают..хоть что-то!! и побольше
У них уже есть 3 сингла, песни из которых не вошли в альбом. Для альбома этого вполне достаточно. Эх, я все в мечтах лайве НТТ...
Я имею ввиду что надо их как АКБшек и Канжаней пиарить - клепать кучу программ, штамповать синглы пачками, чтоб куда не включи - везде каттята, и хочешь не хочешь, заинтересуешься, купишь, послушаешь, влюбишься.. Для АКБ48 это же работает..
Как по мне, после этого печальноизвестного джинового ухода, и нужно было так и делать - светится везде где только можно. Чтобы народ видел - а ничего печального и нету, оставшиеся пятеро и сами красавцы, могут делать хороший продукт. А то вон японская подруга Glowness говорит же, что они после этого ухода резко потеряли популярность среди японок.. А тут еще и концерты отсрочили.. хотя я конечно верю что настоящий фанат не бросит просто так свох любимок, пусть даже у них период "затишья".
все вышенаписанное имхо, ничего больше))
Не трогайте Уеду, он же боксирует в свободное от походов к ветеринарам время
-
-
23.06.2011 в 02:18А по -поводу того что надо было делать год назад, то моя имха- менеджмент лоханулся конкретно!!! Сразу то падения не было? Не было. Вот и решили, что можно нихрена не делать, сэкономить агентству денежки. Вот теперь и пожинают плоды... Запустить опять этот маховик популярности теперь гораздо труднее ... Но раскрутят, куда денутся...Наши конечно не в топе, но и в жопе...пардон.за мой французский
-
-
23.06.2011 в 02:21-
-
23.06.2011 в 02:22поэтому пусть делают..хоть что-то!! и побольше
А как же качество, а не количество?))
Я имею ввиду что надо их как АКБшек и Канжаней пиарить - клепать кучу программ, штамповать синглы пачками, чтоб куда не включи - везде каттята, и хочешь не хочешь, заинтересуешься
Ваши бы слова, да главным
мира сегоJE в уши.))Видимо, сразу после ухода Джина они выбрали неверную стратегию. Хотя, если подумать, то продажи CuW были еще приемлемыми, а вот у UW был резкий спад.
то вон японская подруга Glowness говорит же, что они после этого ухода резко потеряли популярность среди японок..
Ну, это японцы.
А тут еще и концерты отсрочили.. хотя я конечно верю что настоящий фанат не бросит просто так свох любимок, пусть даже у них период "затишья".
С этим согласна
-
-
23.06.2011 в 02:22И я думаю теперь у них нету выбора - им придется таки выпустить дибуди с дримами2011
haruki_ А как же качество, а не количество?)) а я фанат-фанат. Мне редко что не нравится
-
-
23.06.2011 в 02:25Ну, значит, будет продвигать KAT-TUN в Корее
-
-
23.06.2011 в 02:26Надеюсь, таких фанатов у них много.)))
-
-
23.06.2011 в 03:59И ой, девушки, опять вас не в ту сторону заносит. Не стоит ругать менеджмент Дже или делать из них идиотов, потому что если бы они были теми кого из них представляют, то Johnny's Entertainment не мог бы быть тем, что оно есть!
Канжани сейчас заслужено рванули вперёд, они тоже долго этого ждали! Поэтому не стоит на них бочку катить
читать дальше
brioni им придется таки выпустить дибуди с дримами2011
Ещё как придётся ведь 100 лет Императорскому театру не каждый год бывает
-
-
23.06.2011 в 04:14как интересно-то...
Ведь ещё наши предки- обезьяны смотрели на красную задницу и понимали, что наступил брачный сезон, правда.
У кого в нашей группе есть сексапильность? У Каме, безусловно. Особенно это заметно на концертах, но он всегда секси.
Мару-Мару... что ж ты делаешь-то с моей психикой
Ну, Уэда иногда выглядит совсем как девочка, но вот насчёт того сексуально это или нет, ну я не знаю (смеется).
как бы между прочим такой сказал
-
-
23.06.2011 в 04:58Да никто на Канжани бочку не катит, все пытаются понять почему они и почему именно сейчас! Естественно это в первую очередь беспокоит поклонников NEWS. Не связано ли это с раскруткой Ре в другой группе?
Менеджмент в JE в настоящее время, по-моему, отстает от менеджмента того же AVEX и по идеям и по их реализации. Это хорошо видно в использовании ресурсов сети, в частности ютуба (здесь они отстали навсегда) JE стало понимать это совсем недавно, отсюда и рассылки и попытка Такки создать сайт(непродуманный, и уже сейчас устаревший). А с KAT-TUN просчитались и очень сильно, поэтому и не дали им концерты, читать дальше