kame Here;)
Почему-то у меня сложилось впечатление, что Каме все-таки для нас обнажился.

ANAN 2011.06.01 Holiday with Kazuya Kamenashi



читать дальше

@темы: Переводы, Интервью KAT-TUN, AnAn, Kame

Комментарии
05.06.2011 в 17:41

coloxa прости меня свинтуса - я опять забыла поблагодарить тебя за перевод, увлекшись Каменашевским растеканием про любовь-женщин. я пребывала вся в нетерпении, что он там понарассказал под такую нежную фотосессию. английский текст найти не смогла, даже начала попытки разобрать японский. мучилась, по слогам читала:)... так что спасибо тебе! а меня распилить хорошенько надо. за невежливость:chainsaw:

если продолжить вскрытие каменашевской души, то я все-таки еще раз попытаюсь позащищать свою точку зрения, хотя, твое мнение убедительно, и правильнее будет отступить:)

Но ,пожалуй, здесь он все-таки открылся больше, чем всегда.
вот не вижу я, где он открылся больше. ты верно говоришь, что однотипные интервью берут у него частно, а он в ответ - получите-ка мою заготовку...
но заготовки заготовками, и, конечно, нельзя цепляться за каждую букву -перевод оригинальные интонации искажает, но прошлые чувства должны хоть как-то просочиться. а он нам выдает очередное банальное о непредсказуемости женщин. понятно, что он работает на расшрение аудитории, и каждой женщине дает шанс, но человек любивший, состояние эйфории не забывает... если только зависимость от объекта любви была настолько тяжелой, что он теперь бежит со всех ног от повторения. это возможно. но и горечь ведь никак не выдает себя. его ответы - наглухо застегнуты...
в подробностях разбирая испытываемые чувства по-полочкам, имхо, это особый садизм! ну не свойственно им подобное копание в себе !!! вот он как раз и разбирает, пытается составить конструкцию из "приди-прими мой мир", "кофточки-рюшечки - миленько", "вместе делать открытия", пытается понять для себя, что срезонирует на "его канале". и нас заодно убедить:)... возраст у него как раз самый пиковый для прохождения влюбленностей, и он же поэт, как никак, - вон какую чувственную историю рассказал в "1582".
в общем, ясчитаю - не раскрывается он в этом интервью, и как-то не убеждает, что все им перечисленное - то, что он испытывал, будучи влюбленным:cheek:... я совсем не за то, чтобы трепанировали его чувства прошлые и настоящие, но вот чтобы его поинтервьюировал кто-нибудь посерьезнее девы, задавленной его харизмой,- это хочется:yes:

Проведи эксперимент, спроси у мужа:lol: я как-то давно с ним беседовала на эту тему. он стал такие банальности выдавать, что я зареклась спрашивать. в рутинных действиях, словах - в этом я чувствую ответ мужчины на вопрос. сорри за пафос...
а Каме, он не говорит о повседневности. пожалуй, только момент с пробуждением. деталь цепляющая, да. но ведь и к племяннице можно почувствовать нежность, наблюдая, как она просыпается... а в целом, за всем интервью не могу я разглядеть опыт простой влюбленность, когда "сидеть на облаке, и, свесив ножки вниз, друг друга называть по имени" (с):)
05.06.2011 в 18:04

kame Here;)
ajja японские айдолы гораздо проще , чем отечественные звезды и к народу ближе Даже и не сомневаюсь))) Заметно, что это они работают на фанатов, а не считают, что фанаты им что-то там должны...Завидую японским фанатам!!! К нам тут недавно Шакира приезжала, концерт задержали почти на час, кому потом дело было до её песен? Ушли переплевавшись ((( Вот бы всех зазанаек к японцам на перевоспитание!!!

silver.hakuei
Вот насчет супермаркетов - да запросто Меня только пугает довольно свежий фанкам, где Каме при проходе со стадиона осаждает визжащая толпа и вечно маячащий дяденька за плечом... До того как это посмотрела была уверена в демократических привычках Каме ))) а щас чего то засомневалась...
05.06.2011 в 18:09

kame Here;)
Утау только сам Каме знает, что он подразумевал во-во, да и то наверно иногда в своих словах путается, такой там туман стоит )))))))И правду, кроме них самих, никто не знает :buddy:
Я ведь тоже не настаиваю на том, что только моё мнение истинное и правильное, это всего лишь мое мнение и восприятие ))) Каждый свободен верить во что хочет )))
05.06.2011 в 18:15

kame Here;)
Flying to clouds :buddy: рада, что наши мнения совпадают )))))))))))))))))))
и я все-таки всей душой верю и правда, это вопрос веры, потому как доказательств естессно не было, нет и не будет. Да и кому они интересны на самом то деле? Даже если Каме женится, родит кучу детей, всё равно кто-нибудь то скажет, что в душе ( в душе!!!! той которая потёмки) он всю жизнь тосковал по Джину... Я думаю, это невероятно, кто-то думает другое... От этого рождаются интереснейшие фики!!!!! Вот в фиках мне нравится Акаме, такая яркая парочка :-D
05.06.2011 в 18:16

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa Это не у Каме демократические привычки, это все айдолы такие))) Даже Аканиши какой-нибудь.
А толпа она и есть толпа, ты ж понимаешь))) Иной раз в толпе перед концертом в порыве готов не только рубашку на айдоле порвать, но и самого его, а в магазине ты уже один, там стремно и некультурно просто))
05.06.2011 в 18:17

kame Here;)
dyremaryshka :friend: пожалуйста, интервью действительно чудесное :heart:
05.06.2011 в 18:17

ребята, давайте жить дружно...
coloxa к ним кидаются , когда толпа, стайка девочек , а когда на улице - никто не пожходит и не трогает. ну так, только на телефоны снимут. Идем мы с Котей по переходных мостам на Сибуе и она говорит: Во, мура, зырь, какой-то айдол хиляет. Я ей: с чего решила-то? Она: вооон, вишь, очки темные на балде в пол-лица, (а какбэ темнело нехило уже) и шапочка вязаная на уши натянута (а какбэ жара дес) . Точно какой-то говноайдол!. И прямь , глядим, навстречу парочка идет и девочка, как сорвется с места, как телефон свой настроит и как давай прошедшую задницу в модных джинсах фоткать. И какие-то школьницы активизировались и зашушукались. Так и шли мы потом, так и так примеряли комплекцию на всех знакомых айдолов. Ничего не придумали и успокоились)))) но народу виднее, раз ажиатация, значит звездень какая-то)))))
05.06.2011 в 18:20

coloxa
Спасибо большое за перевод :love: Как же мне нравится такой Каме :heart: Разбивать на цитаты не буду, тут можно про каждый его ответ говорить бесконечно :inlove:

Каме люллю, Джина уважаю, верю дружба их была, есть и будет, но личной, а не публичной. Но вот в то, что Каме говоря в интервью о романтической любви подразумевает Джина, ну вот тут простите, я пас
Боже, какое счастье, что такие люди еще остались :squeeze:
я очень люблю АКаме, считаю его самым красивым пейрингом в фандоме ДжЕ, но как же меня напрягает, что столько людей уверены в их любви)
05.06.2011 в 18:22

“The beauty is in the eyes of the beholder”
coloxa такой там туман стоит ))))))) разогнать бы туман, да никто ведь не позволит :-D
Каждый свободен верить во что хочет ))):buddy: во-во, это и есть главное))
05.06.2011 в 18:24

coloxa Каме женится, родит кучу детей, всё равно кто-нибудь то скажет, что в душе ( в душе!!!! той которая потёмки) он всю жизнь тосковал по Джину... о, это почти по сценарию Горбатой горы:)))
05.06.2011 в 18:25

kame Here;)
silver.hakuei Даже Аканиши какой-нибудь.читать дальше
все айдолы такие))) ещё раз повторю, завидую японкам белой завистью!
05.06.2011 в 18:36

kame Here;)
Miso :squeeze: я тя щас распилю за излишнюю вежливость :lol:
Дааа, серьезные у тебя аргументы. Увы нам всем, судим мы всегда исходя из личного опыта, у нас опыт такой, а у Каме -другой, как ты изящно выразилась вскрытие каменашевской души вряд ли будет успешным хоть у кого либо....Многим очень трудно раскрыться и сказать правду о чувствах, проще либо наврать банальностей, либо поступками показать отношение. Но у Каме выбора то нет. Говорить НАДО. А не хочется. Конечно, вероятнее всего в том , что он рассказывает о личным, только доля правды и масса общих (но безопасных) слов. Как разобрать, что правда, а что пиар? У меня уже руки опустились. Воспринимаю, скорее на каких то ощущениях, не более того )))

Сценарий Горбатой Горы , дааааааа;-)
05.06.2011 в 20:11

На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
Ой мама.. стоило не побывать два дня в дайриках, как тут в перевод 40 "дискуссий"
Как вы вообще можете еще что-то разбирать в его словах?))) Я просто читаю, и умираю.... видать я неправильная фанатка
Однако обсуждения так забавно читать... хотя глаза и стали квадратными, пока я все это прочитала=)))))
И, блин, Кааааааме, если это еще одна твоя маска.... Сколько он их уже поменял..... Ни разу не повторился или как??? А представьте себе, что там под всеми этими масками... Круче, чем все образы, вместе взятые наверно :roof:
Или может эти маски - ну... как просто части его характера :crazy:
АААА :kaktus: все, мозг взорван....
И да, спасиииибо!!!! :crazylove:
05.06.2011 в 21:00

kame Here;)
ajja спасибо за эту чудесную историю из жизни неизвестного говноайдола :lol::lol::lol: Опять со страшной силой захотелось в Японию. Хотя и в Будапешт можно было по весне рвануть.Там вообще невозможно было бы айдола не заметить:laugh: Но хто ж знал, что его прям в центре будут фоткать и ни одной собаке до этого дела не будет! Я ! Я могла бы быть этой собакой. Пичаль. У меня есть фотка почти на том же углу...И фотик с отличным зумом...:laugh:
05.06.2011 в 21:06

kame Here;)
Aki Saeko :buddy: пожалуйста, я всегда рада попереводить Камечку, особенно когда он более менее внятно формулирует свои мысли :laugh:
столько людей уверены в их любви) примерно столько же вовсе не уверены, ещё столько же твердо уверены в обратно, и дофигище народу вообще не до Акаме, у них свои любимые пейринги :sunny::sunny::sunny:
Всё таки как здорово, что джонисов так много и все они такие чудесные ляли :lol:
:squeeze::squeeze::squeeze:
05.06.2011 в 21:13

kame Here;)
Aonair тут в перевод 40 "дискуссий" :shuffle2: ну как то так само получилось)) во всем виноват Каме, вот!
Как вы вообще можете еще что-то разбирать в его словах?))) Я просто читаю, и умираю.... надо перечитывать на свежую голову, потому как с первого раза камемагия взрывает мозг со страшной силой, приступ любви и сердечки-сердечки-сердечки )))))))))
05.06.2011 в 21:14

На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
coloxa
с первого раза камемагия взрывает мозг со страшной силой
с первого раза только?)) а у меня и с тридцатого тоооже *_* воображение слишком живое *_*
05.06.2011 в 21:18

coloxa
Всё таки как здорово, что джонисов так много и все они такие чудесные ляли
Это точно :inlove: просто на любой вкус :heart:
понимаю, что не по теме, но Джин в будапеште, это нечт
у меня самой сердце кровью обливалось, когда фотки смотрела :weep:
я понимаю, что ему уже надоели толпы, фаны, возможно, он счастлив побыть один, но все-таки :small:
Хотя и в Будапешт можно было по весне рвануть
угу, жаль, что он заранее не предупредил, где будет находиться...ему б устроили встречу :laugh:
05.06.2011 в 21:22

kame Here;)
Aonair :lol::lol::lol: ну, у меня психика закаленная, хотя вот сольники Камечкины меня просто разума лишают... засматриваю до дыр:heart::heart::heart:
05.06.2011 в 21:28

kame Here;)
Aki Saeko он там такооооой одинооокий, весь в черном, а люди вдали такие уже весенние....и никто в его сторону не глянет... сам не улыбается... Тоскливая какая-то фотосессия, прям потерянная душа в чужой стране.
05.06.2011 в 21:30

На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
coloxa , Aki Saeko простите, это вы про какую фотосессию? :hmm:
05.06.2011 в 21:32

kame Here;)
Aonair Джин в Будапеште, фотки я смотрела на тумблере, снимали вроде весной, а вышли недавно.
05.06.2011 в 21:33

На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
coloxa оо, понятно=)
05.06.2011 в 21:43

ребята, давайте жить дружно...
coloxa надо открывать сезон охоты на говноайдолов! :-D
05.06.2011 в 21:50

истина где-то там
такую мишень упустили

05.06.2011 в 21:54

kame Here;)
chujaia дааа, вот он тёпленький, бери кому нада...
05.06.2011 в 22:00

истина где-то там
Получается никому не надать?

Поговорили, что надо в Венгрию рвануть (на англосайтах), дальше - тишина, ни одной "левой" фоты

читать дальше
05.06.2011 в 22:41

kame Here;)
chujaia может загнали их в такую глушь, на натурные сьемки, что ни одного папаратца не было :-D Венгрия, такая евродеревня, да ещё и говорящая в лучшем случае не немецком...Я бы не рискнула по всем городишкам там Джина искать...Вот знать бы когда он в Будапеште, это имело бы смысл.Хотела бы я хоть глазком на Джина живьем посмотреть, раз Каменаши-сан так далеко...
06.06.2011 в 04:46

Норвежский лес в березовой роще
coloxa Спасибо!Во все про что рассказал, почти поверила, даже про чернай кофе на сон грядущий, кроме одной фразы «Мне трудно влюбиться. Любить может и не умеет или не хочет, но вот влюблятся должен много и часто, натура-то артистическая
06.06.2011 в 12:34

kame Here;)
uraura Да хрен его знает, чего он там должен... он ведь у нас особенный экземпляр :heart: Может "объелся" уже торопливыми влюблённостями ... а может не надо ему сейчас ничего, карьеру продвигать - это важно, а любовь...someday for somebody ;-)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии