Перевод.ANAN 2011.06.01 Holiday with Kazuya Kamenashi

[coloxa]

Почему-то у меня сложилось впечатление, что Каме все-таки для нас обнажился.

ANAN 2011.06.01 Holiday with Kazuya Kamenashi



Наведем ZOOM на время отдыха Каменаши-сан

Q: Как только вы возвращаетесь домой, вы сразу переодеваетесь?
A: Первым делом я переодеваюсь в домашнее! После рабочего дня я что-нибудь накидываю или, если я в настроении походить голышом, вообще не одеваюсь

Q: Какую домашнюю одежду вам бы хотелось видеть на девушке?
A: Мне бы хотелось, чтоб у нее было много всяких штучек: кофточки из джерси, пижамки…Мне бы понравилось, если бы она заставляла меня предвкушать это зрелище.

Q:Что вы выберете: принять душ или полежать в ванне?
A: Почти каждый день я принимаю ванну. Что касается времени, которое она занимает, то есть дни, когда на это уходит 5 минут, а бывает почти час.

Q: Что вы одеваете для сна?
A: Те же вещи, в которых хожу дома. Что спортивное или джерси. Пижамы, чтобы одеть специально для сна, у меня нет.

Q: Каков ваш идеальный завтрак?
A: С недавних пор я увлекся горячими пирожками. Завтрак на моей веранде, под щебетание птиц, действительно делает меня счастливым.

Q: Вы предпочитаете твердые или мягкие подушки?
A: Мне нравятся мягкие. Но не слишком, такие подушки, которые принимают форму головы, с низким уровнем жесткости.

Q: Дома или на свежем воздухе?
A: Мне нравиться спорт, так что в основном на свежем воздухе, но бывают дни когда я дома, читаю книжку или смотрю кино.

Q: Готовите, стираете, убираете: в чём вы лучший?
A: Кстати, про уборки, я такой: если разойдусь, то всё перемою. Но я предполагаю, что лучшее - это готовка. Даже если я готовлю каждый день, это не становится мучением

Q: Какую домашнюю еду вы бы хотели, чтобы вам готовила ваша любимая?
A: Всё что угодно, если это не тоже самое, что было вчера. Но мне хочется делать это самому. Если она скажет мне, чего бы ей хотелось покушать, я сразу же приготовлю.

Q: Черный кофе или кофе с молоком?
A: Сразу как проснусь, ароматный кофе с молоком и сахаром. Но после еды или вечером, я пью черный кофе. Я обожаю кофе.

Q: Какая фоновая музыка звучит у вас дома для того, чтобы расслабиться?
A: Успокаивающая музыка, вроде той, что можно услышать в супермаркете. Так как стихи в песнях трогают моё сердце, дома я их не слушаю.

ИНТЕРВЬЮ.

Больше я никого не строю из себя специально на камеру. Я такой, какой есть.

Глядя на свою собственную фигуру на мониторе после фотосессии, он сказал про себя: «Я стал взрослым!» Даже у нас, наблюдающих за Каменаши-сан начиная с озорного периода его тинейджества, эти слова вызвали сильные эмоции. Где он чувствует, что стал «взрослым»?
"Думаю, и моё лицо, и телосложение, изменились весьма основательно. Возможно, это особенно касается выражения моего лица. В прошлом, во время таких фотосессий, я всегда изображал что-то из себя специально на камеру. Потому что мне хотелось, чтобы люди считали меня самым крутым. Но потом я понял, что делать так совсем не здорово, ведь я всего лишь позировал, только пытаясь выглядеть круто".

Сегодня он провел день, отдыхая на стадионе. Даже сейчас, лежа в кровати, он так естественно выглядит, словно вот-вот заснет.
«Способность показывать людям мое настоящее лицо это что-то, появившееся относительно недавно. По большей части, я сам устал от мной же выстроенного образа для камеры(смеется). Когда я демонстрирую примерно 60% крутизны с мягким выражением лица, разве это не что-то новенькое? Сейчас у меня как раз такой вид. Но у меня переменчивый характер, так что, возможно, я снова изменюсь».

Мы хотим видеть много Каменаши-сан, в равных долях мягкого и непринужденного!
«Но, как мужчине, мне нужно не забывать вести себя соответственно. Было время, когда я с жадностью знакомился с людьми, меня это увлекало, даже если времени не было совсем. Но, с недавних пор, я не так быстро проявляю инициативу и спрашиваю «Увидимся снова?», потому что хочу присмотреться получше. Это не означает, что мне хочется вернуться в юность, полагаю, стать глубоко, до самого сердца, чопорным взрослым, мне и так не грозит».

Именно в такой энергичной жизненной позиции мне видится причина того, что Каменаши-сан сохраняет своё немеркнущее сияние. Как раз в этом номере журнала у нас представлен специальный анти-возрастной раздел. Я подняла тему современных канонов женской красоты и возрастного ухода ... но даже после моих объяснений, Каменаши-сан равнодушно реагирует:«ммм». Ничего неожиданного, мужчины ведь этим не интересуются?
«Более того, глядя на людей, я вообще не принимаю в расчёт их возраст. Думаю, он не имеет никакого значения, если человек обладает исключительной харизмой или аурой. Откровенно говоря, я не могу отличить по внешнему виду женщин в возрасте 20 лет от 30-летних (смеется). Например, даже если женщина, с которой я только что познакомился, говорила мне «на самом деле я гораздо старше», я попросту думал «И что?», мое впечатление от этого совершенно не менялось. Куда как больший шок я испытываю, если мне говорят «на самом деле у меня есть бойфренд». Я думаю «и что, я встретил такую удивительную персону, и не могу влюбиться!?»

Но пятнышки и морщинки, плечики, рыхлый животик ... женское сердце тревожат такие вещи!
«Ок, Ок, может мы просто выключим свет? (смеется). Думаю, это нормальная мужская мысль. Хотя я предпочитаю трудолюбивых людей тем, кто ничего не делает. Если хотите навсегда остаться женственными, то делайте всё, что в ваших силах, правильно? Я уважаю такую позицию. Но только не хочу, чтобы она делала нечто совсем запредельное».

У меня только серьезные любовные отношения. Позвольте мне добиваться вас.

Если ни возраст женщины, ни её внешность не являются для Каменаши-сан поводом влюбиться, то что же нужно сделать, чтобы это всё-таки произошло? Кажется, у этого задания высокий уровень сложности.
«Мне трудно влюбиться. Просто у меня нет четких предпочтений вроде «Мне нравиться такой-то типаж». Если я все-таки должен сказать что-то убедительное, то могу предположить, что это действительно какое-то чувство. Модный стиль, образ жизни, образ мышления, оно складывается из многих составляющих. В момент, когда всё это кликнет * на мой канал, я и влюблюсь. А так как эти каналы меняются вслед за настроением, получается, что выполнение задания "зависит от меня"»
(кликнет –ещё значит точно соответствовать, подходить по характеру, ладить- не знаю, замышлялся ли тут двойной смысл, но он получился)

Такой переменчивый характер…похоже, завоевать его сердце действительно трудно.
"Жизненный опыт очень влечет меня. Независимо от пола, если я думаю, "он / она выдающийся!", то страстно хочу учиться у такого человека. Но если говорить о романтической любви, то я обращаю внимание не только и столько на опыт. Может это прозвучит поверхностно, но у меня тоже есть своя личная жизнь и своя история. Я не хочу действовать, ограничивая себя воззрениями, принятыми в мире взрослой женщины, я считаю: «иногда приди, прими и мой мир тоже». Таким образом, нас обоих ждут открытия, правильно? Потому что, даже если мы смотрим на один и тот же пейзаж, всё равно, каждый видит его по-своему".

Каждое из его слов наполнено страстью. Кажется, романтическая любовь с Каменаши-сан будет глубокой и пылкой.
"Я счастлив, если любимая абсолютно потеряла от меня голову, но мне хочется увлечься ещё больше чем она. В сущности, я сам люблю преследовать и добиваться. Вот почему я не выношу вертихвосток. Даже больше чем неестественные попытки влезть в мой разговор, меня бесят аж до “yabee~!”(О!Чёрт!) грубые последующие заявления «Я не заинтересована в том, чтобы с тобой встречаться» Пусть у меня переменчивый характер, мне никогда не наскучит любовь. Потому что изо дня в день женщины меняются, так ведь? Когда вы думаете, что они разозлились, они смеются, а потом плачут. Они милые, даже сразу после пробуждения, но когда они одеваются, они тоже прекрасны. Я принимаю как главный принцип: «встречаться = пожениться», поэтому мне хочется принимать участие во всяких разных ситуациях из её жизни. И это не дает заскучать. Пусть в конечном итоге что-то случается, и наши отношения приходят к концу, когда я люблю, для меня это всегда серьезно. Но в последнее время всё больше мужчин, которые говорят: "хоть мы и встречаемся, я не думаю о женитьбе", правда? И что это значит? Мне не понятно. Несомненно, по сути своей, я мужчина эпохи “Showa”*

Это замечательно - быль мужчиной эпохи “Showa”. Никогда, ни разу за всю свою жизнь, не забывать, что такое страсть и искренность.
--------
*Showa это историческая эра развития Японии, приходящаяся на 1926-1988 гг, когда императором был Хирохито (яп. 裕仁. Девиз правления императора, давшее название эпохе — Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир»).
На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии — приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками Союзников, японское экономическое чудо.

Перевод с японского:iside89 при участии nono96

@темы: Переводы, Интервью KAT-TUN, AnAn, Kame

Comments

[coloxa]

anro11

Вот только действительно, он очень изменчив и довольно искренен в тот момент, когда говорит. Но моменты меняются и мнение частенько тоже. Это нас и запутывает.

Наблюдать за Каме невероятно интересно, и то что он такой путаный, только сильнее привязывает к нему. Потому что хочется до конца разобраться и понять его. А вот фигушки нам! Завтра, опять включит свой новый "переключатель" и явит новую ипостась, будем только опять думать-гадать, где он настоящий, а где талантливый актер...
Но в данном конкретном интервью, я очень ему поверила.

[Утау]

coloxa
совсем не айдол, просто Казу! ага, он дает нам ощущение того, что вот он такой домашний, теплый, милый и совсем рядом
Вот ни разу он не говорил, что любит варить себе кофе так что тут возможны варианты ... вот уж точно, ни разу от него такого не было слышно ближайший Старбакс за углом?)) Или кто-то влюбленный в него, настолько, что готов вставать раньше положенного и готовить ему кофе?))
интересно, да? ага, я прямо таки вижу его реакцию на этих дамочек...
В принципе знаешь и то и другое вполне возможно, Каме улыбнется по дружески, за руку возьмет, он же контактный парень, любит прикосновения. А они не правильно это расшифровывают. Думают о том, что он таки сразу весь такой в них влюбленный. На самом же деле Каме думает о горячей ванной, поэтому у него такой расслабленный и домашний вид. И да, кажется иногда Каменаши-сан совершенно забывает/не понимает того, как он влияет на людей. Он-то думает, что он просто улыбнулся в знак дружбы, а всякие дамочки уже сети готовят.
Чего тогда удивляться что они ведутся на это? Мне жалко спортсменов у половины из них при виде Каме вообще мозги отключаются)) Помнится как-то я читала перевод одного сообщения, что в Гоинг присылают, от парня, что гольфом занимается, так тот ему тоже в симпатии клялся. Так с Нобуты еще ему Каме нравится Поэтому кто их знает, может кто-то от Каме уже давно без ума и тут он рядом, улыбается и смеется))) И пахнет так сладко, короче мозг поплывет))

[coloxa]

chujaia да, золотые слова, и совершенно справедливые, на мой взгляд. В Каме очень много есть того, что не могли дать ни его семья, ни тем более агентство... При всем моем уважении и самообразованию, кое-каким вещам кто-то должен научить, иначе никак...

[coloxa]

katatsu_muri

Какой всё-таки Каме потрясающий.

И кто с тобой будет спорить? Не я, это точно
И да, сначала эти никакие вопросики , я уж подумала, но вот, "подушечно-шмоточное" интервью (((. А потом так интересно разговорился, даже почти всё понятно, без туманных намёков было.
Я то с собой ничего поделать не могу, мне он всякий нравится... но когда он такой ,как здесь, я в

[coloxa]

Утау

И пахнет так сладко, короче мозг поплывет))

Ну могу, прочитала фразу, моск вырубился, включились сексуальные фантазии, так хочу понюхать каменашье тельце

Мне жалко спортсменов у половины из них при виде Каме вообще мозги отключаются))

и это заметно, более менее естественно ведут себя с ним в кадре, только те, что чаще с ним общается)) То ли иммунитет, то ли прививка
Читала тоже это сообщение, умилялась просто. Так приятно, когда Каме любят и ценят. Не помню кто сказал, что Каме - это оружие массового поражения, но ведь чистая правда!

[anro11]

coloxa

Не помню кто сказал, что Каме - это оружие массового поражения, но ведь чистая правда!

это из моего фика))))

[Утау]

coloxa так хочу понюхать каменашье тельце и я хочу кажется в каком-то из последних шоу Мару сказал, что Каме пахнет сейчас ванилью сладко~
То ли иммунитет, то ли прививка Ага, может уже и привыкли, а может кто им уже грозился руки-ноги оторвать) Хотя у Каме не хилая такая охрана...
Так приятно, когда Каме любят и ценят. Ценят еще как, а он всегда так удивляется, будто бы это не возможно) а стафф смеется, видимо удивленный Каме это весьма что-то милое))
Каме - это оружие массового поражения, но ведь чистая правда! чистая!

[coloxa]

anro11

[coloxa]

Утау

Каме пахнет сейчас ванилью

ах ты наша сдобная булочка, ванилью пахнет это чтобы больше хотелось съесть его? Так ведь плотоядные мысли насчет облизывания и т.п. и раньше всех посещали, зачем же совсем-то добивать?

у Каме не хилая такая охрана

ага, и держится близко! На всех папафотах и в гоинге мелькает. Звезда на выгуле... просто так не подберешься ((. Надеюсь, он не всегда с охраной ходит, только туда где толпы только... Но хорошо, что берегут, а то ведь неадекватных то полно!

Ценят еще как, а он всегда так удивляется, будто бы это не возможно) а стафф смеется, видимо удивленный Каме это весьма что-то милое))

Мне вот так приятно, когда читаю, что стафф к Каме хорошо относится, потому что это же по сути люди, которые знают его ближе чем все интервьюеры и журналисты, и раз им он симпатичен, значит нормальный он парень! В этим смысле забавно смотреть Zoomin!!... где Каме типа ген.продюсер

[o-kiri]

огромное спасибо за перевод!!! Замечательное интервью!!!

[.рей]

Замечательное интервью! Он такой чудесный Спасибо за перевод!!

Я не хочу действовать, ограничивая себя воззрениями, принятыми в мире взрослой женщины, я считаю: «иногда приди, прими и мой мир тоже».

[Утау]

coloxa это чтобы больше хотелось съесть его? ага, новый весенне-летний аромат я, правда, вот сейчас красную шапочку и волка вспомнила))
зачем же совсем-то добивать? чтобы жизнь медом не казалась, а как минимум ванилью)) ну и, в первую очередь Каме подумал о себе, а вот о тех несчастных, кто соблазнится он явно не думал))
Надеюсь, он не всегда с охраной ходит, только туда где толпы только... так-то сумасшедших много... но по сути с охраной он тогда, когда идет на какие-то мероприятия, съемки или едет куда по работе) но вроде по слухам, в прошлом году Каме по всюду охрана сопровождала из-за яракаси. По крайней мере конец весны и часть лета где-то.
Мне вот так приятно, когда читаю, что стафф к Каме хорошо относится Угу, стафф на радио ему даже подарок подарили на день рождение, это так мило) да, и сам Каме к ним хорошо относиться, тепло даже) правда, стафф у кат-тун все равно садисты
В этим смысле забавно смотреть Zoomin!!... где Каме типа ген.продюсер это программка очень смешная))) я так понимаю они ему этот статус дали за то, что он придумывает сам промоушен ролики для своих дорам))

[*JT*]

coloxa , огромное тебе спасибо за то, что ты нас так радуешь переводами. И какими! Скажу честно, читала и плавилась от... нежности. Вот каким только не представал Каме - и заумным философом, и провокатором, и мастером "как сказать все ничего не сказав"... но здесь!!! Еще никогда он не был так тихо-откровеннен... так чуточку насмешливо-спокоен... "ну да, вот и еще одна моя сторона... вот я и таким могу быть... я - серьезен и одновременно - весело-близок"...
Так и представляется ясное утро, квартира, наполненная солнечным светом и ароматом кофе и булочек с корицей... и Казу, сидящий на балконе, подставивший лицо ярким лучам, пробивающимся сквозь пышную листву кленов... он забрался в плетеное кресло с ногами, одет в растянутую футболку и мягкие домашние штаны... жмурится довольно, прислушиваясь к тихим шагам сзади, в ожидании ощущения ладоней на плечах, нескольких капелек воды, упавших с мокрых волос и легкого поцелуя в щеку... от которого на лице расплывается счастливая улыбка...
Но вот убейте меня, почему я не вижу в обладателе теплых рук, что опускаются ему на плечи, женщину? Почему у меня совсем другой образ перед глазами, м? У этого образа широкие плечи, отменный пресс, самая заразительная усмешка на свете и родинка у правого глаза?
ОМГ, я неисправима!!! Плохо все-таки обладать слишком богатым воображением. нэ?

[anro11]

coloxa я тоже

[akanishi_kazuya]

Juliette999 Не было там булочек с корицей, там были пирожки по утрам!
coloxa А мне интересно, кондишн дома у Каме работает круглосуточно или в связи с экономией эл/энергии по стране плановые отключения имеются? И я понимаю, что он живет в элитном доме, где по логике ничего не должно отключаться.
Это я к чему тут так рассусоливаю - думаю, как часто Каме ходит в натуре. Кто о чём.

[*JT*]

akanishi_kazuya , а разве для фантазии есть какие-то рамки? ну вот не увидела я пирожки, а увидела булочки...

[akanishi_kazuya]

Juliette999 А я за то, чтобы фантазия с реальностью переплеталась. Сделаем сказку былью!

[Miso]

читая часть про отношения с женщинами, как-то засомневалась, а был ли он когда-нибудь в состоянии сильной влюбленности, когда находишься в таком абсолютно иррациональном состоянии. ведь не мог же не быть? все проходят через влюбленность - расстройство... если его влюбленности завершались слишком тяжело, то он мог, конечно, заблокироваться и выстроить некую формулу - приказ себе: влюбляться строго в женщину, которая будет такой-то и такой-то. чтобы потом "не было мучительно больно"))) но откуда же какая-то неуверенность, когда речь о влюбленности:

Мне трудно влюбиться... могу предположить, что это действительно какое-то чувство...выполнение задания "зависит от меня"

ну понятно, что любовь требует преодоление трудностей в понимании другого, но слова "предполагаю, что любовь - некое чувство" - это или вранье, или правда не знает, как оно бывает

... я считаю: «иногда приди, прими и мой мир тоже». Таким образом, нас обоих ждут открытия, правильно? ...

вот этот вопрос "правильно?" - зачем он у собеседника просит подтверждения? дело же очевидное - эйфория у человека наступает, когда он открывает в объекте влюбленности "созвучные мысли".

Потому что изо дня в день женщины меняются, так ведь? Когда вы думаете, что они разозлились, они смеются, а потом плачут. Они милые, даже сразу после пробуждения

опять вопрос - "так ведь"? и банальность какую- то выдает про то, что женщины - существа с другой планеты...

в общем, запутал господин Каменаши меня - какой личный опыт у него был, собственно? слишком уж отстраненно и стереотипно говорит. как будто теоретическую часть он прошел прилежно, а нечто сверхэмоциональное не пережил еще...

С недавних пор я увлекся горячими пирожками...

тянет его на нездоровую пищу... то о тазике окорочков под снег за окном мечтает, то аки русский барин пирожк с кофеей под щебетанье птиц вкушает

[ajja]

coloxa chujaia Дааааа, мну счастлива, потому что тоже признак Кен-Кен увидела))))))) А когда сей призрак в его ответах зрю, я прям сразу забываю, что я слешер и становлюсь такой задумчиво-мечтательной фанаткой Франсуазы Саган. И страдаю, что мне до Кен-Кен еще несколько глав осталось, а хочется уже быстрее за эту тему взяться)))))
Но и с Miso соглашусь, что женщин он знает как-то э-э-э... больше в теории. И старается всем читательницам угодить))) Дипломат, блин)
Но как же меня вштырило, что он признался, что устал от своего образа, которые создает перед камерами. Вот это, действительно, ценно))))

Спасибо, дорогая!

[Takashi Furi]

coloxa Спасибо большое*____________*
Наконец-то мы стали его более-менее узнавать. Хорошо,что он начал показывать себя на публике ^^

а тут немного моего нытья

Он не парень,а мечтаа *______* где у нас такие?=="

если я в настроении походить голышом, вообще не одеваюсь

хохохо,моя богатая фантазия тут разошлась

A: Кстати, про уборки, я такой: если разойдусь, то всё перемою. Но я предполагаю, что лучшее - это готовка. Даже если я готовлю каждый день, это не становится мучением

ну он же замечателен,неправда ли?

[Aonair]

coloxa ооооо...ты это перевела ^_^ я только собиралась, я уже умерла, читая на английском^_^

[inemo]

Спасибо большое за перевод , чувствуется, что репортер таки фангерл Каме. Честно говоря, уменьшения крутизны до 60% не заметила, и позы и выражение лица говорят об обратном

[catErpiL!ar]

coloxa
спасибо за перевод
Каме прекрасен хотя, изъясняется как обычно туманно, но прекрасен

Казу...

Спасибо огромное за перевод дорогая

[silver.hakuei]

Спасибо тебе огромное. Сейчас слишком устала, чтобы что-то воспринимать нормально, но отмечаюсь в комментах, чтобы тебя поблагодарить и не забыть перечитать завтра.

[Ylisa]

Много много много красивых слов про женщин. Видно что он любит женщин приятные слова.

Такой переменчивый характер…похоже, завоевать его сердце действительно трудно.

если вы женщина, то действительно трудно.

A: Сразу как проснусь, ароматный кофе с молоком и сахаром. Но после еды или вечером, я пью черный кофе. Я обожаю кофе.

кофе его лучший друг, так как такие трудовые свершения как у него можно только с помощью чего-то тонизирующего выполнять.

A: Мне бы хотелось, чтоб у нее было много всяких штучек: кофточки из джерси, пижамки…

женщина-кукла нет , он определенно любит женщин именно эстетически, прмяо в каждом слове мелькает. Не женщина-тайна-черный омут-страсть, а женщина-кукла, прекрасная картинка...

A: Всё что угодно, если это не тоже самое, что было вчера. Но мне хочется делать это самому.

его любимый не возражает, так как ни разу не слышала чтобы тот любил готовить

Думаю, и моё лицо, и телосложение, изменились весьма основательно.

мы заметели, пончик наш сладкий

Возможно, это особенно касается выражения моего лица. В прошлом, во время таких фотосессий, я всегда изображал что-то из себя специально на камеру.

как бы я это вижу, он изменился, детское желание выглядить крутым не так явно, в конце концов взрослому мужчине не обязательно что-то изображать, он и так довольно основательно выглядит. Но неизвестно, это новое игривое кокетливое "я" его настоящее? Он актер прожженый, не верю что он перестанет играть когда-нибудь.

Мне трудно влюбиться. Просто у меня нет четких предпочтений вроде «Мне нравиться такой-то типаж».

так забавно наблюдать как в каждом интервью он все номые типажи женщин придумывает какие ему нравятся, никак бедный не может остановиться.

В момент, когда всё это кликнет * на мой канал, я и влюблюсь. А так как эти каналы меняются вслед за настроением, получается, что выполнение задания "зависит от меня"»

это коронная фраза, coloxa
че0то пытается объяснять , так бы сразу и сказал, что когда его "канал" кого-то приметил, он и влюбляется, так у всех так ни он один уникальный и лапшу бы на уши не весил со своими типажами.

. Но в последнее время всё больше мужчин, которые говорят: "хоть мы и встречаемся, я не думаю о женитьбе", правда? И что это значит? Мне не понятно

если кто-то не помнит, в одном из картунов то же самое сказал Джин, только он говорил о женщинах.

[Ylisa]

Спасибо, coloxa за твой волшебный пеервод, как всегда поднял настроение и повеселил. Каменаши рулит как всегда

Ylisa

если вы женщина, то действительно трудно.

в точку

[Flying to clouds]

coloxa
перевод АнАн..
Спасибо большое, тааак здорово!
Вот не знаю, что-то не нравится мне когда он говорит что встал взрослым.. Это итак видно, зачем постоянно говорить об этом? Может я чего-то не понимаю)))

Пижамы, чтобы одеть специально для сна, у меня нет.

Что-то мне на секунду показалось, что ему хочется пижамку иначе бы он не говорил что ее нет..
Хотя зачем ему пижама..?! xD

Если она скажет мне, чего бы ей хотелось покушать, я сразу же приготовлю.

ну прям не муж а мечта, опять задел мое больное место

Успокаивающая музыка, вроде той, что можно услышать в супермаркете.

Интересно что это за музыка, ибо я еще не слышала у себя в супермаркете подобного.. наверно у них особые магазины xD

Хэх чувствуется Каменаши-сан еще не скоро найдет любовь всей его жизни..)))
Радует что он относится к этому серьезно, а не

хоть мы и встречаемся, я не думаю о женитьбе",

за это я его еще больше уважаю))

[ajja]

Flying to clouds Интересно что это за музыка, ибо я еще не слышала у себя в супермаркете подобного.. наверно у них особые магазины xD во два года назад у них в супермаркетах играло Рескью - сама слышала, поэтому я даже не поняла, что он имеет в виду))))))))