Dream Boys 2011 - пресскон.

[coloxa]

На скорую руку перевела свежие новости ))

credit/source: momoedgewood.wordpress

Как сообщили на пресс-конференции 4 сентября Sankei Sports и Chunichi Sports, для того, чтобы представить зрителям самую большую, из тех что были до сих пор, комбинацию трюков в воздухе, Казуя Каменаши тренировался у специально приглашенного из Китая тренера по подобным трюкам.

Талант из Johnny’s Jimusho появился перед прессой срезу после завершения своего спектакля «DREAM BOYS", премьера которого состоялась 3 сентября.

Представление, которое дает Каменаши в воздухе на высоте до 5 метров начинается на треугольных качелях. Оттуда он прыгает вниз, вращается вокруг трапеции и взлетает обратно. Трюк требует, чтобы исполнитель успел захватить в падении резиновые веревки, а затем использовал мышцы брюшного пресса и мышцы рук , чтобы поднять своё тело обратно, сделать полное 360-градусное вращение, и в конечном итоге вернуться обратно на трапецию. Как сообщалось, Каменаши на высокой скорости повторил этот трюк 15 раз без каких-либо ошибок. Если трюк выполнить неправильно, то исполнитель попросту остается болтаться в воздухе.

Тренировать с Каменаши этот трюк был приглашен специалист из Китая. И хотя, как правило, необходимо 4 месяца, чтобы исполнитель освоил последовательность действий, Каменаши удалось освоить трюк всего за 20 дней. Хотя звезда KAT-TUN исполнял полётные трюки в течение многих лет, он сказал, что этот - один из труднейших.

"Честно говоря, это самый страшный трюк, из всех, что я сделал до сих пор. До того, как мы приступили к тренировкам, я весил 64 килограммов, и теперь - 59,2 килограмма ", сказал он.

Президент Johnny’s & Associates, Джонни Китагава сказал, что он надеется показать это шоу и за границей, в США.

"Не много есть талантов, которые способны на такое. Думаю, есть возможность того, чтобы это было признано даже в Америке. Надеюсь, мы сможем реализовать эти планы в следующем году ", сказал он.

@темы: Переводы, Dream Boys 2011, Kame

Comments

[Айса Малкавиан]

coloxa,
Ыыы! Черт, об этом читать-то страшно! *волнуется-волнуется*

[Shion-sama]

coloxa,

йа уже на инглише прочиталаXDDDDDDDDD
Заявления Джонни интригуют *__*

[coloxa]

Айса Малкавиан, я когда глянула, с каким лицом Каме эти трюки делал, сама испугалась...

Shion-sama, опять Америка! ну вот нафига опять Америка, а?

[Любомила]

coloxa спасибо за перевод
мне страшно когда я это читаю, а ему бедненькому надо такое проделывать и не один раз.
Но какой же он у нас замечательный!
И слова Джонни-сана про США интригуют.

[coloxa]

Любомила,

Но какой же он у нас замечательный!

Он у нас совершенно безбашенный , вот это точно... Но даже Джонни-сан впечатлён! а это очень много занчит )))

[Айса Малкавиан]

coloxa,
О! А где конкретно на это глянуть можно? А то я как всегда в пролете и в танке.
И что-то да... Напрягает меня в последнее время слово "Америка".

[silver.hakuei]

Я когда прочитала последовательность трюка - у меня аж глаз задергался. И губа. Немного.
У меня от описания-то желудок вниз ухает, а Каме наш... Горжусь нашей птицей!! Ужасно горжусь, что он у нас такой. Наверное, если бы его вплотную учили заниматься только цирковыми трюками - он бы стал одним из лучших. Ибо он и сейчас по этому направлению чуть ли не самый талантливый в агентстве.
Еще 5 кг минус
И, как я уже говорила, он у нас опять Сюдзи, только чутка подросший.

О, значит, все-таки подтвердили официально, что ДБ возможно повезут в Америку, да? Ну все, агенство медленно выезжает за рамки Японии. Наверное, следующим отправят Пи.

[Noite]

coloxa

ну вот, а говорили не будет трюков....в *акирашокище*
блин слов не найти какой наш Каме...он такой молодец-примолодец, что я даже не знаю * в глазах сердечища* за 20 дней....15 раз...ептыж....
*еще больше волнуется за черепашка на дримах*

а Америка уже поперек горла если честно

[coloxa]

Айса Малкавиан, можно на дневнике у uraura или на соо LoveKame
Нехачу, чтобы Каме отправили в америкуууу... за что???? Ему же и в Японии так славно1 Здесь дорамки, бейсбол каждую неделю, синглы, а там чо ????

[Айса Малкавиан]

coloxa,
Мур, спасибище
А там ниче хорошего! Не надо туда Каме! Ему там плохо будет. Дурацкие дядьки - вот всех в Америку повыгоняют, и кто у них в Японии останется?

[Любомила]

coloxa

Но даже Джонни-сан впечатлён! а это очень много занчит )))

ага, его оказываеться ещё можно впечатлить
Но это ведь Каме, так что не удивительно

[silver.hakuei]

Айса Малкавиан, как кто? Кисмайфэтэ и ХСДЖ

[aqua-marina]

хм.. меня вот тоже Америка сильно смущает.. ладно.. отправят они даже пусть туда это великолепное трио.. так ведь есть еще 2 участника... да и если они укатят в Америку на гастроли.. то фиг мы получим какие дополнительные плюшки и бонусы... эх.. хотя звучит, да, заманчиво...

[silver.hakuei]

aqua-marina, ну, я вот мыслю другое, что пока эти катаются по Америке - Уэда займется маус пис, может солокон даст, а может и еще что
А если покатаются по Америке эти трое - то потом и для КТ наверняка пару концертов сварганят

[anro11]

coloxa, спасибо за перевод Я так за него переживаю, играет с опасностью. Хотела бы знать - оно того стоит? Ведь сам говорит, что страшно, и все равно делает.

[Айса Малкавиан]

silver.hakuei,
*дуется* Нихачу их!

[coloxa]

silver.hakuei, он реально без башни у нас, ну вот правда! Это и раньше видно было, а сейчас просто по другому и не скажешь.
И горжусь, и переживаю за него одновременно. Это реально надо постоянно преодолевать себя, свои страхи, рискуя по два раза на дню... Сила воли у него, впрочем, с детства уникальная! Помнишь Хадаку с кипятком и ледяной ванной? Я вот никогда это забыть не смогу. Какая там нафиг гейша? Самураище
И ещё, я когда читала, думала, что как было бы здорово, если бы все хейтеры Каме хоть бы разок свои тушки на такое сподобили, прежде чем ядом плеваться.

он у нас опять Сюдзи, только чутка подросший.

За 20дней -5 кг! А к концу Дримов что останется???

Ну все, агенство медленно выезжает за рамки Японии. Наверное, следующим отправят Пи.

ты права, хочешь-не хочешь, а надо признавать этот факт. Джонни смотрит в сторону Америки. Хочет поразить воображение американцев японской экзотикой??? звезды- акробаты??? Ну и как думаешь, попадут Дримы на Бродвей?

[coloxa]

Айса Малкавиан,

и кто у них в Японии останется?

Нихачу их!

Та же фигня...хачу вот этих, наших,родных и любимых.

Любомила, ещё когда у Коки читала, что приходили на репетиции Higashiyama-san and Koichi-kun, подумала - значит, дело под пристальным вниманием господина Китагавы... Но чтоб он американские амбиции питал, такое ну никак не ожидала!

[mavelip]

coloxa

, спасибо за перевод!
Никогда не переставал восхищаться Каме!!!!

Джонни Китагава

, а мож, лучше в Россию, а не в Америку? а?

[silver.hakuei]

coloxa, это какое-то ненормальное упорство, ослиное упрямство и постоянное заигрывание с пределом собственных возможностей. Это типа "А вот так я смогу? А так? Не смогу? А если смогу?"
И ведь наверняка это не только потому, что это его работа. Ведь он до сих пор еще себе не доказал, что сможет все.
Вот каждый раз и переживают поклонники - чем это кончится.
Помню-помню я эту Хадаку. И еще у меня возникает в памяти его лицо перед разными трюками, когда он губами шепчет "Yosh".
Самурай, да. Я его время от времени так и зову. Это вот ровно он. Это вот как он так в себе такую стойкость воспитал? Нет, он, конечно, японец, спортсмен-почти-профи, детство сложное. Но он же уникально волевой!
Ты знаешь, я при всей своей объективности, которую во мне воспитывают, не понимаю, как его можно не уважать за подобное.
Не любишь? Не люби. Но не смей оскорблять человека, который пашет сутками и делает это хорошо.

А к концу Дримов что останется???

Ну, три кг за счет жидкости из организма, конечно. Они потом вернутся.

Джонни смотрит в сторону Америки.

Конечно, это ж его малая родина. А так же дримлэнд для всех, кто хочет добиться мировой славы. Увы, было очень много, кто обжегся там. Но есть и те, кто таки сыскал себе мировую известность.
Хотя вообще-то все, что представляет из себя дже - это полу-японская экзотика, плотно завязанная с американщиной. Дримы может на бродвей и нет, но то, что последует за ними (в том случае, если дримов конечно туда отправят) - вполне возможно.

[Айса Малкавиан]

coloxa,
Может, если Джонни они не нужны, и он их в Америку выпинывает, то пусть лучше нам отдаст?

[coloxa]

aqua-marina, мне вот никак не преодолеть скептицизм по поводу приключения японцев в Америке... но вот просто абсолютно. Хотя интересно понаблюдать что получится. Какая карта сыграет? Попытка переиграть американцев на их поле, т.е. привычной им музыки , или попытка поразить их японской экзотикой?

[coloxa]

anro11,

Я так за него переживаю, играет с опасностью.

А как фанаты в зале на это смотрят, представляешь??? Я бы ,наверное, как на фильмах ужаса, крепко бы зажмурилась и смотреть на это в живую не смогла

[coloxa]

mavelip, пожалуйста

а мож, лучше в Россию, а не в Америку? а?

Риторический вопрос. Для нас, конечно лучше ))

[silver.hakuei]

Айса Малкавиан, если он их в Америку пинает - значит, они Джонни ой как нужны
Как и Джин, по-моему, несколько нужнее Китагаве-сан, чем кажется.

[Ylisa]

обоже какой же он
и надо же Китагава так сказал самолично что он такой талант большой что и в Америке таких нет, мну очень рад за каме что он пользуется таким уважением руководства, так и продолжает пусть. Я все думаю про эти трюки. Стоит ли такой риск всего что он в это вкладывает. Я так восхищаюсь Каме. просто захватывает трюк от его дерзости.

[Айса Малкавиан]

silver.hakuei,
*с надеждой* А можно они ему будут нужны в России?

[silver.hakuei]

Айса Малкавиан, Джоннисы нужны России, только Россия им не нужна(((((((((

[aqua-marina]

coloxa, а вот я не хотела бы чтобы их рассматривали только как экзотическое развлечение... вот ну никак... эх... скептик я... а переиграть бродвей?...

[coloxa]

silver.hakuei,

Это типа "А вот так я смогу? А так? Не смогу? А если смогу?"

Ооочень похоже, очень! потому что для таких преодолений себя должен быть серьёзный мотив

Я так понимаю, если у Каме есть мотив - он реально способен прыгнуть выше головы!И своей, и всех окружающих

не понимаю, как его можно не уважать за подобное.

А я реально не понимаю, почему именно у него так много антифанатов? (Просто прочесывала инет в поисках инфы вчера, так дерьма начиталась, бэээ)

это ж его малая родина

Хочет вернуться с триумфом? Тоже что-то доказать? Поэтому и тащит своих мальчишек в это Эльдорадо? Ох, как всё сложно...