kame Here;)
Ну так это же не просто КоДа !!!! Мимо ещё Каменаши пробегал! И, знаете ли, так кстати )))))
Потому как попал как раз к очень интересному разговорчику! Уэда, мы все у тебя в долгу!
читать дальше
Уэда: Что-то в последнее время у нас много парных снимков, да? А ещё и программа, где мы катаемся вместе на машине.
Танака: Сейчас продолжим
Уэда: Но я всё ещё…понятия не имею, о чём бы нам сейчас поговорить (смеется).
Танака: Разве недостаточно поговорить на темы, которые дал нам стафф?
Уэда: Нет, не хочу! Я уже придумал следующую тему, поэтому сделаем так, будто я сегодня командую. И я решу, какие вопросы обсуждать. Прежде всего, как насчет поговорить про «То, заставляет тебя радоваться, что появился на свет»? Коки, у тебя всё есть, чтобы радоваться тому, что родился?
Танака: Да, но…ты не очень хороший командующий.Ты недостаточно всё продумываешь (смеется).
Уэда: Так что?
Танака: Ну…раз ты уже спросил, я отвечу. Я радуюсь тому, что появился на свет, а значит чувствую себя счастливым очень часто. От того, что ем что-нибудь вкусное, или делаю то, что мне нравится и тому подобное.
Уэда: А конкретный пример, когда ты ел и что именно?
Танака: Э? Ты хочешь знать такие подробности? (смеется) К примеру, вчера я ел стейк, и в этом же ресторане я в первый раз попробовал салат из ломтиков лука. Я только заправил его соевым соусом и сразу же понял, как хорош вкус сырого лука ♪
Уэда: Мне довольно таки сильно нравится луковая заправка. ОК, следующий вопрос, «Что ты считаешь непростительным»!!
Танака: А ты быстро продвигаешься! (смеется)
Уэда: Я вот терпеть не могу людей, действующих без каких-либо признаков здравого смысла. И ещё, хотя это я до некоторой степени мог бы простить, я не люблю, когда девушки грубо выражаются, вроде невежливо назовут на «ты».
Танака: Я, до некоторой степени, понял. Но, если судить по тому, что ты говорил до этого, то установить "что именно можно простить до некоторой степени " сложно (смеется) Вместо того, чтобы думать о том, что я не могу простить, я только беспокоиться о том, как реагировать. Однажды, когда я шел по улице, кто-то выкрикнул: "Это Танака Коки?". Вроде это был вопрос?! (смеется). Я только и смог, что ответить "Да, я".
Уэда: И со мной такое раньше бывало
Танака: Добавлю, я терпеть не могу, когда люди ведут себя невоспитанно при нашей первой встрече. Я, как положено, приветствую всех, кого впервые встречаю, даже людей моложе меня, говоря: "Танака Коки дэс". Когда, в ответ на это, я получаю только "Yo!", не думаю, что мы могли бы стать друзьями (слезы)
Уэда: следующая тема "То, что тебя пугает". Однажды, примерно четыре года назад, около двух часов ночи раздался звонок в дверь. Когда я взглянул на монитор, перед дверью молча стояла женщина в маске. Сначала я подумал: неверное она перепутала номер квартиры, но в следующие четыре ночи примерно в то же время она опять приходила. Серьезно, это испугало меня до смерти.
Танака: Жуть какая. Если женщина каждую ночь путает номер квартиры, это серьезно надоедает, они должны писать номера внизу более тщательно (смеется).
Уэда: И это всё что ты можешь сказать?! Было же реально страшно!
Танака: Да я понял, понял (смеется). Кто-то в маске ночью это уже страшно. О! вспомнил, это случилось, ещё когда я жил дома, однажды я поздно вернулся с работы и мой брат спросил меня, «Коки, ты уже заходил домой сегодня вечером?» Я ответил, что нет, и он рассказал мне: «Вечером в дверь позвонили, но когда я открыл, то за дверью никого не было. Потом я услышал такой звук, будто кто-то трясёт дверную ручку, но когда я снова открыл дверь, там опять никого не было» Это определенно был призрак.
Уэда: Слишком жутко! Так как становится слишком страшно, следующую тему выберу повеселее. Х ~ ммм, а может обсудим фетиши? Кстати, мой-это ножки!
Танака: А мой - попки. У Накамару - это костюм для собеседований [костюм, который молодые люди одевают для прохождения собеседований в период поиска работы](смеется). Каменаши…найдет фетиш в каждой.
Каменаши: (влезает в разговор без приглашения) Да, потому что я AD&DD.
A…会ったら D…大好き& D…誰でも D…大好き
(Attara)(Daisuki) & (Daredemo)(Daisuki).
Если встречаю, Люблю & Всех Люблю (смеется)
Эй, о чём это вы двое сейчас болтаете! (смеется)
Танака: О фетишах (смеется)
Уэда: Хахахаха! Ладно, давай сменим тему. Если бы ты и я, вместе, делали бы что-нибудь в плане работы, что бы это было?
Танака: Я бы хотел, наконец-то уже, вместе с тобой сотворить что-нибудь музыкальное… У меня такое чувство, что мы ни разу не работали совместно... Было бы интересно сделать общую песню, мы могли бы произвести впечатление, в хорошем смысле полностью отличающееся от KAT-TUN, стоя вместе на сцене. И не обязательно петь дуэтом от начала до конца. Было бы здорово, если бы сначала шла твоя сольная часть, затем моя, и потом мы бы вместе её допели.
Уэда: Мы могли бы найти способ совместно проявить лучшие из наших качеств. Ах, да, а разве когда-то однажды мы не пели вместе на Shounen Club?
Танака: Это была "Родезия", песня с нашего дебютного альбома, ты прав. Тагучи и я ведем вместе радиопрограмму, было и тв-шоу вместе с Накамару, с Каме мы играли в мюзикле и в дорамах. Но я действительно до сих пор ни разу не делал ничего вместе с Уэдой. Зато мы вдвоем ходим перекусить в наше личное время.
Уэда: Да. Поэтому, если мы двое что-то сделаем вместе, это будет нечто свеженькое. И я действительно хочу сделать это что-то.
Танака: Да, я тоже~.Итак, сделаем что-нибудь в будущем? Ну а в настоящем, как насчет продолжения фетиш-разговора? И Каме давай позовем обратно! (смеется)
Noite, Sali4a, большое вам спасибо за помощь!
Перевод с японского:parasol_odori
Потому как попал как раз к очень интересному разговорчику! Уэда, мы все у тебя в долгу!
читать дальше
Уэда: Что-то в последнее время у нас много парных снимков, да? А ещё и программа, где мы катаемся вместе на машине.
Танака: Сейчас продолжим
Уэда: Но я всё ещё…понятия не имею, о чём бы нам сейчас поговорить (смеется).
Танака: Разве недостаточно поговорить на темы, которые дал нам стафф?
Уэда: Нет, не хочу! Я уже придумал следующую тему, поэтому сделаем так, будто я сегодня командую. И я решу, какие вопросы обсуждать. Прежде всего, как насчет поговорить про «То, заставляет тебя радоваться, что появился на свет»? Коки, у тебя всё есть, чтобы радоваться тому, что родился?
Танака: Да, но…ты не очень хороший командующий.Ты недостаточно всё продумываешь (смеется).
Уэда: Так что?
Танака: Ну…раз ты уже спросил, я отвечу. Я радуюсь тому, что появился на свет, а значит чувствую себя счастливым очень часто. От того, что ем что-нибудь вкусное, или делаю то, что мне нравится и тому подобное.
Уэда: А конкретный пример, когда ты ел и что именно?
Танака: Э? Ты хочешь знать такие подробности? (смеется) К примеру, вчера я ел стейк, и в этом же ресторане я в первый раз попробовал салат из ломтиков лука. Я только заправил его соевым соусом и сразу же понял, как хорош вкус сырого лука ♪
Уэда: Мне довольно таки сильно нравится луковая заправка. ОК, следующий вопрос, «Что ты считаешь непростительным»!!
Танака: А ты быстро продвигаешься! (смеется)
Уэда: Я вот терпеть не могу людей, действующих без каких-либо признаков здравого смысла. И ещё, хотя это я до некоторой степени мог бы простить, я не люблю, когда девушки грубо выражаются, вроде невежливо назовут на «ты».
Танака: Я, до некоторой степени, понял. Но, если судить по тому, что ты говорил до этого, то установить "что именно можно простить до некоторой степени " сложно (смеется) Вместо того, чтобы думать о том, что я не могу простить, я только беспокоиться о том, как реагировать. Однажды, когда я шел по улице, кто-то выкрикнул: "Это Танака Коки?". Вроде это был вопрос?! (смеется). Я только и смог, что ответить "Да, я".
Уэда: И со мной такое раньше бывало
Танака: Добавлю, я терпеть не могу, когда люди ведут себя невоспитанно при нашей первой встрече. Я, как положено, приветствую всех, кого впервые встречаю, даже людей моложе меня, говоря: "Танака Коки дэс". Когда, в ответ на это, я получаю только "Yo!", не думаю, что мы могли бы стать друзьями (слезы)
Уэда: следующая тема "То, что тебя пугает". Однажды, примерно четыре года назад, около двух часов ночи раздался звонок в дверь. Когда я взглянул на монитор, перед дверью молча стояла женщина в маске. Сначала я подумал: неверное она перепутала номер квартиры, но в следующие четыре ночи примерно в то же время она опять приходила. Серьезно, это испугало меня до смерти.
Танака: Жуть какая. Если женщина каждую ночь путает номер квартиры, это серьезно надоедает, они должны писать номера внизу более тщательно (смеется).
Уэда: И это всё что ты можешь сказать?! Было же реально страшно!
Танака: Да я понял, понял (смеется). Кто-то в маске ночью это уже страшно. О! вспомнил, это случилось, ещё когда я жил дома, однажды я поздно вернулся с работы и мой брат спросил меня, «Коки, ты уже заходил домой сегодня вечером?» Я ответил, что нет, и он рассказал мне: «Вечером в дверь позвонили, но когда я открыл, то за дверью никого не было. Потом я услышал такой звук, будто кто-то трясёт дверную ручку, но когда я снова открыл дверь, там опять никого не было» Это определенно был призрак.
Уэда: Слишком жутко! Так как становится слишком страшно, следующую тему выберу повеселее. Х ~ ммм, а может обсудим фетиши? Кстати, мой-это ножки!
Танака: А мой - попки. У Накамару - это костюм для собеседований [костюм, который молодые люди одевают для прохождения собеседований в период поиска работы](смеется). Каменаши…найдет фетиш в каждой.
Каменаши: (влезает в разговор без приглашения) Да, потому что я AD&DD.
A…会ったら D…大好き& D…誰でも D…大好き
(Attara)(Daisuki) & (Daredemo)(Daisuki).
Если встречаю, Люблю & Всех Люблю (смеется)
Эй, о чём это вы двое сейчас болтаете! (смеется)
Танака: О фетишах (смеется)
Уэда: Хахахаха! Ладно, давай сменим тему. Если бы ты и я, вместе, делали бы что-нибудь в плане работы, что бы это было?
Танака: Я бы хотел, наконец-то уже, вместе с тобой сотворить что-нибудь музыкальное… У меня такое чувство, что мы ни разу не работали совместно... Было бы интересно сделать общую песню, мы могли бы произвести впечатление, в хорошем смысле полностью отличающееся от KAT-TUN, стоя вместе на сцене. И не обязательно петь дуэтом от начала до конца. Было бы здорово, если бы сначала шла твоя сольная часть, затем моя, и потом мы бы вместе её допели.
Уэда: Мы могли бы найти способ совместно проявить лучшие из наших качеств. Ах, да, а разве когда-то однажды мы не пели вместе на Shounen Club?
Танака: Это была "Родезия", песня с нашего дебютного альбома, ты прав. Тагучи и я ведем вместе радиопрограмму, было и тв-шоу вместе с Накамару, с Каме мы играли в мюзикле и в дорамах. Но я действительно до сих пор ни разу не делал ничего вместе с Уэдой. Зато мы вдвоем ходим перекусить в наше личное время.
Уэда: Да. Поэтому, если мы двое что-то сделаем вместе, это будет нечто свеженькое. И я действительно хочу сделать это что-то.
Танака: Да, я тоже~.Итак, сделаем что-нибудь в будущем? Ну а в настоящем, как насчет продолжения фетиш-разговора? И Каме давай позовем обратно! (смеется)
Noite, Sali4a, большое вам спасибо за помощь!
Перевод с японского:parasol_odori
@темы: Ueda, Koki, DUET, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame
-
-
11.05.2011 в 22:02А Каме получается злой на всех фотографиях ,где он из себя крутого мэна изображает?
Мдя...артисты!!!
-
-
11.05.2011 в 22:09А Каме получается злой на всех фотографиях ,где он из себя крутого мэна изображает? наверно)) хотя я вот злость свою тоже так выражаю...обычно, поднимаю подбородок и взгляд - умрите все презренные
могу остальных тоже кинуть)))))))
-
-
11.05.2011 в 22:11-
-
11.05.2011 в 22:15-
-
11.05.2011 в 22:19АААААА!!!! Ниверю! Ничего-не-слышу! Ололобелыйшум! *рыдая, убегает и прячется под диван*
-
-
11.05.2011 в 22:22-
-
11.05.2011 в 22:26-
-
11.05.2011 в 22:29-
-
11.05.2011 в 22:33-
-
11.05.2011 в 22:49*бодро* Значит, так. Накамару вычеркиваем, Джунно тоже. Потому что первого выгонят, чтоб веселье не портил, а второй будет в соседней комнате в голом виде сальто крутить. Черт с ним, может, расслабляется он так *потихоньку скисает* Джин в Америке... *скисает еще больше* Коки я поблизости от Каме не люблю... *оживившись* КамеДа?
-
-
11.05.2011 в 22:56Айса Малкавиан ну давай хоть КоДаКаме *умоляюще строит рожицы* Ты ведь от групповушки ничего не оставил
-
-
11.05.2011 в 23:09*хнычет* Ну методом исключения же! *подумав* А, может, техподдержку из другой группы вызвать? ПиКамеДа, а? Бред, конечно, зато без Коки *мрачно* И без Обоснуя. И вообще без нихрена. Представляешь, заглядывает, значит, в гримерку News Каме и строит умоляющие глазки Ямапи. Тот, разумеется, интересуется, что надо, а Каме ему объясняет, что они с группой планировали групповушку, но по техническим причинам участвуют только он и Уэда. А какая ж это групповушка - вдвоем? Так, может, Пи не откажется помочь? И Пи, конечно, не отказывается... *выключает мозг* А потом Кояма заявляет, что и он обязан поучаствовать, потому что надо перенимать передовой опыт, как укреплять мембер ай.
-
-
11.05.2011 в 23:19-
-
11.05.2011 в 23:32*временно подключает мозг, перечитывает и вздрагивает* Вот че я вообще сказал?
А Кояма-организатор... Ему не скучно будет? Я имею в виду, всех организует, а сам рядом стоять с мегафоном будет? И командовать? Жуть!
-
-
11.05.2011 в 23:41-
-
12.05.2011 в 07:41Ммм... А откуда такая уверенность, что маааленькая изящная черепашка будет снизу?
-
-
12.05.2011 в 07:51да ладно наезжать на Марусю
Noite хотяяяяяяя.... s54.radikal.ru/i143/1105/9d/83050d0138a2.gif
Вот-вот. А это поперто с тудоу (там сравнивают Джина с пальчиком и ... Мару
-
-
12.05.2011 в 07:53-
-
12.05.2011 в 08:03Так друг друга же порвут, а не черепашку. Черепашка будет мило улыбаться, облизываться и просить их не ссориться, потому что он такой Каменашикрасивый и любвеобильный, и его всем хватит
-
-
12.05.2011 в 08:08Всем-всем? А работать когда, чтоб нам - ТВ, соло, интервью, дораму? В сторону секас, даешь радость для глаз и души далеких поклонников
-
-
12.05.2011 в 08:13Всем в контексте предыдущего разговора, а не всем вообще
-
-
12.05.2011 в 08:15-
-
12.05.2011 в 08:30-
-
12.05.2011 в 11:12Айса Малкавиан он такой Каменашикрасивый и любвеобильный, Вот даже не знаю кому спасибо сказать за это! Но моя безмерная благодарность создателю за то, что Черепах у нас именно такой
uraura Наш пострел везде поспел Мне кажется, что мимо таких разговоров Каме просто не может мимо пройти,и не вписаться в тему
-
-
12.05.2011 в 11:19моя безмерная благодарность создателю за то, что Черепах у нас именно такой
Присоединяюсь.
-
-
12.05.2011 в 11:35-
-
12.05.2011 в 19:16-
-
12.05.2011 в 20:37А Коки как-то странно подстебывает Уэду))))) У меня вообще сложилось впечатление, будто это разговор немного снисходительного взрослого и капризного балующегося ребенка, в роли взрослого Танака-сан. Пока дело не дошло до обсуждения их возможного совместного музыкального будущего. Там всё по деловому!
И Каме давай позовем обратно! давайте, давайте!!!Ну разве парни плохо смотрятся втроем?
-
-
12.05.2011 в 20:39-
-
12.05.2011 в 20:42silver.hakuei до какого кошмара я дожил! не кошмар, а злая реальность, если учесть, сколько я тебе за Коки мозги лечила