Новостюшки

Ну вот не знаю, может , конечно, уже все посмотрели, но ежели нет, то

PV MAKING KAT-TUN WHITE можно глянуть на Муви : тут

@темы: KAT-TUN

---

Привет!!!

 mavelip ,  arliena ,  Franta
Здравствуйте!

Извините за задержку,
но мне правда очень приятно с вами познакомиться!

Да пребудет с нами лето!

@темы: Приветствие

---

Перевод. TV LIFE 2011.06 - KAT-TUN new single talk

WHITE & PERFECT

"Ещё несколько дней и мы получим новый сингл, все взволнованы также как и я? Разве можно лучше отметить предстоящий релиз, чем вместе с мембер-аи кат-тун-стайл! Основываясь на названиях песен, парни поговорят про то, что бы им хотелось переписать наБЕЛО из своего прошлого, а также, кому чего не хватает, чтобы стать прооооосто ИДЕАЛьными. (Кроме того, по какой-то причине, ещё немного кулинарных советов.)"
Перевод с японского: parasol_odori


Tanaka Koki

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?

Пару лет назад я сделал свои брови такими же тонкими, как зубочистки. Они не тонкие по природе своей, но я думал, что таким образом их улучшаю. Это произошло всего несколько лет назад, и я был уверен в их невероятной крутизне (смеется). В то время, сделать мейк-ап означало "нет бровям (расправься с ними)" (смеется).

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!

Kamenashi: Отвечай на мейлы — От него всегда трудно дождаться ответов. Если он всё таки соизволит написать, то с таким опозданием, что остается только спросить "А на что это вообще ответ?" (смеется)
Taguchi: Вовремя тормози — Он выглядит, как решительнейший человек неробкого десятка, но порой заходит слишком далеко со своими каламбурами.
Ueda: Выходи вперед — Бывает Уэда прислушивается к тем, кто его окружает, и потом уже не хочет говорить свое собственное мнение, но я думаю, он должен выйти вперед и высказать его.
Nakamaru: Расслабься — Ещё несколько лет назад он был гораздо более беспечным, но в последнее время затих. Голос его совести, твердящий, что он "должен быть хорошим мальчиком", кажется, стал ещё громче.

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства

Я видел по телевизору состязание "Может ли это быть действительно вкусным?", и этот рецепт имел невероятный успех. Если в солено-сладком соусе замариновать якитори с натто, будет очень вкусно. Они показали ещё много других блюд, но, поскольку у меня в доме нашлось всё только для этого, его и попробовал. Скоро хочу попробовать сделать и остальные.

Ueda Tatsuya

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?

В детстве я был мальчишкой, который издевался над теми, кто ему нравился. Я именно такой тип (смеется). Для мальчика, это просто дразнилки, но девочек это раздражает. Я хотел бы изменить то, как я вёл себя в начальной школе ... хотя и сейчас я точно такой же(смеется).

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!

Kamenashi: Оставайся безрассудным — Если он что-то решит, он стремится к этому очертя голову, словно у него совсем нет тормозов. Это его хорошая черта, и я не хочу чтобы он менялся (смеется).
Taguchi: Измени что-нибудь, но что ... — Трудно выразить это словами, но в целом такое чувство, что надо "просто немного по-другому" (смеется).
Tanaka: Твердое сердце — У Коки оно удивительно хрупкое, будто стеклянное. Он слишком близко к сердцу принимает слова и поступки других людей.
Nakamaru: Меньше серьезности — Он просто чрезмерно серьезен! Если он продолжит в том же духе, то быстро превратится в старикашку (смеется).

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства

Когда я готовлю карри, я использую примерно 6 луковиц. Кроме того, я жарю их весьма основательно, чтобы проявилась естественная сладковатость карри, и появился лёгкий привкус пряностей. Я забочусь о том, чтобы использовать овощи не только в карри, но и в других блюдах, и я правда люблю лук.

Kamenashi Kazuya

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?

Есть несколько смущающих меня провалов, но не думаю, что я хотел бы вернуться в прошлое, чтобы всё переделать. А вот пример моей последней ошибки: я ходил на массаж и не заметил специального белья, которое для меня положили, поэтому обернул полотенце вокруг своего обнаженного тела и пошел в процедурный кабинет, а там мне сказали его снять. И массажист застыл с немым вопросом на лице "А как же одноразовое нижнее белье?" (смеется)

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!

Taguchi: Взаимодействие — Это не доставляет проблем в работе, но, как правило, Тагучи делает всё в своем собственном темпе. Но это даже забавно, а значит не плохо.
Tanaka: Соль — Никаких аргументов, просто ощущение (смеется). Но, говоря о приправах, даже немного соли это важно, правда?
Ueda: Соевый соус — Это также только на уровне ощущений. Но если вы добавите соевый соус к Уэде, это может быть вкусно (смеется).
Nakamaru: ○(круг) — Потому что он серьезный, этот Накамару. Он отстаивает свою неприкосновенность до конца, будто излучает флюиды аккуратности (смеется).

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства

Так как мне нравится сливочное масло, я всюду его использую, но если хотите легко приготовить что-то очень вкусное, то добавьте немного масла в мисо-суп! Мисо-суп сам по себе объеденье, а если добавить масло, он немного меняет вкус от традиционно японского к западному стилю, поэтому, пожалуйста, попробуйте. В рамэн, также как в мисо, можно добавить масло, вкус, как правило, замечательный.

Taguchi Junnosuke

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?

Начиная с второго класса средней школы, мне пришлось надеть очки, и даже сейчас у меня очень плохое зрение. Я считаю, это потому, что ребенком я слишком много играл в компьютерные игры. Возможно, если бы я старался сдерживаться тогда, моё зрение не ухудшилось бы. За играми я провел огромное количество времени. Даже думать про это не хочу(смеется).

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!

Kamenashi: Баскетбол — Он уже довольно многого достиг в бейсболе. Теперь он должен заняться миром баскетбола и сделать его более оживленным!
Tanaka: Изучи Евангелион — Коки, как самопровозглашенный аниме-отаку, знает, конечно, много, но по каким-то причинам абсолютно несведущ в Евангелионе.
Ueda: Попробуй пиво — Он всегда пьет сливовое вино с содовой или другие кавайные напитки, но я ещё не видел его с пивом. Давай, попробуй вкус пива!
Nakamaru: Поэнергичней ранним утром — У Накамару так мало энергии по утрам! А ведь он уже занят в "Shuuichi", поэтому я хочу, чтобы он немного~ повысил её уровень.

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства

Если вы добавите ra-yu [пряное масло] в чашку лапши с ароматом морепродуктов, получится восхитительно! Вкус будет в сто раз лучше, по моему мнению. Вообще-то ra-yu улучшит вкус чего угодно. Сегодня я съел гёдза без соевого соуса, только с ra-yu , и это было очень вкусно.

Nakamaru Yuichi

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?

Это было около 10 лет назад ... В то время среди джуниоров было невероятно популярно ходить с крашенными, длинными волосами. Я тоже, будучи джоннисом, присоединился к ним и сделал то же самое. Именно это я и хотел бы переделать заново. Ладно, если это хорошо смотрелось на вас, всё нормально. Но для меня ...

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!

Kamenashi: Способности к рисованию — Думаю, что в целом он хорош ... но у него нет таланта художника. Если вы взглянете на картинки, которые он рисовал, вы неминуемо разочаруетесь (смеется).
Taguchi: Иногда сдерживайся — Это здорово, что он может придумать каламбуры мгновенно, но не обязательно сразу же их высказывать. Иногда ещё важно сдерживаться (смеется).
Tanaka: Подстригись — Это только мое личное мнение, но думаю, Коки лучше смотрится с более короткой, аккуратной стрижкой.
Ueda: Аргументируй (смеется) — Он часто вставляет грязные словечки в процессе разговора. А так как он продолжает говорить, как ни в чем не бывало, ты этого даже не замечаешь (смеется).

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства

Жареный чеснок это источник моей энергии. Я ем его почти каждый день, даже купил кастрюлю для жарки во фритюре и тарелки идеально подходящие по размеру для жареного чеснока. Я слегка подсаливаю жареный, острый чесночок, а затем ем его, и это превосходно. Это блюдо каждый день наполняет меня энергией!

@темы: Ueda, Koki, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, TV LIFE, Junno, Kame, Maru

---

Не удержалась...

Решила побаловать себя прослушиванием чего-то в каттун-стайл)).Надо же, всего полгода прошло... А куда мы приплыли? Уже совсем скоро начнется активная ротация White. И в этом тоже есть своя позитивная сторона! Лайвы и перфомансы, это всегда хорошо!
Но не моя музыка, хоть плачь
Но может, пройдет ещё полгода и всё вернётся на круги своя?
Так, а к чему я это?
А!
Не знаю, каким способом получается такой трюк с музыкой, но результат меня очень порадовал.
Это ролик с "Change Ur World A Cappella (Vocals Only)"
Ну вот не прям таки "а каппелла" , чуть-чуть музыка слышна, но её приглушенное звучание, позволяет услышать вокал во всех-всех-всех подробностях! Абсолютным слухом я не обладаю, но тут слышимость шикарная))


Хорошая песня,CUW, и поют её ребятки хорошо.Только, без обид, было немало разговоров, что второй голос в КАТТУН это Мару. Вот по мне- ничего подобного. Уэда, вот кто не хуже Каме звучит, тембр нереальный (хочу на его концерт!!!). Понимаю, почему Коки хочет с ним общую песню замутить. Сам Коки- брутален, в голосе такая мегасамцовость, на ногах не устоять)) Специально не пишу про Каменаши, потому как лопаюсь от любви и абсолютно необъективна!

@темы: видео, KAT-TUN

---

Привет!!!

 Nagare oni,  Lana Bizarre,  Рин Уэда, здравствуйте
Буду рада с вами позакомиться

Долго вглядывалась, чем же меня зацепила эта фотка, потом осенило))). Во всём "виноват" Уэда
Не буду корчить из себя знатока, но вот такого,тёмненького, без чёлки, я раньше его не видела.
Интересно, если не боксирующая принцесса, какой бы образ он мог бы примерить? Ромео? Жаль, что не довелось увидеть, что такое Тат-чан, играющий Шекспира...

@темы: Приветствие

---

Привет!!!

Здравствуйте  kitsune и  skaska33

Рада вас здесь видеть!

Что-то последнее время у меня слабость к этому трио. Поэтому, воспользуюсь случаем.

@темы: Приветствие

---

Перевод.DUET 2011.06:KAT-TUN Secret Face vol.61.KoDa

Ну так это же не просто КоДа !!!! Мимо ещё Каменаши пробегал! И, знаете ли, так кстати )))))
Потому как попал как раз к очень интересному разговорчику! Уэда, мы все у тебя в долгу!


Уэда: Что-то в последнее время у нас много парных снимков, да? А ещё и программа, где мы катаемся вместе на машине.

Танака: Сейчас продолжим

Уэда: Но я всё ещё…понятия не имею, о чём бы нам сейчас поговорить (смеется).

Танака: Разве недостаточно поговорить на темы, которые дал нам стафф?

Уэда: Нет, не хочу! Я уже придумал следующую тему, поэтому сделаем так, будто я сегодня командую. И я решу, какие вопросы обсуждать. Прежде всего, как насчет поговорить про «То, заставляет тебя радоваться, что появился на свет»? Коки, у тебя всё есть, чтобы радоваться тому, что родился?

Танака: Да, но…ты не очень хороший командующий.Ты недостаточно всё продумываешь (смеется).

Уэда: Так что?

Танака: Ну…раз ты уже спросил, я отвечу. Я радуюсь тому, что появился на свет, а значит чувствую себя счастливым очень часто. От того, что ем что-нибудь вкусное, или делаю то, что мне нравится и тому подобное.

Уэда: А конкретный пример, когда ты ел и что именно?

Танака: Э? Ты хочешь знать такие подробности? (смеется) К примеру, вчера я ел стейк, и в этом же ресторане я в первый раз попробовал салат из ломтиков лука. Я только заправил его соевым соусом и сразу же понял, как хорош вкус сырого лука ♪

Уэда: Мне довольно таки сильно нравится луковая заправка. ОК, следующий вопрос, «Что ты считаешь непростительным»!!

Танака: А ты быстро продвигаешься! (смеется)

Уэда: Я вот терпеть не могу людей, действующих без каких-либо признаков здравого смысла. И ещё, хотя это я до некоторой степени мог бы простить, я не люблю, когда девушки грубо выражаются, вроде невежливо назовут на «ты».

Танака: Я, до некоторой степени, понял. Но, если судить по тому, что ты говорил до этого, то установить "что именно можно простить до некоторой степени " сложно (смеется) Вместо того, чтобы думать о том, что я не могу простить, я только беспокоиться о том, как реагировать. Однажды, когда я шел по улице, кто-то выкрикнул: "Это Танака Коки?". Вроде это был вопрос?! (смеется). Я только и смог, что ответить "Да, я".

Уэда: И со мной такое раньше бывало

Танака: Добавлю, я терпеть не могу, когда люди ведут себя невоспитанно при нашей первой встрече. Я, как положено, приветствую всех, кого впервые встречаю, даже людей моложе меня, говоря: "Танака Коки дэс". Когда, в ответ на это, я получаю только "Yo!", не думаю, что мы могли бы стать друзьями (слезы)

Уэда: следующая тема "То, что тебя пугает". Однажды, примерно четыре года назад, около двух часов ночи раздался звонок в дверь. Когда я взглянул на монитор, перед дверью молча стояла женщина в маске. Сначала я подумал: неверное она перепутала номер квартиры, но в следующие четыре ночи примерно в то же время она опять приходила. Серьезно, это испугало меня до смерти.

Танака: Жуть какая. Если женщина каждую ночь путает номер квартиры, это серьезно надоедает, они должны писать номера внизу более тщательно (смеется).

Уэда: И это всё что ты можешь сказать?! Было же реально страшно!

Танака: Да я понял, понял (смеется). Кто-то в маске ночью это уже страшно. О! вспомнил, это случилось, ещё когда я жил дома, однажды я поздно вернулся с работы и мой брат спросил меня, «Коки, ты уже заходил домой сегодня вечером?» Я ответил, что нет, и он рассказал мне: «Вечером в дверь позвонили, но когда я открыл, то за дверью никого не было. Потом я услышал такой звук, будто кто-то трясёт дверную ручку, но когда я снова открыл дверь, там опять никого не было» Это определенно был призрак.

Уэда: Слишком жутко! Так как становится слишком страшно, следующую тему выберу повеселее. Х ~ ммм, а может обсудим фетиши? Кстати, мой-это ножки!

Танака: А мой - попки. У Накамару - это костюм для собеседований [костюм, который молодые люди одевают для прохождения собеседований в период поиска работы](смеется). Каменаши…найдет фетиш в каждой.

Каменаши: (влезает в разговор без приглашения) Да, потому что я AD&DD.
A…会ったら D…大好き& D…誰でも D…大好き
(Attara)(Daisuki) & (Daredemo)(Daisuki).
Если встречаю, Люблю & Всех Люблю (смеется)
Эй, о чём это вы двое сейчас болтаете! (смеется)

Танака: О фетишах (смеется)

Уэда: Хахахаха! Ладно, давай сменим тему. Если бы ты и я, вместе, делали бы что-нибудь в плане работы, что бы это было?

Танака: Я бы хотел, наконец-то уже, вместе с тобой сотворить что-нибудь музыкальное… У меня такое чувство, что мы ни разу не работали совместно... Было бы интересно сделать общую песню, мы могли бы произвести впечатление, в хорошем смысле полностью отличающееся от KAT-TUN, стоя вместе на сцене. И не обязательно петь дуэтом от начала до конца. Было бы здорово, если бы сначала шла твоя сольная часть, затем моя, и потом мы бы вместе её допели.

Уэда: Мы могли бы найти способ совместно проявить лучшие из наших качеств. Ах, да, а разве когда-то однажды мы не пели вместе на Shounen Club?

Танака: Это была "Родезия", песня с нашего дебютного альбома, ты прав. Тагучи и я ведем вместе радиопрограмму, было и тв-шоу вместе с Накамару, с Каме мы играли в мюзикле и в дорамах. Но я действительно до сих пор ни разу не делал ничего вместе с Уэдой. Зато мы вдвоем ходим перекусить в наше личное время.

Уэда: Да. Поэтому, если мы двое что-то сделаем вместе, это будет нечто свеженькое. И я действительно хочу сделать это что-то.

Танака: Да, я тоже~.Итак, сделаем что-нибудь в будущем? Ну а в настоящем, как насчет продолжения фетиш-разговора? И Каме давай позовем обратно! (смеется)

 Noite,  Sali4a, большое вам спасибо за помощь!
Перевод с японского:parasol_odori

@темы: Ueda, Koki, DUET, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame

---

Привет!!!

Рада приветствовать вас у себя в дневнике  Ай-яй и Жень-Шень

Будем знакомы?

картинка с weibo.com/1734404417

@темы: Приветствие

---

Перевод.DUET 2011.05:KAT-TUN Secret Face vol.60. НаКаме

Ну не красавцы ли! И опять отожгли!
Как я сейчас понимаю, это не первое "парное" интервью в ДУЕТ. В апреле были Танака&Тагучи, а в июне КоДа.
Но так как первым появилось именно Накаме, вот и оно:

Наша пара для второго интервью это Накамару и Каменаши. На что похожи взаимоотношения между вами?

Накамару: Фактически, мы ведь одногодки [в смысле поступления в JE].Вот почему, он тот, кому я доверяю всем сердцем. Конечно, это касается не только Каме, вообще всех в KATTUN, но с ним у нас общая цель - усердно работать, и когда мне нужен совет, именно с ним я могу поговорить буквально обо всём.

Каменаши: Да. Но наши характеры полностью отличаются. Накамару на самом деле практичный, лишенный фантазии человек. Так как он ещё дома как следует прорабатывает свои соображения для совещаний, он болезненно воспринимает, если его предложения отклоняются. А я, как правило, говорю только то, что я придумал спонтанно в тот момент. Поэтому меня не задевает, даже если мне указывают, что это невозможно (смеется).

Накамару: Каме очень общительный. И ещё, хотя я считаю, он и сам это про себя знает, по моему мнению, он настоящий транжира (смеется).

Каменаши: Нет, нет, нет, это не так. Разве это не просто случай несхожих понятий?

Накамару: Образ мыслей Каме такой - накупить понравившихся вещей, если есть подходящий настрой. Я в принципе не имею такой привычки, но, кажется, в последнее время он все-таки на меня повлиял. На днях я купил довольно приличную стиральную машину барабанного типа, и с тех пор ежедневно её использую. Но стиральная машинка действительно хороша, очень удобная! Этой покупкой я доволен.

Пусть даже вы такие разные, но вы ходите куда-нибудь вместе?

Каменаши: На самом деле, раньше мы никогда этого не делали.

Накамару: Эй…. делали, делали! (смеется)

Каменаши: Вот на что похожи наши отношения (смеется). Если мы говорим противоположные вещи, 90% за то, что версия Накамару будет верной.

Накамару: Это довольно давно уже было, но мы ведь ходили вместе в кино близ Kinshi-chou?

Каменаши: О, правда? Я помню, что я смотрел «Зеленую Милю» с Коки, но мне не вспомнить, что мы смотрели с тобой. А ещё был случай когда-то давно, ты же заходил туда, где я вырос, да?

Накамару: Было, было!

Каменаши: И ещё, два года назад, мы ходили смотреть Baseball Climax Series в Tokyo Dome.

Накамару: Это была великая игра~

Каменаши: Удивительно, но их всей группы, вне работы я довольно много чего делаю именно с Накамару. Потому что, ну, я получаю стандартные приглашения от Тагучи, а вот позвать Уэду или Коки днём в кафе у меня даже мысли не возникает (смеется). Дневные мероприятия, как правило, это с Накамару! В прошлом году я ещё приглашал его поехать покататься вместе.

Накамару: Да да да, Каме дал мне прокатиться на своем кабриолете. До этой поездки, я и не знал, что когда ты едешь в такой машине, теплый ветер обдувает тебя с головы до пят (смеется).

Каменаши: Это ведь было примерно в конце октября?

Накамару: И правда, было уже немного прохладно.

Каменаши: Самое лучшее время для катания в кабриолете это весна или осень.
Сегодня вот был бы подходящий день для такой прогулки. Если ехать по берегу океана, где дует прохладный бриз, но с включенным отоплением, то лицу будет немного холодно, но тело будет в тепле, а это почти то же самое, что принимать ванну на свежем воздухе (смеется).

Каковы ваши ближайшие планы?

Каменаши: Я обыграл Накамару, так что он обещал угостить меня суши.

Накамару: Да в любое время.

Каменаши: Накамару, тебе ведь уже 27?

Накамару: Да.

Каменаши: Ну, тогда ты поведёшь меня в суши-ресторан высшего класса, как настоящий взрослый.

Накамару: Что?!

Каменаши: Да, кроме того, у меня такое ощущение, что сегодня я попью вина. У меня запись после этого интервью, но ты все-таки подожди, пока я освобожусь!

Накамару: У меня тоже запись.

Каменаши: Ну вот, разве не идеальное совпадение? Я знаю ресторан куда мы пойдем!

Накамару: Он…дорогой?

Каменаши: Всё упирается в вино. Я ещё не решил, мне хочется начать с шампанского, продолжить белым, и ещё красного хочу заказать. От еды зависит, я могу захотеть белого или красного. Стол, сервированный тремя бокалами, для белого вина, для красного и для воды, это для меня верх совершенства.

Накамару: Ты серьезно? Всё, что мне доводилось видеть раньше, это стакан колы, стоящий рядом со стаканом сливового вина (смеется). Вот ты говоришь про хорошее вино, а в чём же разница? Вкус какой-то другой?

Каменаши: Разница в кислотности вина. Правильная кислотность придает вину мягкий вкус. От такого вина я становлюсь веселым и счастливым.

Накамару: Для меня это неведомый мир. Но, в последнее время, я беру иногда вино в комбини и пью его дома под чесночок во фритюре… А, вспомнил, это ведь благодаря простуде Каме мне стал нравиться чеснок. Каме, ты же любишь чеснок?

Каменаши: Не просто люблю, я помешан на чесноке (смеется). Когда я иду на тэппанъяки, я съедаю примерно 10 порций чипсов из чеснока. Не смотря на то, что все вокруг бросаются предупреждать меня: «А как же запах? А с тобой всё нормально?»

Накамару: Раньше я бы не поверил тем, кто говорит, что любит чеснок. Но теперь, я ем его каждый день. Поразительно!

И напоследок, в каком деле вам обоим хотелось бы испытать себя?

Каменаши: Используя то, что наши характеры полностью отличаются, думаю, было бы интересно сыграть противоположных друг другу персонажей и в драме. Например, в полицейской дораме, мы оба могли бы вести расследование так: "Я делаю это" - "Почему это, ты делаешь!"

Накамару: Понятно, хоть мы и противоположности, но успешно объединяемся и раскрываем дела, так ведь? Звучит заманчиво, я хочу, чтобы это сбылось!

Перевод с японского:parasol_odori

@темы: DUET, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame, Maru

---

Камемания

Собрала в небольшую кучку впечатления от Shounen Clab с Каме. Под названием "Надежда".
Не верю, что есть человек, которому это зрелище не понравилось!

Кизуна - так трогательно, а Someday for somebody - так романтично.
Не было нарочитой сексуальности в движениях, тисканья джуниоров, всё очень просто, естественно и почти невинно. Почти, потому что лично я устроила охоту за камепузиком . Что само по себе говорит, что после вамп-груповухи и крокодильих слёз, это был почти детский сад.

Получилось настоящее возвращение к истокам. К тем временам, когда Каме был худенький, нереально красивый и безумно популярный! Почему вдруг такое неожиданное решение? Наверняка же есть новая сольная песня, и вдруг - такой камбэк... Шикарное, слов нет, но все-таки прошлое?
Ну да, мы снова похудели, но 25 не 17 )))

Красивый, взрослый, серьезный, уверенный,уставший. Романтичный? Давно такого не было, чаще видели эротичного...

Улыбнули два моментика.
Количество фенечек на запястьях Каме, казалось итогом 5-летнего коллекционирования.А меня всегда волновал вопрос, что он там прячет. под этими штучками? следы от наручников, что ли?
И неглаженые рубашонки джуниоров. Со всеми знакомыми до боли заломами, которые чётко видны, когда новую рубашку достаешь из упаковки (гладили- знаем!). Прямо в осадок выпала, неужели джуниорам купили новые шмотки? Ради одного номера? Или Каме-чан так хотел сделать всё красиво. что лично расщедрился? А может, этот номер собираются ещё где-нибудь показывать? На Дримах? А может сольный концерик? Фантастика, канешно, но мечтать мне никто не запретит!

В слову, о фантазиях,

это только я такой маньяк? Или ещё у кого-нибудь воображение разыгралось?

@темы: Размышлизмы, Kame

---

Если интересно...

Наткнулась,
дневник  Beiry Bar, где выложена ссылка на сделанный ею перевод :
2011.04.23 Gokujou Kuukan (поездка Коки и Уэды на Сузуки)
Отсабленное видео (примерно 5 минут) лежит Вконтакте тут
Есть мааааленький моментик, где немного говорят про Каме и Тагучи ))))))

@темы: Ueda, Koki

---

Англосплетни )))

Ну хотя какие они англо ))) скорее тайские ))) от ведь занесла нелегкая сюда :AKAME & KAT-TUN FanSite for THAIHYPHENS

Наверно,это впервые после катастрофы до меня доносится хоть какая-то новая инфа относительно концертных планов каттят.И она благополучно подтверждает старую)))). Обещания про "мировой" тур в силе!

On 24 April 2011
Modern9TV (Thai local broadcast) has reported about Yama-P’s concert tour ‘Super Good Super Bad) in Thailand
And in the end of news, The reporter said that KAT-TUN also will have concert show in Thailand around October this year for sure.

24 апреля 2011:
Modern9TV (тайский телеканал) комментировал концертный тур ЯмаПи "Super Good Super Bad" в Таиланде
И в конце новостей, репортер сказал(а), что у KAT-TUN точно будет концертное шоу в Таиланде примерно в октябре этого года.

И слово КАТТУН даже можно расслышать ))))) в самом конце... Ну и на Пишу немного поглазеть )))

Как то он одиноко смотриться в этой песне, без Каме

@темы: KAT-TUN

---

Привет!!!

Очень рада приветствовать!



 нормально,  AnneteNet и  Flying to clouds
Посмотрела на pic и поняла, что уже очень-очень жду сингла, клипа, мейкинга и всего-всего-всего что с этим связано.

@темы: Приветствие

---

Перевод.Myojo 2011.5 100 слов для KAT-TUN

У каждого из KAT-TUN было по 20 ключевых слов , про которые надо было что-то написать о себе. Кое-кто нашел лёгкий путь объединил некоторые вопросы вместе.
Парни не изменяют своему стилю, что заставляет таки пожалеть о том, что на этот раз им не предложили высказаться друг о друге.

Раскрыты несколько маленьких секретиков, например:

почему Уэда отъел у Каме почти половину бенто? какие у него планы на взрослых девушек?
что делает Коки дома, раз он почти никуда не выходит?
на что Каме уболтал Накамару ? перспективы пейринга Нагатомо/Накамару ?
куда Джунно послал Окамото Кейто из ХейСейПрыг?
и ответ на вопрос дня: "Каме нравятся девушки?"

УЭДА

Смущение / Кровь типа "В": кажется, будто я не особенно подхожу людям с типом крови "А". К примеру, я просто пишу мейлы, а люди "А"-типа заботятся о всяких бессмысленных вещах. Что-то вроде, «а для чего ты использовал этот смайлик?» и тому подобное. Я же просто расставляю их абсолютно случайно.
Вес: колеблется между 53-56 кг.
Человек настроения: моё напряжение имеет привычку довольно экстремально повышаться или понижаться. Даже я сам не могу этим управлять(смеется)
Сладости: Мне нравятся любые, но как раз сейчас я больше по шоколаду. Если положить плитку шоколада в холодильник, он станет твердым и восхитительно вкусным.
Надоедливые люди: Это невыносимо, когда спрашивают об одних и тех же вещах снова и снова! Я могу позволить это два раза. После третьего раза я впадаю в бешенство.
Ahiru no Sora:(про баскетбол) Мне нравится эта манга.
ONE PIECE: О да, она тоже мне нравится. Когда я захожу в книжный магазин, а там новый выпуск, я весь Оооовау~♪'
FAIRY TALE, Higanjima:(мистическая хоррор манга про вампиров) Мне нравятся обе. Я читаю довольно много манги, ага.
BEELZEBUB: Сейчас читаю как раз её.
Hajime no Ippou: Наверное, это моя самая-самая любимая манга.
Девушки, которым нравиться делать что-то для других: когда я в первый раз встречаюсь с девушками, я действую чуточку эгоистично. Если она отреагирует на это, то тогда я продемонстрирую любезность, как это принято, когда встречаешься впервые. Но сначала, я вроде хочу их проверить. У меня сложная задача, разве нет?
Достаточно взрослые девушки: Они мне нравятся (мгновенный ответ). Но если бы мы встречались, то я бы предпочёл кавайный типаж. Только я бы всё-таки хотел, чтобы достаточно взрослая девушка баловала меня по принципу один-раз-в-неделю.
У соседа трава всегда зеленее: Я из тех, кто завидует вещам других людей. Ранее, я даже думал, какой же низкокалорийный и богатый протеином бенто Каме ест, раз он выглядит так хорошо, так что ходил есть его бенто.
Аксессуары: Прямо сейчас на мне надета цепочка и колечко в ухе. Но это только во время работы. Это так раздражает, постоянно снимать и одевать их. Только браслет на щиколотке я ношу постоянно уже год.
Фландрийский пес: я вчера взял полностью все DVD и сразу начал смотреть. Я ещё только на сцене, где умирает дедушка, но я не заплакал. Если речь пошла об экранизациях, я плакал только во время One Piece Movie. Из меня действительно не легко выжать слезу.
London Hearts: Я смотрю это шоу каждую неделю. Я, наверное, увлекся разделом «Волшебный мейл» и т.п. Думаю, я бы откликнулся на “hoi hoi” мейл.
Ждёт похвал: Я установил себе высокую планку для того, чем я хочу заниматься. Так как я без разговоров стараюсь делать всё как можно лучше, я хотел бы, чтобы люди вокруг, по меньшей мере, хвалили бы меня.
Сольная песня Тагучи: Тагучи дал мне послушать на своём iPod сольник, который он делает для будущих концертов. Думаю, это самая крутая песня из всех, что я слышал за долгое время и мы увидим отличный танец, поставленный под нее.


КОКИ

Круг интересов: Я много чего делаю, это правда. И мне много чего нравится. И животные, и океан, и музыкальные инструменты и силовые тренировки… не важно, как много у меня времени, его никогда не хватает. Недавно, я ездил на Асакуса и приобрел повседневное кимоно. Хммм? Очевидно, буду одевать его летом.
Забота о домашних любимцах: сейчас у меня 2 собаки (Сакура и Раи), 20 экзотических тропических рыбок и лори (Момо). На днях ветеринар учил меня, как готовить еду для Момо. Приготовить любой вид собачьей еды, подлить воды, чтобы получился паштет, добавить фрукты и поставить в морозилку. Я трачу на это больше времени и сил, чем на приготовление своей собственной еды.
Любимая манга: Я не могу ограничиться только одной любимой мангой, прямо сейчас я читаю Shounen Jump, не пропуская ни одной недели.
Любимый фильм: Я смотрю всё, но особенно нравится саспенс (триллер-ужастик). Я всегда надеюсь на неожиданный поворот в финале, но почему-то нет ничего, что превзошло бы мое воображение!
Любимая игра: Я всё ещё люблю Нинтендо и СуперНинтендо. И ещё Марио и Final Fantasy.Я такой же древний как Марио.
Любимое аниме: По-правде, я вообще люблю Акихабара. Я нарезаю круги по магазинам манги, магазинам электроники, и если получается, то покупаю додзинси и прочее.
Любимый вид транспорта: У меня, конечно, есть права и на машину и на байк, и ещё на малые суда. Так как это полезная вещь, я подумывал получить права и на управление вертолетом. Но это супердорого, и я быстро отказался от такой идеи.
Бонсай: Сначала я вырастил персиковое дерево, но недавно купил ещё и вишневое. Во время чтения инструкции по бонсай, я слишком сильно им проникся. Между прочим, я даже избавил бонсай от грибка…
Отаку: Если присмотреться ко всем моим увлечениям, я, конечно, отаку…
Хищники: Наверно я люблю мясо так же сильно, как его любит лев. По утрам якинику(мясо-гриль), гюдон (говядина с рисом) на обед, сябу-сябу на ужин…покушать мясо хотя бы три раза в день это замечательно. Трава (овощи)…Я её не ем.
Недавно покрасил волосы в коричневый оттенок: Не было никаких конкретных причин, просто почувствовал желание перемен.
Грубый/слегка испорченный/противоречивый /нелюдимый: Я совершаю вылазки, если это касается моих увлечений, но если такого повода нет, мне больше нравится дома, где я с удовольствием провожу время, валяясь в постели.
Не стремится к браку: Я и правда сейчас думаю, что мне всё ещё нравится быть свободным.
Семья это важно: Некоторое время назад, я подарил младшему брату мой байк на день рождения.
Каждый третий носок дырявый: Сакура любит жевать носки, и если за ней не присматривать всего лишь минут 30, то всё, они уже погрызаны. Вот почему у меня в дырках даже совсем новые носки.
Неизвестное науке прошлое / потусторонний мир: НЛО, неизвестные виды существ, самые древние цивилизации ... Мне интересен мир, который не виден людям.


МАРУ

Чутье/Осторожность: Оценивая все свои поступки, признаю, мне это свойственно, да.
Достигает цели упорством: Говорят я такой.
Футбол: Играл когда то давно, я вообще люблю и смотреть футбол и играть в него. Что меня интересует сейчас… игрок Nagatomo (Yuuto).
Любит смотреть спортивные передачи: Не только футбол, мне нравится смотреть и различные единоборства или бейсбол.
Битбокс: Мне всё ещё хочется добиться в нём совершенства…
Metal Gear: Мне нравится вся серия, а так как я увлекаюсь этим уже давно, никто в KAT-TUN не может меня обыграть.
Кто рано встает...: Даже если я вернулся поздно вечером, или это мой выходной день, я стараюсь встать в 8. Иногда я немного устаю к полудню, но ничего, значит буду крепко спать ночью. Я считаю, что когда ты активен с утра, это хорошо не только для тела, но и для духа.
Нравятся сладости: мне нравятся блинчики с молоком и шоколадом, но самое-самое мое любимое - это фруктовая корзиночка.
Пьет много газировки: Я делаю это из-за того, что когда-то... скорее всего, это реакция на то, что в детстве мне очень редко разрешали её пить. Поэтому сейчас у меня в холодильнике всегда Кока-Кола или Ginger Ale(имбирная газировка)!
Рисунок: Я часто рисую для журналов или блогов, а после того, как я должен был сделать футболку для 24-hour Terebi пару лет назад, я вроде даже начал получать от этого удовольствие.
Студент: Я рано встаю и занимаюсь.
Красивые руки: Мне с давних пор говорят это. Я ненавижу, когда кончики пальцев и ступни ног становятся сухими и потрескавшимися. Вот почему я всегда ношу крем для рук для постоянного увлажнения.
Чеснок: Раньше меня беспокоил запах, и чеснок был чем-то неприемлемым для меня. Но потом Каме убедил меня, что он питательный, придает энергию, так что я попробовал, и всё прошло прекрасно. А жареный во фритюре с солью, чеснок получается удивительно вкусным.
Две сестры: Недавно я болтал на английском с моей сестрой, которая учится в Америке.
Наклейки с игроками японской сборной по футболу: Футбольная лихорадка у меня с прошлого года, и как-то раз, желая приобрести только несколько карточек игроков, я неожиданно купил целую коробку. И первое, что я вытащил была карточка с Нагатомо!
Любит дом/ нравится заказывать товары по почте/ есть кабинет: Я закрываюсь там, чтобы слушать музыку, рисовать, заниматься или когда хочу хорошенько что-нибудь обдумать.
"Спасти рядового Райана": Я вообще люблю кино, но ничего лучше этого фильма я ещё не видел, так сильно он мне понравился. Я смотрел его в кинотеатре, и купил DVD не только себе, но и друзьям.


ДЖУННО

Улыбка: это мой фирменный знак.
В последнее время нравится читать книги: Я читаю книгу под названием "Люди, которые плохо и хорошо раскладывают свои мысли по полочкам" (или что-то вроде того). Когда я прочитал название, я подумал, А? Это написано обо мне? Логическое мышление это важно.
Нравится солнце: В последнее время я променял ночь на утро. Книги легче читать при естественном освещении, а не при искусственном. Это меня удивило. Так что теперь я читаю книги при солнечном свете.
Музыкальные клипы: Я много смотрю DVD и YouTube. Когда-нибудь я хочу попробовать сделать свой собственный клип.
Марафон: Смотрел Токийский Марафон в прошлом году и меня это реально воодушевило. Подумал, что в один прекрасный день я хотел бы принять в нем участие и начал пробежки. Конечно, это происходит, когда у меня есть время, но я бегаю примерно 6 ~ 7 км.
Ест мясо: Возможно, я похож на вегетарианца, но я ем мясо. Я определенно ем якинику (мясо гриль) пару раз в неделю.
Игры: Вчера я заигрался в Winning Eleven (футбол), и даже не заметил, что уже полшестого утра... вот такая разновидность ранней пташки.
Японские сладости: «kintsuba potato» , что я съел на днях, был очень вкусным и просто таял во рту. Потом был ещё маленький мандзю, его ещё называют 10-йеновый мандзю. Когда-нибудь я хочу купить огромное количество таких мандзю и сделать подарок. Но они такие маленькие (смеется).
Сок асаи: я начал пить его, заботясь о здоровье. 60мл каждое утро и на ночь.
Танец: прямо сейчас я беру уроки танцев в стиле хип-хоп , но у меня абсолютно нет навыков. Даже после одного урока у меня болели все мышцы.
Теннис: (Okamoto, Hey! Say! JUMP) Keitoo, если у тебя есть время, иди играй в теннис
Реклама пива: Я стремлюсь увидеть рекламу, в которой будет звучать что-то вроде "Тагучи, так освежает!"
Onsen: Люблю их. А вы разве не стонете от удовольствия "Аааа ~", когда окунаете ваше замерзшее тело в источник? Onsen просто создан для этого мгновения.
Заказывает: Я заказывал какое-то количество супервкусного варабимоти. Я скромный? Может быть.
Японская еда: Особенно хорошо кормят в отеле в японском стиле. Я говорю как старик? Может быть.
Встает пораньше: Я стараюсь подняться до 8. Хммм, сегодня это случилось пол одиннадцатого…
Изучает корейский: Да, это так! [говорит «Я Тагучи» по корейски]
Дети: Когда мы на днях снимались в парке, они сказали мне «Ты что, правда из KAT-TUN? Не может быть!» Но это было так мило. Во мне проснулись отцовские чувства.
Новые футболки: Мне вообще нравятся все новые вещи. Но получить новую футболку, это ни с чем не сравнимо.
Парень, который больше не ведет домашние счета: Я кое-что понял, пока полтора года вел учет домашних счетов. Я трачу слишком много денег на питание и игры. Теперь, когда я это осознал и обдумал, я буду с этим что-то делать!


КАМЕ

Парни: Надеюсь, что и в следующей жизни опять буду парнем.
25-летие: Мне только недавно исполнилось 25. Мои родители, младший брат и дедушка с бабушкой праздновали это с сябу-сябу. Получилось очень вкусно, я был счастлив, всё прошло замечательно.
Родится в феврале: Все твердят «Фу, это же ещё так холодно! Быстрей бы весна!», но мне нравиться самый разгар зимы.
Кровь типа "В": На работе, я изредка слышу «Неужели вы тип "В"?» Радоваться ли мне или печалится по этому поводу… Я полагаю, что испытывать такие сложные противоречивые чувства свойственно для типа "В".
Серфинг: Увы, я совсем не мог туда выбраться. Но хочу съездить примерно на следующей неделе. Ещё слишком холодно, но океан прекрасен зимой. Когда ты в воде, твои уши замерзают почти до боли, но в какой-то момент ты словно выходишь за пределы своих возможностей, и они вдруг согреваются. По некоторым причинам, я люблю этот момент.
Машины: Прокатиться в Gunma поесть соба….Мне нравится такой вид поездок. Мне нравится кататься по океанскому побережью. Люблю прихватить друзей, загрузить багаж, и запросто отправиться куда угодно, но прокатиться куда-нибудь одному, мне тоже нравиться.
Джинсы: У меня их очень много, но в последнее время я чаще всего одеваю две мои любимые пары. Между прочим, если я больше не ношу джинсы или другую одежду, то отдаю их кому-нибудь. Я разумеется ничего не выбрасываю, а ещё я могу поддаться на мольбы, на все эти “Ну пожааааалуйста~”. и отдать совершенно новые вещи. Каме-чан это уже делал.
Три брата: А я всегда хотел хорошенькую старшую сестричку или милашку младшую…
Ran:(Kaninchen dachshund) Моя любимая собака (кроличья такса)
Jelly:(Toy poodle) Ещё одна моя любимая собака.(карликовый пудель)
Человек настроения: даже если положение не из лучших, я могу пребывать в приподнятом настроении, а в благоприятной ситуации, бывает, что мое настроение портится. Но во время работы я всегда уравновешен.
Фотоаппарат: Я снимаю всё. Люди, собаки, небо, деревья… никакого позирования, просто снимаю что нравится.
Простуда: я до сих пор простужен. Горло ещё болит, не думаю, что уже полностью поправился. Возможно, у меня слабая иммунная система? И что я должен делать по этому поводу?
Коричневый рис: Я начал его есть. У него приятный запах и хороший вкус. Мне нравится.
Водолечебницы: Однажды, я ездил в Kenkou Land (земля здоровья,японское спа). Так как у меня начиналась простуда, я подумал, что прогреюсь в сауне, и всё пройдет. Но не сработало…
Природа: Океан, небо, солнце, горы, реки прекрасны. Когда мне удается выбраться на природу, я чувствую прилив энергии уже через пару часов.
Нравятся девушки:Сколько я себя помню, я всегда дорожил ими. Само существование их это драгоценность. Может быть, мои чувства больше отцовские, чем похотливые. Вроде как я хочу с них пушинки сдувать. А, это материнские чувства? Ну, конечно, я также испытываю свойственное парням сексуальное желание (смеется)

Перевод с японского:parasol_odori


P.S.Ну что сказать, именно из этой статейки росли ноги слухов, что Каме нравятся девушки, только как "живые существа", и это якобы понятно из перевода с японского. Слухи о таких Каменашиных высказываниях мне попадались неоднократно. Так же как и намеки на то, что "недевушки" для Каме - это не просто живые существа, это любофф. В чем он здесь и признается. Ха-ха. Конееечно, Каме ведь так любит поболтать о чем то личном, поведать так сказать по секрету всему свету! И он совсем-совсем не провокатор, а просто трепетная лань. Да ему надо мастер-класс давать по умению напустить тумана! Видимо, догадывается, хитрюга, какого признания мир ждёт, дыханье затая .

@темы: Ueda, Koki, Переводы, MYOJO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno, Kame, Maru

---

Привет!!!

Добро пожаловать  timmy-kun и  Kawaii Yumi, ne?
Рада видеть, слышать, познакомиться !

Немножко стормозила с приветствием, но я правда очень рада, что вам здесь понравилось

@темы: Приветствие

---

Привет!!!

Доброго времени суток!  AlexiaXis и  [..loisol..]

Приятно познакомится!

Вот не знаю, чем именно цепляет меня это фотка, но от Коки глаз не могу отвести
Может у нас балконы похожи или пейзаж за окном , но только кажется он таким домашним, почему-то...весенним таким . Так и хочется на шашлыки позвать, мясом прикормить, а вдруг останется ?

@темы: Приветствие

---

Привет!!!

Привет вам,  Vedm0chka,  Aki Saeko и  Silentium Susurrus
Рада, что зашли и остались

Вот гляжу я на эту фотку и думаю, а ведь похожи? Что-такое неуловимое... А ведь я почему-то никогда не замечала в Джунно задатков сексиайдола. Оу, и даже платочек красненький на руке
Вот честно, была бы совсем не в теме, подумала бы, что братья

@темы: Приветствие

---

Привет!!!

Рада вас видеть у себя в дневнике.

Мне правда очень приятно, что здесь нашлось что-то для вас интересное!
 allspo ,  Cantara ,  Shena999 ,  Олелько

Будем знакомы?

Как бы мне не нравился, Каме-куколка из журналов, больше я люблю всё-таки Каме без редактуры.
И ещё очень надеюсь и жду, что Дримов 2011 мы всё-таки увидим !!!

@темы: Приветствие

---

Перевод. POPOLO 2011.05 KAT-TUN

Йа маньяк. Угрохала кучу времени, чтобы русифицировать сканы в Paint, потому как нет у меня фотошопа и пользоваться им я не умею. Пэйнтом тоже не умею, но меньше. За то, что сделано кривенькими ручоноками , мне немного стыдно, но это мой предел Так что тыкайте в картиночки, пжста ))))))

Часть ПЕРВАЯ: Специальный раздел: KAT-TUN сейчас и пять лет назад
Им задали те же вопросы, что и 5 лет назад ~

Репортаж с весеннего пикника.
АКТ 1
Выйдем на ласковое и теплое солнышко!

Выезжаем, место съемок в этом месяце - площадка для пикника не берегу реки Tamagawa. С самого начала всеобщее напряжение очень высоко! Сразу по прибытии парни находят полянку с клевером. Под возгласы Коки-куна "ищем счастье!", он и Накамару-кун начинают интенсивный поиск клевера с четырьмя листками. Поблизости, Каменаши-кун, как это ему свойственно, беспокоится, «ведь сегодня сильный ветер, давайте фотографироваться вон там, у кустиков. Мои волосы все спутались (смеется)».

Накамару = Pochi?* Тагучи делает рывок
* распространенная собачья кличка

Тем временем, Коки-кун, переболев поисками клевера, седлает велосипед и начинает разгоняться, а Тагучи-кун азартно бегает за улетевшим пластиковым пакетом.
Потом Kamenashi-кун, запускает фрисби , а дальше следует: "Pochi, Pochi! Лови!" и затевается дурацкая шуточная игра. Пока Накамару бьет его:" Кто это Pochi! ", Уэда-кун пытается заставить летать бамбуковый пропеллер, но сдается, потому что его уносит сильным ветром (слезы). Как и ожидалось, собрать их вместе для съемки невозможно, что приводит стафф в отчаяние.

АКТ 2
Почему Коки сверху…?

Укладываясь на подстилку для пикника ,чтобы сфотографироваться, парни нервничают, потому что «как не крути, подстилка сделана для 4 человек (смех). Коки-кун, проиграв бой за место, сразу вызывает насмешки. Он ложится поверх кустиков, но «Они колют мой живот!» и тогда Коки-кун шлёпается на спины остальных ребят. Разумеется, Уэда-кун выкрикивает «Ааа, ты тяжелый (раздражен)». Тогда Каменаши-кун и Накамару-кун подражают героям Doraemon: «Шизука-чаааааан»** и «Такекопута»***, и все покатываются со смеху.
**главный женский персонаж Doraemon
*** пропеллер одетый на голову, позволяющий летать, Doraemon

Если много играть… можно сильно устать.

Наконец, настало время для фрисби! Уэда-кун демонстрирует свои таланты, «Я умею ловить его крутым способом!» Наблюдая это, Накамару-кун взывает «Эй, парни, если вы переборщите с играми, вы полностью вымотаетесь» (смеется). На обратном пути сильный ветер и Каменаши бормочет: "Мы не запускали бумажного змея ... [Тако на японском] ", что вызывает" Takoyaki " от Уэды →" не такой тако****! (смеется) "(Kamenashi) ,вызывая всеобщее веселье до самого конца.
**** Официальных данных о том, над чем так смеялись, я не нашла, но на различных форумах встречала упоминания о «тако» (осьминог) как сленговом ругательстве, что-то вроде «тупица, пустоголовый», вроде есть и более жесткие варианты, точно не знаю

Часть ВТОРАЯ: Фото-вечеринка: Снимки, которые сделали КАТТУН, что бы показать их настоящие лица, видимые только со стороны!

Часть ТРЕТЬЯ: Экстренное собрание! Всем мемберам! Тщательная инспекция 5-летней истории!


Накамару Юичи за пять лет?

Kamenashi: Сколько же времени понадобилось Накамару, что бы стать такой личностью, как сейчас? (смеется)
Nakamaru: Медленно, это происходило очень медленно (смеется).
Tanaka: Раньше его характер казалась более ярким, что ли? (смеется)
Nakamaru: Конечно (смеется).
Kamenashi: К тому же твои волосы были длинными, помнишь?
Nakamaru: Но для этого была причина.
Ueda: О! Действительно?
Nakamaru: Это было модно в то время, и я легко поддался влиянию, отрастил волосы до плеч, проколол уши, покрасил волосы в коричневый … В то время, я взялся за себя слишком безжалостно, думая "Так как я Джоннис, я должен быть именно таким".
Все: Да, да
Nakamaru: Потом я прекратил так ломать себя, и стал вести себя естественно.
Kamenashi: Понятно
Taguchi: Он правда был Ослепительный Мару (смеется)
Nakamaru: Это вгоняет меня в такую ностальгию~
Taguchi: Да, но на самом деле ты вел себя как любой парень твоего возраста, правильно?
Kamenashi: Правильно. До известной степени, ты делал то, что делает любой нормальный ученик старшей школы После двадцати, ты постепенно стал похож на ...примерного члена общества (смеется)
Tanaka: И правда, в некотором смысле Накамару полностью вписался в социум.

Танака Коки за пять лет?

Ueda: Коки менял свою прическу экстремально часто~
Nakamaru: Не планирует ли он побриться снова?
Tanaka: Понятия не имею.
Nakamaru: Коки внезапно стал взрослым (смотрит на него сверху вниз)
Tanaka: Эй! (сердится) Вы думаете, что всё про меня уже поняли ? (смеется)
Nakamaru: Да ( смеется)
Taguchi: Он наконец-то научился работать в команде (смеется). А во времена нашего дебюта, когда мы получали в подарок пару мисок рамена, Коки запросто один съедал его за всех.
Kamenashi: Он направил свою энергию в правильное русло, правда?
Ueda: Как рабочий нож, который превратился в нож для масла!
Все: Это хороший нож.
Nakamaru: Нож для масла действительно безопасен. Он не ранит людей.
Tanaka: Если вы настаиваете, я размажу ваше масло (смеется).
Kamenashi: Вдобавок, его манера одеваться тоже изменилась, да?
Tanaka: Когда ты просматривал старые ДВД, я реально был готов встать и выйти оттуда (смеется).…Я поверить не мог, что на самом деле одевал нечто подобное.
Kamenashi: Может быть, если ты зайдешь ко мне, я смогу подобрать тебе какие-нибудь вещи, которые уже не ношу, под твой нынешний стиль.
Tanaka: Правда!? Я скоро буду.

Уэда Татсуя за пять лет?

Tanaka: Внешний вид Уэды тоже значительно изменился, да?
Ueda: KAT-TUN наложил на меня свой отпечаток (смеется)
Nakamaru: Вспоминаются твои тогдашние всевозможные "поиски себя" ...
Tanaka: И депрессии (смеется)
Kamenashi: Между прочим, Уэда выглядел абсолютно не по-джоннисовски в то время. Потому что у него были голубые глаза! (смеется)
Tanaka: Он тогда даже больше походил на Visual (Key) чем я (смеется)
Ueda: Да. Это было показателем того, насколько мы хотели выделиться.
Tanaka: Болезненные воспоминания?
Ueda: Да. Но только потому, что это было и прошло, сейчас мы можем над этим смеяться ~
Taguchi: Это же хорошо!
Tanaka: Мы стали такими, как сейчас, спустя примерно два года после нашего дебюта
Ueda: Да. В те времена, я нанес на волосы коричневый оттенок и показался Каме, спрашивая «Ну как?» Каме сказал «Коричневый цвет не плохой, но какой-то обыкновенный». А я подумал, «значит наоборот, это именно то, что нужно». Потому что я всегда выглядел ужасно вызывающе, и хотел быть "обыкновенным" на этот раз.
Tanaka: Так говоришь, это из-за слов Каме, ты пошел в этом странном направлении?
Ueda: Возможно (смеется)

Тагучи Джунноске за пять лет?

Nakamaru: Ну что, следующим обсуждаем Тагучи. Говоря о нем, сразу вспоминаешь, что у него много увлечений, да?
Tanaka: Они меняются каждый год. Сначала бильярд, потом дартс…
Ueda: Раньше я играл в бильярд с Тагучи. Он очень хорош.
Nakamaru: Он далеко продвинулся во всем этом.
Ueda: Нет, просто чуть лучше прочих (смеется).
Tanaka: Когда в одном увлечении достигнут уровень «выше среднего», он переходит к следующему (смеется).
Ueda: Кроме того, он король Эгоизма (смеется)
Taguchi: Э!Правда?! (волнуется)
Ueda: Я тоже эгоист, но Тагучи преуспел в этом больше меня (смеется)
Kamenashi: Я не собираюсь утверждать, что Тагучи эгоист, но когда кто-то рассказывает историю…
Tanaka: Он перебивает (смеется).
Taguchi: Хахаха!
Nakamaru: Но это же не со зла. В этом он тоже силен!
Kamenashi: Да-да
Nakamaru: Во время шоу, когда он внезапно говорит нечто странное, зрители, кажется, смеются над этим.
Taguchi: Разве от этого получается хуже?
Nakamaru: Сейчас тебе просто нужно довести до конца хоть что-либо (смеется).

Каменаши Казуя за пять лет?

Tanaka: Кажется, будто Каме , во всех смыслах этого слова, построил свой возраст
Nakamaru: К слову , он же был невероятно тощим тогда?
Kamenashi: Эй, обсуждаете мою фигуру?
Nakamaru: Мне случалось видеть какие-то старые фотки, и я был просто в изумлении!
Kamenashi: В то время, поглощение пищи не имело особого значения. Когда я концентрировался на шоу или чем-то подобном, я не чувствовал голода.
Nakamaru: Ты производил впечатление, будто можешь выхлебать целых две лапшинки (смеется).
Taguchi: В последнее время ты повзрослел, в хорошем смысле.
Kamenashi: Я даже газеты читаю (смеется). Но думаю, я сознательно напускаю на себя взрослый вид
Tanaka: Понимаю. Я тоже держу в голове "ты должен быть крутым, ты должен быть крутым" (смеется).
Kamenashi: Когда-то давно, я отказался от темных волос. А теперь я не хочу ходить со светлыми. В самом деле, изменился. Похоже на то, что мы, в своем роде, выросли
Nakamaru: Но, так или иначе, возраст дает ощущение комфорта. И поэтому, мы будем получать наслаждаться KAT-TUN отныне и впредь
Ueda: Это были десять лет с момента образования группы, десять лет
Kamenashi: Это процесс изменения в лучшую сторону
Taguchi: Мне бы очень сильно хотелось, чтобы мы и в будущем тоже оставались впятером .

Перевод с японского: parasol_odori

@темы: Ueda, Koki, Переводы, POPOLO, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno, Kame, Maru

---

Англосплетни )))

Сходила по ссылочке в дневнике skyD и нашла здесь немножко вкусностей про съемки Каме в новой Шокуре.

Вот перевод с оригинала:

"Вчера, 18 апреля 2011, Каме снимался для Shonen club.
Тема выпуска «Надежда» ,его покажут в первую пятницу мая (6-го мая)
Каме пел Kizuna и Someday for somebody

Kizuna – в версии «а капелла» с дымовым спецэффектом.
Одет в белую футболку, черный жакет, черные джинсы

Someday for somebody- номер как на концерте Cartoon KAT-TUN (2007),в котором его рубашка меняла цвет (белый- розовый- зеленый- синий- белый) во время перфоманса. В конце номера, Каме повернулся спиной, сделал знак «V» и показал принт на своей рубашке ( две руки держаться друг за друга и красное сердце )

На МС- письмо от телезрительницы, в котором говорится,что она предпочитает тонкого&тощего Каме.
Каме воскликнул «Мне 25 лет!», затем спросил про возраст у Накаджимы Юто.
После чего сказал «Когда я был 17-летним, как Юто сейчас, я тоже был тощим…совсем как мясо в сябу-сябу (его там режут тончайшими ломтиками), но сейчас я скорее выгляжу как стейк!»

ЯмаПи тоже записывался вчера, но для второго шоу, он не пел Seishun Amigo (пел Tokyo Sinfonietta)"


А вот этот знак "V" за спиной, что-то Каме делать зачастил... Что это значит-то?

@темы: KAT-TUN, Kame