Перевод. PAMPHLET CHAIN talk of KAT-TUN Episode 02

[coloxa]

Перевод с японского:aya_3003

Преодоление серьёзных конфликтов


Накамару
Снова эта тема, а мы ведь уже обсуждали Уэду, у которого раньше бывали вспышки настоящей ярости? Ведь только у Уэды есть опыт драк со всеми парнями в KAT-TUN.

Тагучи
Со мной он не дрался!

Танака
С тобой он не дрался, но он по опыту знал, что все мемберы злятся на него! (смеется)

Тагучи
Да, это факт (смеется)

Уэда
Хахаха! (смеется) Конечно, у меня было довольно много столкновений, но подраться с Тагучи и Накамару нереально. Сливаются (смеется)

Накамару
Эээ, неужели я такой человек, что со мной невозможно подраться?

Уэда
Ну да, это действительно тяжело сделать (смеется) Как только я не провоцировал тебя чем-то вроде «Слышь, ты. Иди сюда!» когда злился на что-то? Однако в те времена Накамару всегда спокойно отвечал «...ну не знаю». Сливался!

Накамару
Отвечал как взрослый человек! (смеется)

Уэда
Я и тогда это понимал! Говорил себе «Перестань злиться на Накамару. Это абсолютно бессмысленно ...» (смеется) Я стал взрослым и ради этого тоже.

Накамару
Это важнее всего. Это правильно. Просто прекрасно (смеется).

Каменаши
Почему-то ... ~ никто не в состоянии врезать Накамару

Все
Ахахахаха (хохот)

Танака
Разумеется, и со мной тоже самое. Только на него у меня рука не поднимается (смеется)

Каменаши
Если бы на меня нашло затмение, и я бы импульсивно ударил его, то целый год после этого был бы невероятно мил с Накамару (смеется)

Накамару
Неужели правда? То, что никто не способен набросится на меня с кулаками – это важнее всего. Это правильно. Просто прекрасно (смеется).

Каменаши
А Тагучи вот задирали все, но на самом деле его любили. Хотя никто в KAT-TUN никогда не хотел облекать это чувство в слова (смеется)

Тагучи
(в хорошем настроении) Несмотря на то, что правильнее было бы делать это непрерывно ~ ~ ~

Все
.........

Каменаши
Тагучи очень часто чуть-чуть неправильно понимают (смеется), но я не даю этому затягиваться. Только до следующего дня он "Тот парень, который серьезно налажал ~", он такой и это совершенно не возможно исправить.

Танака
... именно. Отчасти "Ему простительно, это же он". Ну, и достаточно часто бывает обратный вариант - "Это же он, поэтому он раздражает" (смеется).

Тагучи
Согласен, есть у меня эти плюсы и минусы (смеется). Я ведь позже всех поступил в агентство? Поэтому у меня ни с кем не было никаких ссор ... хотя ты и злился на меня (смеется) ... но даже тут я могу вспомнить приятные моменты, всё потому что у меня такой характер?

Все
Ахахаха!

Накамару
Это факт, важный факт.

Тагучи
Мы с Каме одного возраста. Но тем не менее я ... В то время очень сильно его уважал.

Все
.........

Накамару
Что так внезапно? (смеется)

Каменаши
Спасибо! Отлично, отлично! Пожалуйста, расскажи мне об этом поподробнее! (смеется)

Тагучи
Смотри, я был парнем, который ни о чем не задумывался, а у Каме уже тогда были правильные мысли о всяких разных вещах, и я уважал его "Хоть мы и ровесники, он потрясающий".

Уэда
В те дни я не понимал, что Каме это человек с большим сердцем, я замечал только то, что лежит на поверхности, думал что "он раздражает", потому что я даже не пытался узнать какие они, парни которые меня окружают.
Задумываясь об этом сейчас, я понимаю и смысл слов Каме и его поведение тогда.

Танака
Верно. Мы не вникали в то, что на самом деле стояло за словами и поведением Каме. А он не объяснял, потому что знал про это ... такая вот была ситуация. Скорее всего.

Каменаши
А я тогда переживал "Ну почему они не могут быть более серьезными?!" , переживал за каждого в нашей группе, потому что по-любому "я хочу, чтобы KAT-TUN стали знамениты!».

Тагучи
Конечно, ты всё время это повторял.

Каменаши
Сейчас KAT-TUN популярны, и такой была ещё одна причина драки между мной и Уэдой.

Танака
Сейчас я объясню всем, кто впервые пришел на наши концерты, всем нашим новым фанатам. Однажды, уже давно, случилось так, что посреди концерта у Накамару не оказалось микрофона, и он не мог спеть свои партии, однако никто из мемберов не прикрыл его. После концерта Каме рассердился на Уэду и высказал: "Почему ты этого не сделал!", ведь в этой песне Уэда вступал сразу после Накамару. Сказал примерно так "Было бы здорово, если бы ты это спел, потому что спеть партию Накамару - это было бы тактично!"

Накамару
Всё так, но Уэда очень разозлился на то, как именно Каме высказался, и они набросились друг на друга с кулаками.

Уэда
Ну ... было бы неплохо, если бы вы дали мне всё объяснить, раз уж здесь представилась эта долгожданная возможность? Я говорю об этом в первый раз за ....

Танака
Что, теперь, через десять лет? (смеется)

Уэда
Почему что я кое о чём умалчивал, ведь на самом деле в тот раз я ... у меня было плохо с глазами, и я с трудом мог видеть то, что происходило на сцене! (смеется)

Все
Что ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ о!!

Каменаши
Так вот как это было? Почему же ты не объяснил нормально, мол "Я этого не видел!"?

Уэда
Потому что я был в таком возрасте, вспыльчивый и полный энергии. Вопреки тому, что было гораздо лучшее решение, меня переклинило (смеется)

Танака
(смеется) Ну, если бы не эти двое с их «тааак?!», не было бы никакого шума:
- Я этого не видел
- Ясно. Ладно, в следующий раз мы все будем более внимательны!
и всё.(смеется).

Каменаши
Я даже сейчас чётко помню, что именно мне сказал Уэда: "Я, в отличие от тебя, не мог этого сделать в тот момент" (смеется).

Танака
Они злились друг на друга, но причина ссоры была весьма похвальна (смеется)

Уэда
Я наверняка это говорил, этими же словами (смеется).

Каменаши
Хахаха. Тем не менее, это был хороший бой, правда.

Накамару
Всё же не годится, что 10 лет должны были пройти для того, чтобы банальная правда вышла на свет только сейчас (смеется)

Танака
Если задуматься о том, что мы сейчас обсуждали, и сказать это одним словом, то на самом деле мы были "всего лишь мальчишки-сорванцы". Даже если мы ссорились, это не затягивалось надолго, и на следующий день всё шло как ни в чём не бывало.

Каменаши
Это верно, мы были мальчишками. Помимо всего прочего, если в то время я слышал, что какой-то другой мембер работал сольно, то очень завидовал, однако теперь я могу пожелать без всякого притворства "Приложим все усилия!" и "Постарайся изо всех сил!"

Тагучи
Да ~ а, я ни о чем таком даже не задумывался, потому что был тем, для кого ... было достаточно постоянно иметь работу. (смеется)

Накамару
Это уж слишком, быть настолько бескорыстным (смеется). Так или иначе, но я тоже чувствовал зависть. Ведь в начале мы не были вместе, да? Поэтому у меня всё-таки было некоторое ощущение соперничества.

Танака
Само собой. С целью сравнения мы интересовались теми партиями, которые последовательно исполняли в песнях, следили за этим.

Накамару
Типа "Почему не мне досталось che в "Real Face"...? (смеется)

Танака
Похоже в результате я прищелкивал языком настоящее che до того, как che делается (в песне) (смеется)

Все
Ахахахаха! (взрыв смеха)

Накамару
Что? Я тоже слышал, как кто-то в стороне щелкал языком ... так это был ты!? ты? (смеется)

Танака
Хахаха. Как и следовало ожидать, этого не было (смеется)

@темы: Ueda, Koki, Переводы, CHAIN, Интервью KAT-TUN, Junno, Kame, Maru

Comments

[coloxa]

Elianne, я как заправский хомяк натаскала всякого разного столько, что внешний диск почти заполнился , а посмотрела дай бог половину Конечно, многое мне порассказали сторожилы , но всё равно, история группы ведь не написана нигде одним большим постом... может по закрытым дневникам лежат и переводы , и новости, и истории, но ...откуда же всё узнаешь?
Меня вот не напрягает, если парни рассказывают свои истории немного не в том виде, как это было 6 лет назад, я думаю, что сейчас они просто воспринимают по-другому то , что происходило с ними тогда, с высоты своего возраста, все-таки 26-28 это не 20-22... это на самом деле дофигакакаяразница

[Утау]

somewhere_there, я не собираюсь читать 3 эпизод, мне первых двух вполне хватило.
Больше спорить не буду. Мы видим ситуации по-разному. С этим ничего не поделаешь. А-то я сейчас еще что-нибудь скажу, а кто-нибудь, как перекрутит, как услышит, что захочет слышать. И да, соло... Maybe

coloxa, я ничего про Джина не говорила. Я и не ищу упоминания о нем. О нет, только не тут. Впрочем, спорить больше не буду)

[somewhere_there]

coloxa,

Меня вот не напрягает, если парни рассказывают свои истории немного не в том виде, как это было 6 лет назад, я думаю, что сейчас они просто воспринимают по-другому то , что происходило с ними тогда, с высоты своего возраста, все-таки 26-28 это не 20-22...

Да, и мне вот подумалось, что вполне возможно, что потребовалась улучшившаяся атмосфера в группе или возросшая уверенность в себе после "Побега" и кардинального изменения облика, чтобы, например, Уэда мог наконец объясниться, не чувствуя себя унижающимся или оправдывающимся, ведь и на концертах он отжигал необычно бурно - звенья одной цепи? А в результате - новая информация.

Утау, я тоже не хочу спорить - ты только то, что вот сейчас сказала - примерь и на них тоже:

А-то я сейчас еще что-нибудь скажу, а кто-нибудь, как перекрутит, как услышит, что захочет слышать

Им тоже об этом приходится задумываться. Ну и потом - не надо забывать, что это программный памфет к концерту с названием "Chain" и темой единения - соответственно и они говорят про единение, было бы странно, если бы было по другому.

[coloxa]

somewhere_there, о да, Уэда на концертных МС - это было для меня откровением и о причинах этого я задумалать-задумалась... Мне буквально бросается в глаза, что Уэда сейчас ну просто ооочень красивый, ему безумно идёт эта стрижка, он сейчас не похож на странную девочку, скорее на невероятно симпатичного мальчика! И его отжиги на концерте... какая-то внутренняя свобода и раскрепощенность появилась! Будто он не задумывается о том, что скажут, а веселится и получает удовольствие от всего, что он делает... Между нами, я вообще подумала - уж не влюбился ли он, причем взаимно , потому что у меня стойкое ощущение, что он летает , как на крыльях... Впрочем, может ему просто разрешили готовится к солоконам

[Flo]

Утау, Я хочу лишь пожать руку и добавить, что те, кто пришел в фандом после того, как в группе осталось пять человек, и те, кто был в фандоме задолго до этого, вряд ли поймут друг друга.

[somewhere_there]

coloxa,

И твердить это стали потому, что милые журналюги постоянно спрашивали их о Джине, как будто их 6. А быть сейчас как-то связанным с Джином никто не рискнёт, даже его лучшие друзья. Ведь согласись, именно с февраля идёт акцент на КАТТУН5.

Знаешь, вот честно - только сегодня толком об этом задумалась, а ведь мы с Nefritica переводили "Мисс", где Каменаш как раз об этом же. Но ведь они не говорят просто "нас 5", они говорят "5 в едином строю" - пять равных. Не "пять, а не шесть", а "пять, а не 1+4", как раньше было "2+4". Акцент другой - и я думаю, это связано скорее с промоушеном концертов и их темой единения, а вовсе не с Джином - потому что это элементарно не бьется по времени.
Это же памфлет к диску? Диск вышел 22-го, что в переводе на японские реалии означает, что рассылать предоплатившим его начали еще дней за несколько, иначе откуда бы в сети LOCK-ON появился за несколько дней до релиза? Да и вообще, это обычная для них практика. То есть - диск был готов за неделю-дней 10 до релиза - 12-го февраля. Кипеж с Джином случился 8-го. Ты всерьез считаешь, что этот разговор состоялся в эти четыре дня? Ну пусть в эти десять дней - если предположить, что кто-то знал о свадьбе до объявления в газете. По моим прикидкам - беседовали они в конце декабря, ну, если эта беседа была одновременно с фотосессией для памфлета же. Потому что сразу после нового года Каме подстригся, а здесь волосы еще длинные. Даже если не одновременно, то самое позднее в январе.

[coloxa]

somewhere_there, это не к диску, этот памфлет продавался на концертах , но это означает, что ты права ... потому что тур начался 11 февраля, и когда его готовили никому и в страшном сне...Да, моё предположение точно необосновано.
Думаю, ты права, тур назвали CHAIN, памфлет соответственно CHAIN, и разговор тоже- про то, что связывает вместе участников тура и фанатов.

[Утау]

Flo, спасибо) Так оно и есть. Не понять.

[somewhere_there]

coloxa, это вот к примеру - как легко вычитать то, чего нет - даже не со зла, а в порядке честного предположения, в принципе, вроде бы даже поддерживаемого доказательствами. Очень легко (сама так делала)). А в ситуации с каттятами страсти как-то особенно бушуют.

прячу ибо частично офтоп

Хотя, справедливости ради - у меня подруга фанатка Ньюсов, и хотя там все стороны сделали все необходимые реверансы, все равно фанаты были в шоке (и все равно разделились - на тех, кто в основном фанател по Пи, по Ре, и тех, кто любил именно группу). Моя подруга из последних и сейчас безумно за них дрожит, за Пишника тоже (к Ре она как-то равнодушнее), но меньше - потому что солист, уходя, конкурирует в уме своих фанатов не с группой, и даже не со своими выступлениями в составе группы, а максимум - со своими сольными номерами, в которых как раньше, так и сейчас - все зависит от него самого - ничего по сути не изменилось (я сейчас не о конкуренции в шоу-бизнесе, а именно о представлениях фанатов), а вот группе придется конкурировать с самими собой прежними, только они уже не та же самая группа, потому что в ней элементарно нет двух человек в танце и двух голосов в песне (одного - в случае с КАТ-ТУН), а значит они не смогут не измениться, даже старые песни не смогут спеть также. Да и внутригрупповая динамика должна будет измениться - неизбежно. И всегда найдутся те, кого это разочарует. По сути, мне думается, что моя подруга боится, что разочарует - ее саму((

[Elianne]

coloxa, у меня тоже просто бесконечное количество непосмотренного )) даже не знаю, доберусь ли я когда-нибудь до всего, ведь при всей любви к ребятам жизнь состоит не только из каттун. Так что я действительно ценю то, что Коки не поленился объяснить, о чем речь. Ведь иначе я чувствовала бы себя исключенной из этого разговора, посторонней, и было бы немного грустно...
Меня вообще ничего не напрягает ))) Все хорошо - и хорошо.

[coloxa]

somewhere_there, понимаешь, я не путаю свои предположения и факты. Факт - это то, что в 2012 году во многих печатных изданиях КАТТУН говорили о своей группе из 5 человек. Предположения -это почему они это делали. И понятно, что версии у каждого свои, это святое право каждого , иметь свое лично мнение. Может быть необъективное, но что тут поделаешь... С другой стороны, обсудив свои версии, можно выбрать более логичную, взглянув на ситуацию под другим ракурсом. Вот сейчас я думаю, что и правда, в этом упоминании о 5 мемберах нет противопоставления , 5 vs 6 , а есть мы-пятеро и мы-вместе, это "один за всех, все за одного", о котором Каме написал в своем мануале после землетрясения в прошлом году. В конце концов, "того" КАТТУН нет уже целых 2 года, и наши страсти - это наши проблемы... Японки, скорее всего, воспринимают эти высказывания положительно, ведь это вполне укладывается в принятое у них поведение работающих вместе людей ))

[coloxa]

Elianne,

Меня вообще ничего не напрягает ))) Все хорошо - и хорошо.

и это сущая правда, всё хорошо!

[somewhere_there]

coloxa,

"один за всех, все за одного", о котором Каме написал в своем мануале после землетрясения в прошлом году.

А я вот кстати думала сегодня и о землетрясении тоже - как об объединяющем факторе, не исключаю, что вот это незнание где кто и что с кем их тоже "тряхнуло" (сорри за каламбур) и расставило приоритеты по местам. Потому что после стольки лет вместе - плохие ли, хорошие, но не чужие люди. Что необязательно подразумевает именно дружбу - вполне возможно, что кто-то с кем-то по-прежнему вдвоем бы не остался, но это не значит, что за этого человека не было страшно, когда такое происходит.

есть мы-пятеро и мы-вместе

Для меня косвенным подтверждением этого "пятеро равных" (но это уже из области предположений) было некоторое отступление Каме в тень на конах - не в групповых номерах или МС (я сомневаюсь, что он может не лезть вперед - неосознанно), но вот именно сознательно - такое скромное соло на фоне эффектных номеров других участников группы (и памятуя о том, какие у него были соло до того). Как уже сказала - это чистая имха и ее можно не принимать во внимание)))

[coloxa]

somewhere_there, согласна, не могло не "тряхнуть" , хотя Япония всегда живет как на вулкане, но тут конечно случай всё таки из ряда вон. Наверняка они о многом подумали, о том, например, как они , по сути , работающие для того, заставить улыбаться зрителя, могут помочь пострадавшим... И даже не особо любимые мной "освежающие" песенки - они объяснимы, гнать, гнать из голову грустные мысли, думать позитивно!

Кстати, если ты видела фанкамы МС, особенно токийских, то Каме по больше отмалчивался... в главных ролях были другие А вот по поводу "скромности" соло по сравнению с соло остальных ребят, я не согласна. Думаю, целью было не отступить в тень, а выпендриться, но не в области спецэффектов (хотя фея Динь-Динь была ) , а в области вокала. Хотел показать всё не что способен. А для этого надо стоять, а не прыгать с подтанцовкой или летать...Да и кажется мне, что именно вот такая музыка и нравится самому Каме...

[PeythoN]

душевно так.
спасибо~

[coloxa]

PeythoN, да, именно )) И ржут, вдобавок , через слово, красотишша

[somewhere_there]

coloxa, токийских еще не видела, ибо настал великий цейтнот, и я пока только качаю и складываю до лучших времен)) Гм, согласна про желание вокально выпендриться, и еще больше - про то, что такие песни и нравятся Каме, тем более, что он сам об этом говорил. Но говорил и о том, что выбирал соло последним и так, чтобы "уравновесить" других. А фея Динь-Динь в отдельно взятом Токио-доме - это, согласись, по Каменашевским меркам все равно скромно))

[coloxa]

somewhere_there, я вот позволила себе усомниться, что Каме чем-то пожертвовал ради того, чтобы другие соло смотрелись выигрышнее . Скорее уж из нескольких рассматриваемых вариантов этот лучше всего вписывался в общий ряд. Вроде он говорил, что думал и Plastic Tears? Наверное, если бы тур состоялся в прошлом году, были бы они.
Скромненько, но со вкусом
На самом деле в Черепашью логику вникнуть удается не всегда, но возможно...возможно этот номер был сделан потому что такого ещё не было? Удивить? Сыграть на контрасте с самим собой? Вот от него ждали эродэнса, а он всем фигушки - будет космос! Он же абсолютно асексуален здесь. По большому счету только звезды и голос....И слова, которые трогали некоторых японских фанатов до слёз...Нам сложно на самом деле судить, по убогим фанкамам, как это впечатляло на самом деле... Вот после ДВД - надо будет опять поговорить ))

[somewhere_there]

coloxa, да, про Plastic Tears упоминал, когда его вроде бы спросили - почему не они. А относительно соло я в фанрепортах читала разные впечатления - кого-то тронуло до слез, а кого-то вообще не впечатлило. Действительно - надо дождаться ДВД, хотя мысль о желании сыграть на контрасте с самим собой мне нравится.

в Черепашью логику вникнуть удается не всегда

О, на этот счет у меня создалось впечатление, что в черепашью логику не всегда вникает даже сам черепах, поэтому то, чем он это самому себе (и нам заодно) благостно аргументировал, и то, какие подспудные мотивы на самом деле определили этот выбор - тоже могут быть совсем разные вещи (последние две (как минимум) Макии - про то, как мы любим айдольскую профессию, и про "выигрыш не главное, главное участие" меня в этом вполне убедили - мастерство самовнушения это наше всё).

[coloxa]

somewhere_there, ага, я тоже разные репорты читала, но банальность "на всех не угодишь" -она имеет место. Тот, кто был в восторге от "вампирского" номера в NMP мог не оценить zutto... Ну и всё-таки я не просто так сказала именно про японок , бывает что в песне цепляет именно текст, иноязычные фаны не факт что смогли на слух перевести о чем именно Каме поёт!

в черепашью логику не всегда вникает даже сам черепах,

справедливо!
А у тебя никогда не бывало так: когда нужно принять решение - ты действуешь как-бы "по наитию", логические аргументы, почему решение именно такое - они приходят потом, мозг как-бы находит оправдания тому, как сработала интуиция? И оказывается, что решение, принятое импульсивно, на самом деле обосновано и удачно?
Мне иногда кажется, что Каме именно такой...поэтому сам он считает, что действует всегда под влиянием момента, ничего не рассчитывая заранее, но все его поступки просто вопиют о продуманности?

мастерство самовнушения это наше всё)

ну а как ещё? если хочешь быть суперзвездой, надо верить, что ты "самый лучший и, видимо самый красивый" , ну и до кучи -самый любимый ...Значит надо самовнушаться!!!

[somewhere_there]

coloxa, насчет текста согласна - даже когда перевод появился - знать текст и воспринимать его на слух во время пения - разные вещи.
Насчет интуиции - а то как же, еще как бывало)) А насчет того, что Каме такой - может да, а может отчасти - мне кажется он довольно четко отделяет "надо" от личного, и где "надо" - там все-таки превалирует продуманность, а где личное, ну или, скажем так, "не обязательное" - там может быть как раз такая ситуация, которую описала ты.

надо верить, что ты "самый лучший и, видимо самый красивый" , ну и до кучи -самый любимый

только у него это, гы, намного короче получается "ты Каменаши")))

[Elianne]

Самый лучший + самый красивый + самый любимый = Каменаши.
Мне нравится эта формула )))

[coloxa]

somewhere_there,Elianne, формула просто блеск !

спасибо а перевод!!!!

[coloxa]

Кроль Микки,

[*JT*]

coloxa, спасибо, милая, за перевод. Уф, только сегодня добралась...

Я прочитала и подумала, что тут скорее не просто хихиканье над своими прошлыми ошибками, и не просто анонс перед новыми фанатами, которые, в конце-концов, если группа нравится, не поленятся так же, как и старые фанаты полезть и поискать всю инфу хотя бы для того, чтобы лучше знать.
Мне показалось, что при небольшой доле удивления собственным изменениям (уж кому как не мальчишкам знать, насколько они изменились и внешне и внутренне), есть еще и оправданная гордость за группу. Да, гордость. Ведь мы знаем сколько душевных и физических сил было ими положено на постепенное формирование не просто группы, но Группы. Всякое бывало, и ссоры, и споры, и зависть, и недовольство, и драки, чего уж, бывало. Но ведь было и стремление вперед, и веселье, и понимание, и сплочение перед трудностями.
Поэтому я считаю, что им есть чем гордиться. Хотя бы потому что группа прошла через много всякого, но выстояла и идет дальше. Да, с потерями и тяжелыми, но все равно упорно идет вперед. И их беседа, когда они с добродушной усмешкой говорят, что, мол, ну да, чо уж там, молодые были, горячие, зато теперь, повзрослев, сплотившись, мы крепко скованы одной цепью - это хорошая беседа. И пусть они не все друзья-не-разлей-вода, ну и что? Они коллеги, они компаньоны сильного проекта КАТ-ТУН, понимающие, что лишь вместе, лишь сплотившись они добьются большего.

Вы меня простите, кто думает иначе, это лишь мои личные мысли.

[coloxa]

*Juliette*,
Ну как с тобой не согласится ? И мы ими определенно гордимся, ведь есть за что! Меня очень радует ещё и то, что повзрослев, они не стали равнодушными или пассивными. Они по-прежнему азартно рвутся вперед и вперед, нет самоуспокоенности и самодовольства. А есть уверенность в себе, в мемберах, в Группе. Но при этом парни спокойно могут посмеяться над собой, и прежними , и нынешними... я за это их очень люблю

[*JT*]

coloxa, вооот, милая, вооот, они повзрослели и это-то самое классное Смех над собой, подшучивание над собственными ошибками и заблуждениями - это признак взрослости и зрелости Я любила их и мальчиками, а сейчас обожаю вот такими, чуточку успокоившимися, со спокойным взглядом, но при этом зная, что юмора, задора, сил, неожиданностей, стремления вперед в них столько, что хватит на 3 группы

[MinamiK]

Ого, какая дискуссия тут развернуться успела! Совсем по Шварцу получается: "Чувства остались тонкие, едва определимые. То ли цветов и музыки хочется, то ли зарезать кого-нибудь". Мы прямо достойные фанаты наших любимых забияк. И спорим, и ссоримся, и, наверное, если б встретились, то могли бы и подраться =)))) И это, как ни странно, радует, значит, переживающих за них, любящих их, пусть и каждый по-своему, не убавилось! Нет, им до старости не избавиться от наших душевных терзаний за них, ненаглядных! Мне кажется, что даже если они все по сольным проектам разбегутся, всё равно останутся КАТ-ТУН и для старых фанатов, и для новых... И, перечитывая их милый трёп, всё равно хочется улыбаться и пересмотреть уже в который раз всякие разные моменты из концертов и передач, старых и новых. Пойду-ка гляну OKYAKUSAMA WA KAMISAMA... для души...

[coloxa]

*Juliette*, знаешь, то что они меняются и развиваются - это правильно и абсолютно нормально, я так думаю. Нельзя спеть ещё одну Real Face,Lips, Keep the faith, их сразу же закидают попрёками про самоплагиат, про то что они испелись и не способны на что-то новое и лучшее. А ведь они способны! Yuuki no hana, Change u world, GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME, Hodoukyou, Birth - он поют другие, но по-прежнему красивые песни. Я не понимаю за что их можно упрекнуть, они ищут, пробуют, идут вперед и видно, что занимаются они любимым делом... Мне кажется, что главное - именно это. KAT-TUN в чем-то изменился,но многое , любимое, осталось неизменным, и мне кажется за ребят можно только порадоваться