kame Here;)
Невероятный кайф , экстаз, сердечки в глазах, и прочие прелести :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:

iside89 - богиня, написавшая длиннющий репорт по дримам с переводом МС
(Все пометки в тексте, кроме оффтопа, принадлежат ей)

DREAM BOYS 17/09 - 13.00 show

Начало, после первой песни (“last live”, кажется) идет часть с импровизацией, первая сцена ТаНака звучала примерно так:
N: Мы поедем в мировое турне! Мне бы хотелось что-нибудь сказать на языке этой страны!
Ко: Прекрасная мысль!
N: ты знаешь по-китайскй?
Ко: * говорит очень долго и очень мило несёт псевдо-китайскую белиберду XD *
N: И что это значит?
Ко: Я Коки.
N: Было слишком долго!
читать дальше

@темы: Koki, Переводы, Dream Boys 2011, Kame, Maru

Комментарии
23.09.2011 в 16:21

kame Here;)
silver.hakuei, и упустила бы шанс увидеть 1582 - хоум эдишн? даааа * стонет в попытках выбрать из двух зол большее* упустила бы ...а может и правда ? сначала разогреть 1582, то, сё, плечико опять таки... ну а потом, все-таки "биту" ?:smirk:
Лишь бы не соответствующим :buddy: Никто меня не убедит в том, что Мару способен на что-то выходящее за рамки :-D Вот в господине Каменаши я не на столько уверена :eyebrow:
23.09.2011 в 16:29

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa, так в чем вся задумка-то была! 1582, все разогреются, опять же...в процессе он пол-кимоно всяко снимет...ну затем вот бита, куда ж без этого! Но йа, как честный человек, даже шампанское предложу! Уж не знаю как насчет руки и сердца :lol:

Вот в господине Каменаши я не на столько уверена
Ага, помню я ехидную рожу этого господина, когда он пытался Мару ненавязчиво чмокнуть XDDD
23.09.2011 в 16:44

kame Here;)
silver.hakuei, Но йа, как честный человек, даже шампанское предложу! О! А вот это отличная идея!! Чтобы Камечка стал весёлый, счастливый и пьяненький :laugh: Могу даже в туалет за ручку сводить (вроде по последним сплетням это ему нравится :lol: )

Ага, помню я ехидную рожу этого господина, когда он пытался Мару ненавязчиво чмокнуть XDDD :laugh: классная рожица была !
Вообще, если судить по последней maquia, то Каме-чану все комплексы ещё в детстве ампутировали :lol:
23.09.2011 в 16:48

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa, Главное - ловить момент. Счастливыми, веселыми и пьяненькими с шампанского долго не бывают х) Конечно, если водкой не заполировать. А вот потом можно уже и в туалет, и даже не под ручку, а под обе ручки)) Сделай пометку: водку не покупать!
Сплетням? Каким конкретно сплетням? :eyebrow:

классная рожица была ! Ага, он еще и жвачку жевал!

Каме-чану все комплексы ещё в детстве ампутировали Ну, по Казуко всегда было заметно, что она девушка в себе уверенная! XDD
23.09.2011 в 16:54

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa, а может фаны акв расстараются? они быстро переводят... и мне кажется все же, что эту дораму будут переводить)

coloxa, silver.hakuei, надо шлифовать не водкой, а редбулом, тогда он вам еще и не то покажет :gigi:
23.09.2011 в 17:00

kame Here;)
silver.hakuei, Сплетням? Каким конкретно сплетням? источник вроде бы чей-то твитт, там рассказали, что на МС обсуждали Пьяного Каме, и он естесссно, был незабываем )) Вроде бы они втроем, Каме, Мару и Коки, ходили поужинать после работы и там Каме позволил себе стать Пьяным Каме . Ему захотелось в туалет, но не одному же, в самом то деле идти ? Поэтому он уговорил Коки, и они пошли туда вместе, взявшись за ручки... О чем никто не постеснялся рассказать зрителям на Дримах.
Сделай пометку: водку не покупать! Ага. И не надо опускать хорошее вино ... не зря Каме его ценит, ох не зря :shy:

Ну, по Казуко всегда было заметно, что она девушка в себе уверенная! XDD Как я могла её забыть !!! От ведь маразм то нагрянул назаметно... И всё таки я настаиваю на "заразности" Каменашиных феромонов... Тамамори Юта до знакомства с Казуко был никто и звать никак, а сейчас гля - ikemen :wow2:
23.09.2011 в 17:04

kame Here;)
aqua-marina, может фаны акв расстараются? нет там акв, подразнили и не дали... Хочется верить, что переведут, ведь все КамеДорамы переведены, зачем отступать от правильной традиции ;-)

надо шлифовать не водкой, а редбулом, тогда он вам еще и не то покажет это достоверная информация ?:laugh: Можно вносить редбул в список ?
23.09.2011 в 17:12

聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa, причем дорамы эти переводились очень быстро) так что верим в это)

это достоверная информация ? сама я так не рисковала.. только наблюдала со стороны.. но результаты впечатляли.... и если даже Джин редбулом вдохновился, то я думаю его нужно вносить в список)
23.09.2011 в 17:44

спасииибо:buddy::heart:
эх, как же приятно читать их бред)))
23.09.2011 в 18:28

coloxa, Мне нравится, что Каме единственный, кто пытается убедить фанатов, что ему нравятся женщины, угу. Думаешь, Каме не нравятся женщины ? А почему ? Мне кажется, они ему нравятся теперь с чисто эстетической точки зрения... Ну, я не знаю, как объяснить... Наверное, дело в том, что я не могу себе представить женщину рядом с Каме. :nope: Но была бы рада ошибиться :)
23.09.2011 в 19:38

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
coloxa, hontou ni doumo arigato gozaimashita!!! :heart: :dance2:
так здорово погрузится в эту атмосферу фееричности и веселья ^^
люблю этих парней :heart::heart::heart:
23.09.2011 в 20:48

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa, аааа, точно!!! я же читала это, у меня рука к лицу прилипла XDD думаю, ну е-мое, чож Коки его на руках-то не понес и не написал об этом в Оле потом?

Как я могла её забыть !!! Я тоже не понимаю :bubu: Ну, теперь мы по крайней мере знаем время появления на свет Казуко-тян! Не так уж она и младше Камечки. :rom: и уже такой успех среди мужчин!

Тамамори Юта Казуко выбрала его дважды подряд :weep3: она просто разбила мне сердце!

Нет, вот насчет Тамамори я убежден, что Каме к его нынешней популярности руку-то приложил. Не знаю откуда такое ощущение, но Каме явно к нему не параллелен. И длится это уже года два, с тех пор, как Юточка засветился в мувике Гокусена.
23.09.2011 в 22:50

Tuu-tikky
Читала с улыбкой до ушей!!! В который раз думаю, как же я их люблю!!! Парни просто потрясающие!!! Каме-чан бог сцены и это видно невооружённым взглядом!!
Огромное тебе спасибо за перевод:squeeze: Ну и конечно автору низкий поклон:white:
24.09.2011 в 02:36

kame Here;)
aqua-marina, дааа, редбулл страшная вещь:gigi:, набор химических элементов в жидком состоянии...

an old friend, эх, как же приятно читать их бред))) :friend: полное счастье с дурацкой улыбкой на лице )) гарантированное отключение мозга от всех окружающих проблем :laugh:

virgel, Наверное, дело в том, что я не могу себе представить женщину рядом с Каме Ну что сказать, тут каждый для себя решает, правильно ? И хоть у меня мнение, скорее, противоположное, но спорить не буду )) Как оно есть на самом деле, один Каме знает ))
24.09.2011 в 02:43

kame Here;)
silver.hakuei, чож Коки его на руках-то не понес и не написал об этом в Оле потом?
некогда писать, руки заняты :laugh: Щас Дримы закончатся и Коки начнет предаваться воспоминаниям о незабываемых посещениях баров, туалетов и прочего :lol: ... Может быть начнет. Если все-таки есть чему предаваться... А то жалуются , что такое расписание чудовищное...И когда только нашли время пойти поужинать, плюс ещё и напиться ?

Нет, вот насчет Тамамори я убежден, что Каме к его нынешней популярности руку-то приложил. Присоединяюсь к твоему убеждению :friend2: Вот даже не тени сомнения нет, что милая Казуко абы кого не выбирает.... Эта девушка цену себе знает, если уж головку на плечо положила, значит рядом будущий прынц ))
А Гокусен сближает, спору нет :eyebrow:
24.09.2011 в 02:53

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa, Ой, ну как всегда, Каме-тян в ущерб сну, остальным видимо с утра не на работу. Коки возжигаше! Почитай у Sali4a, как Коки с Уэды каваился сегодня :lol: однако, эти двое гавриков похоже умудрились где-то пересечься! Тут, короче, одно из двух - либо нас ждет незабываемое количество компромата (а я лично уже жду, особенно с прощального фуршета :eyebrow: ), либо Коки все-таки отправят куда-нить сниматься, а то он в этом году единственный без дорамы. А ПОРА БЫ!!!

Тамамори мне, кстати, очень теперь нравится х) Чудесный пацан, красивый, достойный преемник Каме, даром, что поет не очень, но... Казуко все равно разбила мне сердце >__<

Ыы, ты вот щас меня в акаме-режим не переключай, а то я обратно не включусь х)))
24.09.2011 в 02:59

kame Here;)
PeythoN, люблю этих парней :heart::heart::heart: ну вот и со мной тож самое :heart::heart::heart:

Я сейчас прочитала ВКонтакте перевод Ks by Ks с прошлой пятницы, его записывали прямо в гримерке, Каме читал письма от фанаток, которые были на Дримах и делились своим впечатлением. Все , конечно, в полном восторге и от шоу, и от трюков, и особенно от Каме. В одном письме прямо попросили выпустить ДВД, но Каме эту тему замял, не сказал ни да, ни нет. Значит, не только мы, милые японки тоже мечтают о Дримах на ДВД !!!
Многие, сказали, что , по-сравнению с 2009, спектакль стал гораздо круче.
А потом в гримерку набежали мелкие джуниоры, и началась полнейшая укавайка ... так как Каме и дети -это мило до невозможности. Как он с ними возится, как их расспрашивает, а они такие ещё глупыши 12-летние , короче я опять размякла :heart::heart::heart:
Но вот братец Коки, Дзюри, похоже, довольно таки наглый юноша, увы... Может зазвездился, не знаю... Но в сравнении с другими детишками, он звучал слишком громко.
24.09.2011 в 03:00

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa, да дело, думаю, не в зазвездился х) Просто ща самый пубертат прет, а тут столько ему внимания.
Вспомни Коки в молодые годы...тоже характер не сахар)) Хотя громким он не был.
24.09.2011 в 03:12

kame Here;)
silver.hakuei, знаешь, это хорошая мысля, отправить Коки лечится сниматься в дораму. А то Каме в таких чудовищных ежедневных дозах может быть очень вреден для нежного Танаковского организьма XDD. А работа - спасет, да и нам - чем больше дорам, тем лучше !!!
А вот почему Коки перестал корни подкрашивать? *подозрительно морщится* Не предстоит ли и ему перемена причесона ?:smirk:

незабываемое количество компромата Хочу-хочу-хочу :crazylove::crazylove::crazylove:

Тамамори мне, кстати, очень теперь нравится Мне он в Кисумаях нравится больше всех, я упорно качаю Ikemen, хочу посмотреть весь сразу, заценить талант избранника милой Казуко )) Поёт не очень, это с ним есть такое, но кто там поет "очень", в Кисумаях то? Надеюсь, что с окончанием дорамы его не задвинут опять в подтанцовку, а то что-то слишком у них в группе явное разделение 3х4 идет, аж костюмы других цветов шьют... Даже в КАТТУН такого не было.
24.09.2011 в 03:21

kame Here;)
silver.hakuei, Просто ща самый пубертат прет, а тут столько ему внимания. Да уж, и внимание, и брат всегда поддержит, и близкое общение с семпаями - голову то кружит, на фоне детишек это очень в ухо бросается...
Вспомни Коки в молодые годы.. Я вот , если честно, между Коки и Дзюри вообще ничего общего не вижу. И внешне, и в характерах, и в условиях существования в ДжЕ. И то что Дзюри получил эту роль не из-за своих талантов, а потому что факт братской любви красиво в рекламе обыграть можно было, я не сомневаюсь. *чешет репку...* чё то я на Дзюри излишне погнала, да?
24.09.2011 в 03:25

kame Here;)
Tuu-Tikky, :squeeze: пожалуйста, это на самом деле огромная радость, что есть возможность почувствовать атмосферу Дримов. Пусть только теперь Бог ( и Джонни-сан) даст нам ДВД :beg: Судя по всему , шоу этого вполне достойно :heart:
24.09.2011 в 03:58

Pull the trigger!
coloxa, Дзюри штормит. Но в ты права:
между Коки и Дзюри вообще ничего общего
Вот именно это меня сильно напрягает в Дзюри. В Коки чувствовалась пробиваемость, азарт, кайф - он всегда хотел, жаждал, рвался! Я пристально наблюдаю за Дзюри, брат всё-таки)) и вот в Дзюри Кокиной пробиваемости я не вижу. Я много раз говорила, что зря Дзюри рэп подкидывают - не его это, не идёт ему, не чувствуется его, а у Коки рэп, что называется на лбу всегда был написан. И он не наглый, правда, он такой же застенчивый и разговорить его трудно, но он пытается подражать Коки. Дзюри пытается соответствовать брату Танака Коки из КАТ-ТУН и у него не получается. Увы. читать дальше

А вот почему Коки перестал корни подкрашивать? *подозрительно морщится* Не предстоит ли и ему перемена причесона ?
Не подкрашивает, потому что волос он себе и так уже достаточно испоганил. И конечно, ему предстоит перемена причесона)) Первое, что он сделает, как ДБ закончатся, это что-то сделает с волосами () + опять же сингл на носу, а Коки ещё не повторялся:lol:
24.09.2011 в 10:15

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
coloxa, Каме в чудовищных ежедневных дозах будет сегодня и еще завтра, а потом доза резко сократится :lol:
Перемена не страшно. Боюсь, как бы он себе не сбрил все это блондинистое нафиг в знак солидарности х)))) Ну, или чего там еще...

Нет, теперь его уже вряд ли задвинут. Я полагаю, и главную роль он не просто так получил. И рейтинги у дорамы, кстати, были очень хорошими. Ну в-общем я знаю, что Тайске поет довольно хорошо, в остальных особо не вслушивалась, честно говоря. Насчет икемена - я его почти весь посмотрела, досмотрю потом остаток. Честно скажу, мне Юта понравился. Сначала конечно было такое что "Обожи, ну какой из тебя Гын Сок", а потом я поняла, что у него вообще другое прочтение того же считай персонажа. Хотя еще момент - для меня от игры Юты постоянно отдавало не то Каме, не то Мацумото.
Собственно, как и Тайске по-другому сыграл второго парня. Очень хорошо сыграл. Правда, он там в процессе рэп читает :lol: я даже знаю, у кого он научился его так читать XDDD

Они не похожи, это правда. Я имею ввиду, что довольно сложный характер, каким бы он ни был - семейное, скорее всего. То, что Дзюри продвигают именно потому что он Танака-младший, это правда, но...это и хорошо, и плохо. Плохо - ясно почему. С другой стороны его 16 лет - они не навсегда. Ему будет двадцать, тень брата перестанет так над ним нависать, а популярность останется.

Sali4a, Попытка сделать из Дзюри второго Коки в корне провальна. Он все равно будет другим, только теперь это отложилось на неопределенный срок. Будет вторым Коки - популярным ему, скорее всего, не быть ибо как ты правильно заметила он не такой, пусть он сколько угодно любит старшего брата. К сожалению, даже Каме всегда его замечает и выделяет из массы джуниоров ибо ну как же, Танака-младший. Ну, дримы кончаются, Дзюри дали себя во-многом попробовать и это ценный опыт. Думаю, будучи в отрыве от брата, его не будут пытаться подогнать под него.

а Коки ещё не повторялся
XDDDD серьезно? Ладно, лишь бы полголовы не сбрил)) Хотя мне нравились его блондинистые волосы.
24.09.2011 в 13:58

kame Here;)
Sali4a, В Коки чувствовалась пробиваемость, азарт, кайф - он всегда хотел, жаждал, рвался! Да!! Именно это - та самая пресловутая энергетика, которая сейчас рвет зал на Дримах !! Это, конечно имха, но я считаю для артиста это главное...какая то магия, которая увлекает публику. Мало ли популярнейших певцов обладали весьма посредственным голосом и никакой внешностью? Другим брали -харизмой.
По отношению у Дзюри агентство выбрало самый лёгкий для себя путь, имитацию, вообще особо не приглядываясь к мальчику. В итоге может получиться, что и уровня Коки он не достигнет, и свою индивидуальность не раскроет, так и проходит в середнячках. Но Дримы -это , конечно, шанс !! Шансище )) Как он воспользовался им -я не знаю, каких либо комментариев от видевших не встречала.
Вообще Дзюри не позавидуешь, что бы он не делал в жизни, сравнения не избежать, и Коки прекрасно понимал, как нелегко брату придется... Да ведь у нас перед глазами живой пример - Аканиши Лео. За ним тоже все пристально наблюдают, потому что он брат, но что ему это дает, кроме вечных сравнений не в его пользу?
Если есть талант и характер - у Дзюри всё получится, если нет - то тут уж ничего не поделаешь...Шансы ему дадены .

опять же сингл на носу, а Коки ещё не повторялся и пугает, и успокаивает :lol: Не хочу двух лысиков в КАТТУН:lol: Думаю, и агентство тоже... Но Коки -это же Коки...от него всего можно ожидать :heart:
24.09.2011 в 13:59

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
спасибо огромное за перевод, проитала, и как буд-то опять все пережила )) у меня разговоная часть была совсем другая и по времени короче, потому как я была на двевном предсталвении, а им надо было еще готовится к вечернему, они еще извинялись за это (((

очень интересная МС! и кстати, тему белья они в тот день не затрагивали, а вот про уэду и тагучи говорили ))

и где можно почитать про впечатления танаки от уэды?
24.09.2011 в 14:20

kame Here;)
silver.hakuei, тень брата перестанет так над ним нависать, а популярность останется. ну куда ж она денется то, эта тень ? Да и тень ли? Не думаю, что Коки куда-нибудь собирается уходить, он всё так же рвётся вперед и вперед, как и все в КАТТУН )) Так что , я считаю и черед 4 года, и через 24 - всё так же будет нависать :-D Но, вот как ни ругай агентство, а люди там сидят глазастые, просто так вперед никого не продвигают, всё-таки учитывают объективную реальность, и нынешние звезды агентства, это не куклы, а яркие индивидуальности, так что всё зависит от Дзюри, и больше ни от кого :yes:
Я вот это и про Кисумаев скажу... Когда сложилось в группе что-то особенное и запоминающиеся, тогда их и двинули вперед. И именно Тамамори был тем недостающим звеном, которое искали, но не видели... Но он же из младших в группе по возрасту, да? 21 ему ? Подрос и раскрылся... Так что, наверное, ты права, года через 4 и с Дзюри может так же произойти )) Ну, дай то бог...


Сначала конечно было такое что "Обожи, ну какой из тебя Гын Сок" Мне легче будет, я корейцев не смотрела :lol: Ничто не помешает восприятию :laugh:
24.09.2011 в 14:27

kame Here;)
marikla ;)), с приездом :friend: Удачной тебе адаптации...
Коки о Уэде написал в своем OLE №37 , как Sali4a рассказывала здесь. Но она смотрит его на японском, поэтому я даже не искала, всё равно ничего не поняла бы :weep:
24.09.2011 в 23:11

Здесь должна быть ваша цитата
Хоспадибожетымой освети путь детям нерадивым твоим - Джонни-сану и менеджменту и направь их мысли в сторону выпуска ДВД (и все сольники Каме пусть не забудут включить), а то очень хочется что-то. Особенно желание возрастает после таких чудесных репортов. :yes:
Спасибо большое за перевод :squeeze:
25.09.2011 в 18:06

"Если мы всегда должны пребывать во власти иллюзий и ошибок, то предпочитаем, чтобы они, по крайней мере, были естественными и приятными" Давид Юм
ООООООООООООООООООО!!!!! И как это я раньше об этом месте не знала *огромное спасибо Снеже :heart: *
coloxa Огромное спасибо!!!!! :inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:
*Если раньше я просто хотела ДВД, то теперь ХАААААААААААААЧУ* :crzjump::crzjump::crzjump::crzjump::crzjump::crzjump::crzjump::crzjump::crzjump:
*махаю ручками в знап приветствия :white: *
25.09.2011 в 20:08

Огромное спасибо за перевод!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail