kame Here;)

"NOW&NEXT"
Увидела перевод к журналу с офигенными фотками KAT-TUN и не смогла удержаться, начала перетолмачивать.
Оказалось, правда, что это только часть интервью,а парней явно пытают невнятными вопросами , связанными с их прошлым, настоящим и будущим. Важными моментами и т.п. Это понятно из контекста ответов, но сама тема интервью не озвучена. Но вроде продолжение обещают )))

И прошу прощения, но кое на каких особо "философских" моментах от Каменаши :hang: (бесит,ну как же меня сейчас бесит этот скользкий хитрож...ый тип, который похоже физически не может ответить прямо ни на один вопрос!), мой мозг явно отдохнул. Если вдруг осенит, обязательно исправлю)) Если осенит кого-нить другого - тоже !
Ну а пока...если кому интересно...читайте здесь

@темы: Ueda, Koki, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno, Kame, Maru

Комментарии
10.04.2011 в 23:12

Pull the trigger!
Спасибо за перевод:heart:
А в разговор части интервью ребята там болтают о детях:-D Так что будем ждать английский перевод, а потом тебя
10.04.2011 в 23:16

kame Here;)
Sali4a пжста :heart:
ребята там болтают о детях:-D мммм, растём! о невестах уже говорили, переходим к детишкам :lol: Ну, очень надеюсь, что там будет что-то поинтереснее :lip: чем здесь.
10.04.2011 в 23:32

ребята, давайте жить дружно...
coloxa (бесит,ну как же меня сейчас бесит этот скользкий хитрож...ый тип, который похоже физически не может ответить прямо ни на один вопрос!) :friend: :squeeze:
Коки - умница, Уэда - лапушка, Джунно - нисколь меня не удивил со своими корейскими хм... пристрастиями, так и вижу, как он со своей девушкой корейские дорамки смотрит :-D Мару старается изо всех сил))) а вот Каме - черт знает, что такое Каме! :apstenu:
10.04.2011 в 23:38

истина где-то там
coloxa, спасибо за труд

теперь хоть немного поняла, о чем говорил Каме-хитромудрый
10.04.2011 в 23:46

kame Here;)
ajja Каме - черт знает, что такое Каме! врун и болтун. Ещё когда общий разговор, его ребята иногда сдают, в если его ничем не ограничивать, воооот будет растекаться .... Фу! Занудство и скучнятина. Похоже Каме оживляется, только когда фансервис надо отрабатывать!
Мару старается изо всех сил)))Мару вроде клинит на фильмах про войну и документалке, где-то он уже про это говорил и уже не раз. Наверно всё-таки он свое будущее не в развлекательном бизнесе видит...
10.04.2011 в 23:51

kame Here;)
chujaia да не за что, абсолютно. Не порадовали меня мальчики... Ни о чем интересном не рассказали, может только пока ? читать дальше
11.04.2011 в 00:05

Pull the trigger!
coloxa Наверно всё-таки он свое будущее не в развлекательном бизнесе видит...
Не сказала бы. Накамару как раз чётко видит своё будущее в развлекательном бизнесе. А военные фильмы, военная атрибутика это у Мару из семье - у него отец полицейский и ещё кто-то был военным. Накамару воспитывался довольно жёстко и отец по началу не очень воспринял его работу в шоу-бизнесе, но и отступить теперь не "в правилах" Накамару. Он как и положено мужчине не свернёт с выбранного пути и будет стараться изо всех сил. Но и развиваться будет! Тому пример новые проекты в качестве ведущего и получение высшего образования.
11.04.2011 в 00:26

истина где-то там
coloxa, не скажи, по-своему интересный разговор. Время на исходе. Контора за них беспокоиться не будет. Выбор, судя по их словам, делается в пользу театра и кино. читать дальше А Каме... что Каме. После успеха дорам середины десятилетия, ничего обнадеживающего. Последние песни КАТ-ТУН тоже не прорыв. Кимура - образец, но у того есть еще большой кинематограф, возможность работать с именитыми режиссерами, пусть и хорошо известных в узких фестивальных кругах. Каме потыкаться бы в разных сферах, наработать, чтоб обратили внимание. Признает, что результат не оправдывает ожиданий, но чем больше попыток, тем больше шансов. Витязь на распутье
coloxa, читать дальше
11.04.2011 в 02:11

What u worry about? Will be All Right!!
Каменаши - скользкий хитрожопый тип!:lol::lol::lol: лол, ППКС!!!!:buddy: как же я люблю твое чувство юмора!!:-D
Не поняла, что он хотела сказать всеми этими красивыми словами, кроме того, что многое попробовал и хотел бы еще где-нибудь поучаствовать, и ради этого будет гамбаримасить как сумасшедший. Не поняла - в смысле, у него никакой конкретики - "много всего было, надеюсь много всего будет, я буду стараться". Ну удачи ему, безусловно, но явно ждать от него искренности не приходится.
Остальные ребята очень порадовали)))
Спасибо огромное за перевод и за поднятие настроения!:inlove:
11.04.2011 в 04:37

Норвежский лес в березовой роще
Похоже Каме не Рыба, а Водолей, что-то папа с мамой перепутали
11.04.2011 в 06:11

Oh wait, you're serious. Let me laugh even harder. (c)
спасибо за перевод!:kiss:
Каме отжег -_- я на середине поняла, что перестала, даже пытаться понять, о чем это онХDD
11.04.2011 в 06:20

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
спасибо)))) Каме отжегXDDD Как обычно напустил тумануXDDDD
11.04.2011 в 07:22

ребята, давайте жить дружно...
coloxa врун и болтун. Ещё когда общий разговор, его ребята иногда сдают, в если его ничем не ограничивать, воооот будет растекаться .... Фу! Занудство и скучнятина. а еще перфекционист! И этот человек герой большинства фанфиков! :lol: думаю, придет Екатейя и тебя за эти слова расцелует, она мне об этом уже три года твердит)))))) Но, ведь и Каме с последенее время прорывает на откровенности. Вон как мы все недавно узнали, что фигово и одиноко ему было не только в период Нобуты, но и в 2004, когда он заменял Такки в Дримах. Так что бывает с ним и такое, редко , правда. А вообще , мне кажется, это его главная обязанность и поручение от руководства, чтобы парни чего лишнего не наболтали, как они пытаются все время сделать, растекаться мыслью вечно наговорить на целую лекцию - а про что говорил - фиг поймешь, кроме общих фраз. это особый каменашевский талант, ясчитаю!
11.04.2011 в 10:35

kame Here;)
ajja И этот человек герой большинства фанфиков!неее, ну после эродэнса куда ещё можно попасть )))
ведь и Каме с последнее время прорывает на откровенности знаешь, мне кажется, он всё-таки чего-то там начитался, уж больно сладко поёт, одинокая гармонь прям :-D Конечно, вряд ли кто его обожал за то, что именно ему дали роль в Дримах ( и я понимаю их недоумение, ведь ничего не предвещало такого прорыва), но чтобы настолько всё хреново? Не знаю....
мне кажется, это его главная обязанность и поручение от руководства, чтобы парни чего лишнего не наболтали, 100% так и есть :friend2: Это даже заметно, он всегда тему переводит в интервью когда кого-то на откровенности пробивает. "Чего уж там, лидер"
11.04.2011 в 10:43

kame Here;)
Shion-sama :squeeze: эта мутная черепаха меня всё ещё :bull:

catErpiL!ar :squeeze: я на середине поняла, что перестала, даже пытаться понять, о чем это онХDD я на него столько времени потратила, а надо было просто написать: Каме ничего не сказал. :gigi:

uraura Похоже Каме не Рыба, а Водолей мутант:lol: сначала водички намутит а потом там рыбку ловит:laugh:

Aki~chan :squeeze: спасибочки за добрые слова, а то меня этот г.Каменаши почти в депрессию вогнал своими разглагольствованиями )))
11.04.2011 в 10:52

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
а что ты хочешь? Официально заявления?XDDD
11.04.2011 в 15:02

kame Here;)
Shion-sama я хочу чистосердечного признания своей вины и ориентации , а также откровенной исповеди на тему как я потерял девственность :gigi: А что? Хотеть ведь не вредно....:eyebrow:
11.04.2011 в 15:04

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
знаешь, я присоединюсьXDD И еще и от видео не откажусьXDDD :soton:
11.04.2011 в 15:16

kame Here;)
Sali4a Мне ещё знаешь, что показалось? А ведь Джунно увёл у Коки роль его мечты - доктора! большая роль второго плана! Эх...
11.04.2011 в 15:20

kame Here;)
Shion-sama И еще и от видео не откажусьXDDD неужели не откажешься ??? Удивила :lol: !
11.04.2011 в 15:23

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
*маньячно блестит глазамЕ* XDDD Ну, мы ведь даже написали с Айсой, как именно все засняли, и Ямапи посмотрел, а мы тооооже хотимXDDD
11.04.2011 в 15:43

kame Here;)
chujaia немного потерялась в комментариях, прости пжста...
Время на исходе. Контора за них беспокоиться не будет. За них не будет, а за свои доходы будет, с КАТТУН ещё есть что поиметь, имхо... Да и сами ребята не пролёживают бока на печке, стараются...
Так что в отношении парней, у меня вполне себе оптимизм...
Даже вредина Каме , хоть ничего и не говорит, но вполне себе в порядке, по лучистой мордашке видно ))) Весь в делах))) Пусть рекламно-бейсбольных, ничего плохого в этом не вижу. Нет- дорамы? подождем ))) Лучше ничего, чем какая-нибудь гадость от которой все переплюются... Ну и на Дримы ещё посмотрим, что это будет , в каком формате? И интересно, как идут продажи, ведь считай это билеты на Каме продаются )))) Больше никто не заявлен )))
11.04.2011 в 15:46

kame Here;)
Shion-sama мы ведь даже написали с Айсой, как именно все засняли абидно то как!!! значит, рассказать то вам рассказали, а посмотреть не дааали :lol: зажаааали самое вкусное!
11.04.2011 в 16:13

Неврастеник, мизантроп и просто красавица.
coloxa
дыааа! *хнычет*
11.04.2011 в 17:18

ребята, давайте жить дружно...
coloxa мутная черепаха :hlop: :lol:

я хочу чистосердечного признания своей вины и ориентации , а также откровенной исповеди на тему как я потерял девственность :vict: присоединяюсь. такую б надпись и на транспорант
11.04.2011 в 18:05

kame Here;)
ajja такую б надпись и на транспорант *хихикает* у нас тут летом один парад намечается... там бы этот плакатик неплохо смитрелся )) Но я туда не пойду :tease4:
В общем пыхтела я, пыхтела, а как замечталась о хоумвидео про которое Shion-sama рассказала.... и всё, опять :crazylove::crazylove::crazylove:. Не ну феноменальный засранец!
11.04.2011 в 18:23

Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
Каме как всегда, скрытен)))) хотя я не поняла какая тема была...может она тоже размыта, оттуда и получается вода водой))) хотя хитрожопости это ничуть не уменьшает :gigi:

по поводу чистосердечного...вот это пойдет??? :lol:


и вообще, я после просмотра новой рекламы и мейкинга с ручками, даж злиться на мутного не могу.....:lol::lol:
11.04.2011 в 18:26

kame Here;)
Shion-sama ну вот, очередное доказательство того что вселенная нас слышит!!!
Майкинг к Панасонико-рекламе это практически оно - хоумвидео Каме *ржот*. Там он в халате, пушистых тапочках, потом в полотенце и ручки свое дело знают, прошлись по всей моське !!! Ну лицо девицы, как и ожидалось, в целях безопасности не показали :gigi:
11.04.2011 в 18:29

Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa Ну лицо девицы, как и ожидалось, в целях безопасности не показали показали!!! в мейкинге...европейской наружности)))))))
11.04.2011 в 18:32

kame Here;)
Noite по поводу чистосердечного...вот это пойдет??? а там действительно написано, мол я гей ??? Я всё ждала перевод полной статьи, ждала... но увы (((
Мейкинг суперслюнопускательный :crazylove::crazylove::crazylove: !!!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии