С рождеством!

Сейчас наверное уже вся Япония радостно запаслась "курисмасу кэйки" и жареными цыплятами по-кентуккийски
Загадочный японский праздник, не перестаю умиляться!

---

Этот мужчина явно что-то скрывает !!

Интересно, поделиться завтра каким-нибудь секретом или нет?

@темы: Kame

---

Альбом хорош! Каме прекрасен! Жизнь удалась!

twitpic.com/dmghn0" style="width:600px;">

Масса положительных повизгиваний и от PV, и от песен, датчики шкалят, эмоции за-шкаливают, модус крейзи-фан включен!

---

И всё-таки …

… и всё-таки, хоть это сейчас и не важно, не могу я не написать свой грустный/лирический пост и тоске по былым временам

LIVE MONSTER и SHONEN PREMIUM засмотрены до дыр, я по-прежнему люблю KAT-TUN и их лайвы, но старые песни … мне было сложно их смотреть и слушать.

С kusabi всё по-другому, она новая и в сознании не отпечатались так прочно голоса Джина и Коки. Но вот Precious One и Keep the faith всего лишь вчетвером, но все-равно под именем KAT-TUN, для меня нонсенс какой-то. Недоразумение. И даже Birth, практически Каме-сольник, теперь, при нынешнем Re-Birth не вызывает симпатии.

Возможно, впервые услышав исполнение именно вчетвером, я бы чувствовала что-то другое, но сейчас все три старые песни ассоциируются у меня со словом "ПОТЕРЯ". Я слышу, насколько они сбавили, и мне от этого не радостно.

А kizuna-kusabi, между тем, стилистически практически сестричка Face to face , как мне слышится)) И это, в общем-то даже неплохо, песня приятная, прекрасно ложится на слух, хотя и не убойный хит. Они не врали и действительно остались все теми же KAT-TUN, что и раньше … просто это раньше не столь давнее, как мне бы хотелось Но это уже мои проблемы

Они, по-прежнему, достойно звучат и прекрасно выглядят. По-прежнему танцуют родной асинхрон. Вот только MC-часть теперь совсем другая, с акцентом на Мару и, я думаю, причина совсем не в том, что песня к его ночной дораме, это именно осознанное смещение акцентов в группе. Не смена лидера, формального / неформального, не смена лица группы, а выведение на передний план нового центра.

Если это так, я расстроюсь, sexy& wild прощай навеки, они и рядом не стояли с Накамару *вздох*, всё то, что должно выглядеть эротично, у него выглядит комично. Вот как если бы Шурика/Демьяненко заставили сниматься в AV-видео ...


Он старательный, исполнительный, положительный и примерный, практически идеал XDD вот только где же каттун-стайл? Даже сольники, в которых каждый мембер старается раскрыть свою индивидуальность… мне нечего вспомнить, они прослушаны и мгновенно забыты.

Могу и ошибаться, конечно … может мне грустно просто от того, что Каме сильно не хватило каменашистости? Он был слишком притихший… Да, понимаю, что программы писались в тяжелый период и буду надеяться на лучшее ))

Вот буквально с завтрашнего дня, когда сольют уже альбом и все PV и начну, обещаю!

И не в тему, но о наболевшем:

Камееееее ... всё понимаю, грустный хомячёк не вызывает предвкушения брачной ночи
Но с таким лицом камикадзе уходили в последний полёт!

@темы: KAT-TUN, Моё, субъективное, Kame

---

Ну что, можно уже и кое-какие итоги подбить, что ли?

Недельный Oricon на сайте пока не вывешен, но SoundScan уже есть

Однако, что-то я пребываю в некотором замешательстве

Sayonara ☆ Arigatō RE 74602
Sayonara ☆ Arigatō LE 40419
Итого: 115021

А Орикон предварительно заявляет о продажах порядка 82 000....

Расхождение в огромные по нынешним временам 33 тыщи - это довольно странно, особенно если учесть что SoundScan ведет учет только путем считывания штрих-кодов на кассах (в том числе в интернет-магазинах), а Орикон принимает к учету ещё и диски проданные на всевозможных ивентах, лимитки при фан-магазинах и т.п.

В 99,9999% случаев цифры Орикона выше СаундСкана. Не понимаю, почему сейчас не так?
Единственная версия, которая у меня есть - это что Sayonara ☆ Arigatō продавалась в магазинах, которые не являются партнерами Орикона (может и существуют такие, кто же его знает )

Но фиг с ним, первые - и первые!
Ведь продажи, по нашим обстоятельствам, совсем не плохие, при скудных 2-х версиях одной песни, без всяких сладких плюшек просто

Для сравнения, последние соло-синглы:

Пи - Summer Nude - 4 версии - 98580
Джин - Hey What's Up - 4 версии - 114121
Джин - アイナルホウエ 3 версии - 42263
Домото Цуеши - 瞬き- 4 версии - 95472

Так что, ничё пока, живем

Так, а что там с OreOre?

Всё тот же SoundScan пишет: DVD версий продано 8205 (сколько Blu-ray - неизвестно).

И опять-таки неплохо, очень неплохо!

Например, Bem-мувик в своё время набрал примерно столько же (8469 DVD Deluxe Edition), и хотя мне сложно продираться через японский, но, кажется, для не-музыкальных DVD это вполне достойные продажи. А ведь OreOre совсем не блокбастер, да и прокат был ограниченным ... плюс многие будут ждать релиза в своих странах ...
В общем, я рада за Каме, ведь, как говорили Нишикидо Рё и Джошима Шигеру в Papadol!: страшно, что ты продаешься, но ещё страшнее, когда тебя не покупают

@темы: Ore Ore, SaundScan, Arigatō, Sayonara ☆, Kame

---

Just a perfect day ))

Уж не знаю, в чем тут дело, может в жёсткой голодухе по лайвам, но сегодняшний Каме показался мне охренительно прекрасным! И на #1 Song SHOW, и на ZIP! Очень красивый, похудевший, мордочки строил милейшие:

а это моя любимая

и спел просто чудесно. Подходит его голосу эта песня, ушки радуются! Пусть и кажется простой, без всяких модных штучек, но даже не замечаешь, как начинаешь подпевать Чего ещё надо для счастья?

Но,Тамаки-сан, я всё понимаю, вас пёрло, вам всё нравилось, но нельзя же так перебарщивать с фансервисом! Само собой ролики я пересмотрела и не раз, так в конце дня мне уже стало казаться, что эти ваши обнимашки и напрыгивания выглядят совсем как приставания престарелого маньяка-педофила

Куда, куда вы там полезли в конце перфоманса на ичибан-шоу???? В плечико чмокнуть? А рука ваша, где в это момент была? На тааалии. Угу, а зачем? Ай-яй-яй, Тамаки-сан, нехорошо пользоваться тем, что мальчик поёт и вообще хорошо воспитан, не может пнуть Вас, как вы того, безусловно, заслужили

Ясно-ясно, Каме по всеобщему признанию выглядит очень тискательно, но может лучше, если на нем одногрупники (и EX тоже считаются ) немного повисят, не?)) Вот брали бы пример с Нацуме-сана, вот это был роман! Так смотрел, так смотрел. Но!!! Ничего лишнего себе не позволил

А чё Вы там на Zip ляпнули?

- Каме, давай мы будем жить вместе!
- Жить вместе? У вас жена есть…!

Хотя лично мне сомнительно, что Вы так уж реально не можете сдержать своих порывов Работа, во всем этом видится работа на публику. Но публике что-то с этого не особо… Не слишком Вы на "папочку"-то похожи. Да и сыночка, наверное, уже устал от вас…
Опять вспомню троицу ёкаев и то, насколько они нравились зрителям. А почему? Да там всё было честно-пречестно! Каме ребячился с Фуку, и косил из под шляпы лукавым глазом на Анн-чан. Ох, эта девушка с кнутом на шпильках, да ещё неравнодушная к бейсболу! Всё-таки я верю слухам с Мурорана, что там … вдали от столицы, Анн-чан дала волю собственническим чувствам Ой, ладно, что-то я увлеклась …
Хотела ведь что сказать: почему при всем уважении к таланту и мастерству Тамаки Коджи этот дуэт не смотрится, ни в дораме, ни на сцене? Мне кажется потому, что Кое-кто слишком переигрывал Так много и часто вторгаться в личное пространство постороннего человека … хммм, выглядит несколько беспардонно. Каме, конечно, парень бывалый, кто только его не … но и он, мне показалось, по мере возможности старался дистанцироваться, несмотря на все свои лучезарные улыбочки. Может в те далёкие времена фансервис был жёстче, а мальчики податливей, не знаю… Но выглядит ни разу не мило. Вот ёкаи – выглядели мило. Кавайиии и мимими. А тут как-то странно всё.

А песня хороша!! Правда, без всяких ля-ля!! Дали бы Каме просто спеть её у микрофона, без половецких плясок за ручку с Коджи-саном – ну поооолный был-бы кайффффф.

Нет, первый и последний – это самое оно Может, просто песню для Каме напишите? В качестве извинений, было бы кстати

@темы: Моё, субъективное, Kame

---

Перевод WINK UP 2013.06 Koki part

Те, кому нельзя доверять

И в частной жизни, и на работе, это те, у кого уже с первой встречи отсутствуют приличные манеры. Потом, люди, включающие веселое настроение и люди, источающие ауру "Я хороший человек!", на самом деле не такие уж хорошие парни. Я уже взрослый, так что, по необходимости, читаю атмосферу происходящего и веду себя соответственно, но в конце свожу всё к "окей, окей"; и с такой отправной точки трудно положить начало глубоким отношениям. Кроме того, я давно говорю о том, что реально ненавижу, когда женщины трогают тело. Я правда не знаю (почему), но в голову приходят мысли, что "она поступает так со всеми, думает парни от этого растают", и я начинаю сомневаться "она замышляет какие-то козни?!"

Те, кому можно довериться

Можно нормально работать, даже если никому вокруг не доверяешь, но только та работа, где я могу доверять людям, приносит веселье и удовольствие и только на такой работе зарождаются настоящие отношения. Для такого рода взаимоотношений продолжительность не имеет значения. Я имею в виду, если период съемок дорамы составляет 3 месяца, то для фильма это всего 1 месяц, верно? Съемочная площадка, где есть чувствительность и чувство, просто идеальна. Вот почему я до сих пор зову Шинагава-сану из “Sanbun no Ichi” - "сходим снова на занятия по боевым искусствам?", и по-прежнему поддерживаю контакт с Косуги-саном и Фудживара- саном. Но в итоге, трудно, наверное, найти что-то высшей (степени доверия), чем KAT-TUN. Не так уж много существует людей, которые вместе начинают и вместе работают 12 лет... Конечно, я могу им доверять, это уже неудачливые, но непреложные отношения, или, точнее, они больше похожи на друзей детства (смеется). Я думаю, в частной жизни я могу многим людям довериться, и их количество не проблема. В том смысле, что одна только моя семья, мои родители и 4 брата, это уже 6 человек (смеется). Дело не в том, чтобы сначала задумать "Я обязан завести друзей, которым я буду доверять", а затем создать такую дружбу; хотел бы я посмотреть на тех друзей, которыми вы обзаведетесь, думая таким образом. Должна быть какая-то благоприятная возможность, например борьба или совместное преодоление препятствий, что в отдельности укрепляет всякие дружеские отношения, но я думаю, что отношения с друзьями, которые достойны доверия, развиваются естественным образом.

===================
Перевод на английский: iside89
Перевод на русский: coloxa

---

Танака Коки 💕💕💕

С днем рождения, Коки!

(автор Весела Тодорова)

Столько всего произошло за этот месяц, что сегодняшняя радость от твоих твитов, действительно была горько-сладкой... Огромный респект за то, что ты решился снова написать нам, твоим хайфенсам, хотя наверняка не всё, что ты получишь в ответ, будет приятно читать... Но ты ведь сильный, ты Танака Коки, а значит должен справиться! Столько людей любят тебя и верят, что трудный путь всё равно вернёт тебя нам!
Омедето!

---

Смотрите-ка, кто заговорил!

Подал голос один из плюшевых мишек, с которыми, как всем известно, спят джоннисы!

Ща я сделаю вид, что это не мой дневник, полный последнее время хныканья и стонов, и выложу этот перл, которым поделился с общественностью бложик Fuck Yeah! Tanuki!, который занимается переводами всевозможных сплетен и личных впечатлений от секса с J-рокерами для всеобщего лулза. Джоннисы хозяйку блога волнуют очень слабо, но, наткнувшись на такое, и она не удержалась:

13/10/25

Kazuya Kamenashi (KAT-TUN)
Usually he talks quite a bit, but during sex, he only said a few words like, “Hey,” and “This” and “Un.” He was the type that cares about how he treated me.
While we watched TV, he’d touch between my legs, and when he held me, he’d suddenly bring our heads together, and when he kissed, he’d cover my eyes with his hand. He told me I was obedient and a good girl, lol.

Как правило, он не особо разговорчив, а во время секса вообще произнёс только несколько слов, типа: "Хей", "Так" и "Даа". Он из тех, кто заботиться о том, как со мной обходится.
Пока мы смотрели телевизор, он гладил меня между ног, и когда он зажимал меня, он неожиданно свёл вместе наши головы (*) , а когда он целовался, то прикрыл мои глаза рукой. Он сказал мне, что я была послушной и хорошей девочкой, лол.


(*) ну, как бы я не особо знаток жаргона, однако толпа народу на Urban Dictionary утверждает, что head – это оральный секс, так что насчет того, что именно за «heads» он «bring together», мну не уверен … Кто знает, может это только мои грязные фантазии, а он её только за ушко потрепал. Нэээжно.

Ну чё как, верим? нет?

@темы: Расскажите нам про нашего мальчика!, Kame

---

Сегодняшнее...

Сегодня на MAJI DE !? выложили очередную порцию откровений с японского 2ch, обсуждавшего статью Infoseek women, где в противовес Королю и Королеве Космических Рейтингов Сакаи Масато и Йонекуре Рёко, перечислили персон, гарантирующих низкие рейтинги всему, где появляются. И вот, среди людей, вызывающих непреодолимое желание переключить телевизор, обнаружился Тамаки Коджи-сан.
(Исследования проводились TV каналами.)
Вот что про него пишет первоисточник:

　さらに、「玉置浩二さんですね。特にここ数年はプライベートでいろいろありましたよね。薬師丸ひろ子さんとの離婚だの石原真理さん（旧・真理子）へのDVだの言われる頃から如実に数字に表れてきました。キャラでエロを売りにするのはオアシズの大久保佳代子さんのように好感度につながりますが、あそこまで執拗に妻の青田典子さんとのラブラブな姿を見せつけられると拒否反応が起こるのかもしれません。青田さんだけ出て、旦那の話をするくらいがちょうどいい。あとはチラッと自宅のプライベートビデオに映るとか」

чё нашла, когда порылась

Ему вменяется в вину излишне бурная частная жизнь. Скандальный развод с Yakushimaru Hiroko и признанный факт домашнего насилия в отношениях с Ishihara Mari. В 2010 были и статьи, описывающие мягко говоря неординарное поведение Тамаки Коджи, вызванное приемом антидепрессантов, якобы прописанных ему врачом. Разгрести всю найденную грязь просто невозможно, её тонны, и, как бы убого я не поняла смысл написанного на японском, но там один факт другого краше. На этом фоне то, что ДжЕ предъявляло Коки яйца выеденного не стоит.
Ныне Тамаки-сан четвертый раз женат на тарэнто по имени Аота Норико, и почтенная дама тоже замазана не в одном скандале.(1), (2), (3)

Всё это дела дней давно минувших, но несколько лет назад с этой парой индустрия развлечений практически распрощалась, и вдруг …что это?... какой-то неизвестный фанат-благодетель решил возродить Тамаки-сана из пепла. Удивляет только, насколько деятельное участие приняло в этом ДжЕ. Дорама с Каме, дуэт с Каме, даже на шоу к Араши его запихнули (и рейтинги этого шоу тут же послушно упали)

Публика 2ch высказалась по поводу Тамаки Коджи немногословно:

Коджи Тамаки отвратителен из-за его скандалов. Но, детка, этот чел безусловно умеет петь.

На самом деле, я посмотрю Тамаки, если он появится на TV
>>Я бы, определённо, посмотрела на него, если бы он просто пел

Тамаки Коджи просто с ума сходил после того, как СМИ написали про него все эти мерзости.
Всем известно, как бесстыжи Mass-gomi (*)

(*) Mass-gomi – так интернет-аудитория называют японские средства масс-медиа: Mass-Garbage, Масс-Мусор. Многие молодые японца годами не смотрят телевизор и не читаю газет.

Вот как оно, оказывается…

я то думала, что сейчас обнаружу, как коронуют Каме, а он совсем не главный герой. Мелко плавает ещё наш мальчик, по сравнению со своим экранным папочкой, о нём никто и не вспомнил даже. Правильно, нечего нам зазанаваться, на Каме-чане свет клином не сошелся


Ну ладно, фиг с ней, с этой ерундой, неверное, пора заканчивать с поиском виноватых ... Так вот, 3 эпизод Бэндвагона - мне снова очень понравился)) В очередной раз убедилась, что Каме невероятно идут костюмы, преображается мгновенно Вот что хорошие костюмы с мужиками делают Хотя, на секунду мне показалось, что это я Going смотрю, вот если бы вместо Табе Микако за плечом маячил Уэда-сан *мечтательно*



В общем, Каме было реально очень много и очень разного, капсить не перекапсить!
Ну и сюжет, наконец-то, выдал кое-какую загадку на будущее

Так что, хотелось бы верить, что рейтинги этой во всех отношениях приятной дорамы не упадут... несмотря на жутко всем интересный бейсбол на Asahi TV... буду держать кулачки

@темы: Tokyo Bandwagon, Tamaki Koji, Kame

---

Аттракцион неслыханной щедрости ...

... выглядит таким только на фоне полугодового тухляка, имхо.

Но что агентство зашевелилось, это неоспоримый факт, так что теория заговора подтверждения не получила, но вот теория о идиотах, спохватившихся в последний момент живее всех живых

Случилось неслыханное и кто-то сейчас вдруг резко озаботился тем, чтобы выправить положение и (чудо!) решил таки, что у мини-альбома должно быть промо. Новости не сказать чтобы посыпались градом, но они есть. Группа КАТ-ТУН выступит на Шонен Клаб Премиум и LIVE MONSTER, тем кто купит три версии альбомчика дадут постер (которого будет аж 6 версий). Плюс шанс попасть на фан-ивент.

После пережитых потрясений как-то даже тянет воодушевится.

Единственное, что меня смущает, это банальный вопрос - а не поздно ли пить боржоми? И Премиум Шокуры, и Music Lovers (который теперь зовётся LIVE MONSTER) в нашей жизни уже были, но каков шанс, что не-фанаты КАТТУН их посмотрят и захотят прикупить себе Kusabi?
Наверное, всё-таки, эти мероприятия направлены на то, чтобы сохранить остатки хайфэнсов, задобрить их и заставить поверить в то, что больше этого хронического мазохизма не будет, что нам даруют наши скромные фанатские радости, что оставаться с КАТ-ТУН сравнительно безопасно для подорванных нервов.

Поддержание, но не развитие.
Умеет ли вообще менеджмент КАТТУН раскручивать группу?

Честно говоря, меня не отпускает страх - того, что нам предложили, недостаточно. За последние годы группа только теряла и теряла ... чтобы изменить тенденцию, мне кажется, нужно что-то более радикальное, способное удивить и заинтересовать новых поклонников. Я люблю этих парней, но времени катастрофически мало для того, чтобы скреативить НЕЧТО, что заставило бы заговорить о них даже не-фанатов.

Что ждет группу после Последнего отсчета в Осаке? Мне бы хотелось знать это уже сейчас.

Как же всё сложно ... Смех смехом, но у всех были определённые образы, некие роли... Тот же Джунно всегда отрабатывал вместе с Коки связку бокэ-цуккоми, но сейчас ему по-любому придётся выйти из сумрака. Их стало меньше, им надо стать ярче. Ладно, разложить песни на 4 голоса, снова поставить танцы на 4, а не на 5 человек, они с этим справятся, они профи и работают с профи. Но вот концепт группы и легенда отношений в группе, каким они теперь будут? Что нас ждёт, не понимаю ... отсюда и весьма умеренный оптимизм.

@темы: Моё, субъективное

---

Каме-чан сегодня ♥♥♥

@темы: Kame

---

Спасибо вам аноны за эту минуту славы XDDDD

А я то бедная думаю, и что это у меня уши горят который день подряд, а это ж меня в правдорубе прополоскали

Ну чё, кое-кого из анонов я опознала, ну и плюс к этому в очередной раз убедилась, что бывшие подружки хуже бывших мужей, а в общем и целом ...забавное сборище тусит на этой анонимной помойке. Вызывает ассоциацию с дуркой, где сидят по лавочкам психи и рассказывают друг другу, какие все вокруг, кроме них, неадекватные

Так вот, почтенные высиранцы, в том числе и сидящие у меня в ПЧ, подписанные по е-майлу и все мимокрокодилы, никого отписывать не буду, закрываться тоже, мой фанатский дневник создан для выплеска моих фанатских эмоций, разумных или безумных, это только мне решать )) И мне абсолютно всё-равно, если какой-то анон самоутверждается за мой счет ... психотерапевта я им оплатить не смогу, но жалко же болезных ...

---

Коки. Завтра во FRADAY. Превью.

Перевод на английский: kuroppin
За поправку спасибо orientgreen
Фото:Kseniya Yazeva

Наверное странно признавать это после того, чем всё закончилось, но в глубине души я очень люблю это место.. потому что ему я отдал более 10 лет .. это место, которое я очень люблю

ПЕРЕВОД. FRIDAY 2013.10.18 Интервью с Танака Коки.

Репортер Friday поймал его, когда он подъехал к дому на такси

Коки: "Я не могу обсуждать подробности..."

-Что вы думаете об увольнении?

Коки: "ну .. так как я был источником неприятностей .. думаю, ничего не поделаешь"

-Эти неприятности ... кому вы их причинили?

Коки: "Агентству, мемебрам, фанатам, семье .... всем"

Friday припомнил татуировку, управление баром, DJ-ство в клубе, отношения с женщинами, а также слитые прессе фотки нижней части его тела

Коки: лично я понял, что всегда был избалован защитой Jimusho, защитой мемберов и фанатов, которые говорили, что любят меня даже за мою "не-джоннисовскую" часть .. Я был очень избалован

-Как вы думаете, какова главная причина вашего увольнения?

Коки: "Я часто был источником неприятностей, так что, думаю, всё наложилось одно на другое... слишком много было нарушений правил…

- Вы думаете, правила слишком строгие?

Коки: "В этом мире индустрии развлечений они везде одинаковы .. дело не в том, что вы джоннис или вы в「KAT-TUN」 "

- И о том, что KAT-TUN становится четверкой ..

Коки: "Я не могу сказать мемберам ничего другого, кроме "спасибо" и "простите "... в отношении работы, так как я их уважаю, то думаю, что и вчетвером они будут в порядке... даже если мне скажут, что KAT-TUN продадутся лучше, чем раньше, сразу после ухода Танаки .. я все равно буду рад .. Я действительно очень виноват перед фанатами, но я хочу, чтобы вы и дальше поддерживали KAT-TUN "

-После всего произошедшего, Вы все еще поддерживаете связь с группой и агентством?

Коки: "Я не общаюсь с группой сейчас ... но я послал мейл главному менеджеру, касательно неприятностей,которые я причинил, другие члены группы не имеют к этому никакого отношения,­ так что, пожалуйста, продолжайте заботиться о KAT-TUN "

- Вы собираетесь продолжить вашу деятельность в сфере шоу-бизнеса?

Коки: "Я думаю, во всех отношениях начать все с минуса .. я надеюсь, мал по малу, смогу что-нибудь сделать ... Однако стать актером не так-то просто, даже если вы думаете, что хотите этим заниматься, так что для начала я займусь музыкой "

-Не KAT-TUN, а просто Танака Коки … вы уверены в своих силах?

Коки: "Я хочу, чтобы мои родители не переживали, я хочу, чтобы мои младшие братья занимались своей карьерой в шоу-бизнесе, так как они уважали меня за мои достижения, я хочу вернуться на ту позицию, что занимал раньше .. Опасения опасениями, но я чувствую, что должен этим заниматься .. потому что с 12 лет я не знаю ничего, кроме мира шоу-бизнеса .. "

@темы: Koki

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Если вас уже достало, не читайте.

На блоге MAJI DE?! перевели TokyoSports
Пишут, кто подставил нашего Коки.
Пишут о том, какие грехи, грешки и грешочки ему припомнили.

ВЫВОД: во всем виноваты бабы.

Ничего приятного ни о Коки, ни о КАТ-ТУН вы там не прочтете, но если хотите

читайте дальше

...

ДжЕ объявили о прекращении контракта Коки Танака 30 сентября в связи с "неоднократными нарушениями правил агентства". Танака был уволен в тот же день, когда в таблоиде была опубликована фотография предположительно его интимной части.

По-видимому, фотки просочились от бывшей AV звезды (порноактрисы) по имени Coda Lisa (или Risa) (27), с которой Танака Коки когда-то встречался.


А признаки того, что его собираются выставить из агентства появились уже давно.

"В мае гастрольный график концертов KAT-TUN был размещен на официальном сайте и удалён практически сразу же", свидетельствуют сотрудники TV канала.

В то время три человека из группы KAT-TUN, включая Танаку, сменяя друг друга, вели радиошоу, но больше с тех пор Танака в эфир не выходил.

"Содержание бара без согласия агентства в популярном у рестораторов здании в Азабу, тоже, вероятно, было проблемой".
Танака и его старший брат начали свой бизнес в начале года. "Название было зарегистрировано на имя старшего брата, но Коки продвигал бар среди людей своего круга. Он бывал в заведении и пел по просьбам поклонников. Он в значительной степени принимал участие в управлении. Однако новость быстро распространилась среди фанатов, и заведение пришлось немедленно прикрыть".

По словам инсайдера из шоу-бизнеса: "Это было там, где произошел инцидент с Ebizo (Эбизо Ичикава, Принц Кабуки, ноябрь 2010 года, пьяная драка отпрыска одной из самых почитаемых семей с членом байкерской банды, карьера приостановлена) ДжЕ, как агентство, в особенности не одобряет такие дела, и они запретили своим подопечным посещать ночные вечеринки в районах Роппонги и Азабу. Они не могли посмотреть сквозь пальцы на то, что Танака открыл бар в таком месте".

Управление баром определенно ухудшило положение Танаки. По словам того же инсайдера: "Его татуировки и пирсинг, на которые изначально не обращали внимания, внезапно стали проблемой, а ещё он был наказан за мероприятие в клубе, которое он провел в частном порядке."

Ему припомнили даже проблемы с женщинами. "ДжЕ не отправляет своих айдолов в отставку только из-за работы на стороне или инцидентов с женщинами. Возможно, проблемы заключались лично в его связях".

Фотографии интимных мест Танака Коки появились в выпуске журнала Knuckles Jitsuwa от 30 сентября во всей красе на первых страницах. Редакция сообщает: "Эти фотографии прислала Lisa Coda, бывшая порноактриса".

"Coda подставила и себя тоже, но эти двое знали друг друга уже очень давно. Два года, до марта 2012, она провела за решеткой за злоупотребление наркотиками, но после освобождения снова устроилась на работу в кабаре клуб в Роппонги. Танака приезжал туда, и они снова нашли общий язык. После того, как они обменялись адресами электронной почты, Танака якобы начал досаждать ей сообщениями вроде: "Давай потрахаемся", прикрепляя фотки нижней части своего тела. Coda показывала эти фотографии своим друзьям и клиентам клуба, заодно распространяя их и в LINE (приложение для смартфонов и ПК, средство моментального обмена сообщениями). Эта фотка фактически уже всех обошла."

Танаке, видимо, нравится отправлять своим подружкам фотографии интимных мест, как-то он ошибочно отправил кому-то левому фотку, которая предназначалась, предположительно, для актрисы "H", с которой он встречался в то время.

"Танака заявил, что он будет продолжать свою творческую деятельность, и KAT-TUN останутся без него, вчетвером. В большинстве песен KAT-TUN звучит рэп Танаки, и я не думаю, что его смогут заменить кем-то другим. Коки оказал огромное влияние на группу в музыкальном плане. И его уход может полностью изменить окрас группы " (некий музыкальный директор)

У KAT-TUN, и самих по себе, в последнее время было не много проектов. "Существуют в ДжЕ руководители, которые уже не знают, какой группе отдавать приоритет, слишком уж их много, и они, возможно, хотят уменьшить число продвигаемых вперед". KAT-TUN объявили, что они будут по-прежнему продолжать, но их будущее весьма туманно.

---

Хроники пикирующего...мы выйдем из петли?

Все-таки вчера у меня был удивительно счастливый (на фоне происходящего) Каме-день . Да-да, целебное воздействие Каме-дозы на организм врачами не изучено, но помогает, как волшебный эликсир!
Сначала 1 эпизод дорамы, после которой осталось такое приятное послевкусие, такое теплое чувство, как будто я сама посидела за одним столом с такой вот большой и забавной семьёй.

А потом ОреОре!! Честно, я не заметила, как пролетело время. Каме большая умница и без всяких оговорок профессиональный актёр. Забываешь и про нелепые парики, и про то, что Хитоши, Дайки и Нао играет один Каме... Они разные! Но - они одно. Фильм интересный и, на мой взгляд, вовсе не затянутый. Делаю скидку на то, что я уже была готова к трэш-фантасмагории, которая творится на экране, но история вполне доступна для понимания и непосвященным. Есть где посмеяться, есть где задуматься, есть на кого пофапать .

Смотреть фильм в кинотеатр я больше не пойду (оказалось, я не готова слушать громкие комментарии и хруст попкорна), но как только ОреОре будет в доступе - надо брать!

Досидеть в питерской ночи до японского утра, я естественно, не смогла ... А вот что совсем не естественно, это что я в 6 утра проснулась без будильника и как зомби потянулась к планшету, посмотрела ленту, нашла анонс и хлопнулась досыпать дальше Вопрос: чё это за фокусы, мозг?

Пересмотренный днём SHUICHI убил жуткими видами буквально почерневшего Каме, Накамару с мешками под глазами и даже вечно солнечный Джунно выглядел совсем не славно. Единственно, кто был свеж и бодр, как всегда - это Уэда, кто знает, может, как спортсмен, соблюдал режим и не бухал со всеми. Да и вообще, зрелище КАТТУН выстраивающихся на фоне стены с горизонтальными полосками чем то неуловимо напоминало о том, как в полиции фотографируют правонарушителей для картотеки. И Уэда, держащий руки за спиной это впечатление не портил.

Эх, ДжЕ, ДжЕ, что же ты творишь с нашими мальчиками...


Хотя придуманный ими финт объективно хорош, но лично мне очень страшно, что уже совсем скоро оставшийся КАТТУН узнает цену оставшимся фанатам. Да, в чарте альбомов битва не такая жёсткая, как среди синглов, и у них есть призрачный шанс остаться №1, но ... что будет в выпускаемом минике? 4 сольника + 3 новые песни, как для сингла? Скажите мне, что они не заставят ребят перепевать уже вышедшие сингла без Коки!!!
И ещё, очень хотелось бы знать, сколько будет версий у альбома? Вот если 4 или 5, тогда я буду считать, что КАТТУН отдали Ииджиме Мичи. А если 2, как всегда, то надо приготовится засунуть пафос и гордость подальше.

Ну и лайвы в Осаке на Новый Год - это вообще нечто мега-странное и неожиданное. Не удивлюсь, если Каме почернел заранее, просто представив свой график на ближайшие 2,5 месяца! Ведь это лайвы!! Их надо ставить!! Их надо репетировать!! По сути, затраты времени, сил и денег равны - что 2 концерта делай, что 20. Но у нас только 2. Хотелось бы мне, чтобы кто-нибудь меня убедил, что продолжение будет вне зависимости от спроса на билеты....

Ну а я, я для себя решила - понравится мне Kusabi или нет, все равно куплю, не разорюсь я от этого... Мне кажется, что если у ребят, если у оставшихся в КАТТУН всё будет хорошо, то и Коки будет легче на душе. Я убеждена, что он, так же как все, жалеет о том, как оно всё обернулось и желает КАТТУН выдержать всё и прорваться. Не могу же я их подвести

@темы: Koki, KAT-TUN, Ore Ore, Моё, субъективное, Kame

---

Каме. И камера. Глаза в глаза.

Этот перевод .. это было как катарсис.
Никогда больше в жизни я не хочу такое испытать.
Каме, ты обещал!
Но, наверное, мне всё-таки надо было во всем этом разобраться
Простите за ошибки, опечатки и плохой русский, сил это вычитывать нет

Источник: jenewsdaily.com

2013.10.11 SUKKURI Каме о Коки и КАТ-ТУН

Каменаши: Простите, что причиняю столько беспокойства таким ранним утром.

Като: Я бы хотел кое-что спросить у вас, Каменаши-кун. Не могли бы вы рассказать откровенно, что вы чувствовали, когда услышали новость?

Каменаши: Думаю, мы почувствовали сильное разочарование. Когда в первый раз мы потеряли одного, то думали, что продолжим впятером, и навсегда останемся вместе, но теперь, когда мы не смогли это выполнить, мне кажется, мы очень разочарованы.

Като: Решение о расторжении его контракта, было принято агентством и мемберами внезапно или вы много думали об этом?

Каменаши: У нас, мемберов, были, конечно, камни преткновения во время принятии решений относительно концертов и синглов, на сей предмет было множество дискуссий (прим.пер.: он не говорит про споры, скорее, они расходились во мнениях). Примерно в то же время на поведение Танака обратило внимание управление агентства. Мы собирались всей группой и хотели что-нибудь посоветовать/предложить "Тебе следует сделать вот так-то, будет хорошо", "Думаю, это нам стоит делать вот таким-то образом", конечно, из-за наших действий, мы не раз чувствовали, что напрягаем других. На этот раз всё было намного труднее. Честно говоря, я раскаиваюсь, я должен был больше думать о том, что ещё мы могли бы сделать, чтобы как-то это исправить, может быть, я мог бы сделать больше.

Като: На этих переговорах давал ли Каменаши-кун советы, типа "Ты должны делать это, а не то?" или вы обсуждали эту тему?

Каменаши: Конечно, мы всё это обсуждали.

Като:И как Танака-кун реагировал в такие моменты?

Каменаши: Конечно, он говорил: "Понимаю", он говорил с нами и о "размышлении", хотя я думаю, что он говорил это для себя, это было его способом обратить свои мысли в правильном направлении, но всегда есть то, что нам недоступно, что мы не можем улучшить, и в результате этого ... Ладно, правда в том, что мы не из тех, кто постоянно встречается вне работы, хотя мы делали и это на протяжении более чем 10 лет, у нас не те отношения, чтобы мы могли точно сказать, «А, так вот что было тому причиной". Я думаю, мы могли только поддерживать взаимоотношения, основанные на доверии до той или иной степени.

Като: А не казалось ли когда-нибудь Каменаши-куну, что Танака-кун хотел бы заниматься чем-то другим?

Каменаши: Мммм .... Мне известно, что в прошлом он довольно много чем интересовался.

Като: Среди всех джоннисов, и даже среди KAT-TUN, от него исходит удивительная гетерогенность (мои прим.: мне кажется, что ближе всего к этому слову – инородность, Коки и остальные якобы происходят из качественно разных начал), вы можете сказать, что это так?

Каменаши: Но когда мы начинали работать в нашей группе, наши умы были настроены одинаково, мы ждали одного и того же, и двигались в одном и том же направлении; занимаясь групповой деятельностью, мы были как бы "Oi, Коки ...", ведь иначе мы бы не смогли в течение такого долгого времени делать свою работу.
Oi – сленг, в английском есть аналог Hey или yo , так окликают тех с кем очень накоротке общаются

Като: Он чувствовал величину давления, участвуя в деятельности KAT-TUN? Он работал так же усердно, как любой другой участник KAT-TUN?

Каменаши: Да. Мы не жалели времени, участвуя в этом, потому что были настроены объединиться, все, как один, и сделать KAT-TUN нашим главным приоритетом.

Като: В прессе сообщалось, что причина разрыва контракта "неоднократные нарушения правил агентства". Можно ли назвать это слухом/предположением? Вам можно отвечать на такой вопрос?

Каменаши: Не нужно мне, или любому другому мемберу, вдаваться в детали, потому что, я уверен, пояснения уже даны. Так как агентству и Танаке много чего приписывают, мне очень жаль, но я не в том положении, чтобы четко сказать: "Так это было или иначе". Тем не менее, как и было объявлено, у нашего агентства есть свои правила, даже если они нигде не сформулированы, мы можем абсолютно честно сказать: "Я понимаю, я зашёл слишком далеко".

Като: под "зашел слишком далеко" подразумевается, что существуют те вещи, что вы не можете говорить или делать?

Каменаши: Я уверен, это всем известно, однако то, что появилось в новостях как заведение, оно у него есть. Это, и ещё тот факт, что всё повторялось снова и снова.

Като: но правила агентства сложились уже довольно давно, не так ли? Значит, известно, что нельзя иметь в собственности какое-либо заведение, вести бизнес или подрабатывать на стороне.

Каменаши: Ну да. В конце концов, это закреплено в наших контрактах. Компания, в которой мы трудимся, предоставляет нам различного вида работу, из-за эксклюзивности которой некоторые вещи мы делать не можем, хотя есть и то, что будет позволено, при условии, что сначала мы попросим разрешения.

Като: Я понимаю, это болезненная ситуация для вас, Каменаши-кун, но вы планируете продолжить вчетвером, я прав?

Каменаши: Да. Действительно, по крайней мере нам так кажется, это единственное, что мы можем сделать. А относительно того, как много (или мало?) нас останется, я думаю, что такие события больше никогда не повторятся, это исключено. KAT-TUN на линии старта, любой ценой мы хотим защитить этот KAT-TUN. У нас много фанатов, которые, проявив доброту, продолжают поддерживать нас, мы будем дорожить ими и постоянно помнить о них, мы чувствуем ответственность за то, чтобы задать этой группе правильное направление. Мы хотели бы уделять больше времени обсуждению деталей и того, что мы, возможно, упускаем из виду, поэтому мы хотим выразить нашу искреннюю благодарность ... Что ж, нас связывают сильные чувства, но произошло то, о чем никто не просил, и, так как мы проработали бок о бок уже более 10 лет, мы разговариваем о нас, я думаю, Коки тоже испытывает чувство вины, я думаю, ситуация очень сложная, поэтому мне бы хотелось, чтобы о нём вы тоже заботились со всей сердечностью, пожалуйста. Да.

Като: Всё верно. Я думаю, что Танака-кун хочет, чтобы KAT-TUN старались изо всех сил, и KAT-TUN хочет для него того же, удачи вам, как четверке, я рассчитываю на вас!

Терри: Что касается Танака Коки-куна, я думаю, он должен гордиться своей работой в KAT-TUN, он пойдёт дальше по жизни, не стыдясь своего прошлого в KAT-TUN, и кроме того, возможно продолжит свою деятельность и будет упорно трудиться, чтобы не уронить честь их имени.

Като: На самом деле, поскольку у меня было множество дискуссий и бесед с Танака-куном в составе агентства, я думаю, что эта расстановка идеально устроит обе стороны. Даже самого Танака-куна.

Каменаши: Да. Мы получили сообщение от агентства спустя 2 дня после того, как было принято решение, поэтому мы чувствовали так: "Разве это может быть правдой?", и мы не могли осмыслить/понять то, что было сделано. Я связался с Танакой: "Можешь приехать и, как мембер, встретиться с нами?" Когда он пришел, мы впятером проговорили в течение нескольких часов. Мы высказали всё, что думали о KAT-TUN, это то, что мы не хотим менять, мы также выслушали все, что он должен был сказать, мы досконально рассмотрели каждый вопрос вплоть до последнего момента.

Като: Я предполагаю, что вы говорили и о переходе на новый путь.

Каменаши: Ну да, думаю, мы все преследовали разные цели, но, когда более десяти лет назад мы сформировали KAT-TUN, то хотели сделать его местом, которое члены группы хранили бы ... как зеницу ока. И на этот раз, мы чувствуем, что повторно причинили кучу проблем сотрудникам агентства, и всей нашей съемочной группе, мы хотели бы все вместе, как один, принять этот вызов, как бы там оно ни было. "Я хочу сделать эту группу громче и значительней", с этой мыслью мы погоним в наше будущее.

Като: Каменаши-кун достоин восхищения. Потрясающий. Это я к тому, что было бы нормально, если вы вообще не появились. Было бы нормально, если бы вы появились, но не стали высказываться. Было бы нормально, если бы вы сказали, что не хотите отвечать на вопросы. Но то, что вы согласились так откровенно поговорить об этом... Потрясающий.

Каменаши: Спасибо вам большое.

Като: И, наконец, ваше послание для фанатов.

Каменаши: Я действительно выплеснул множество своих мыслей, и я прошу прощения за это. Мне очень жаль. В будущем Тагучи Джунноске, Тацуя Уэда, Накамару Юичи и Каменаши Казуя , эти четверо хотели бы продолжить упорно двигаться вперед, как одно целое с нашими фанатами, как KAT-TUN. Если это возможно, в будущем, мы хотели бы провести с вами ещё много времени, занимаясь своей деятельностью. Спасибо вам, за то что вы всегда горячо поддерживаете нас.

@темы: Koki, Переводы, KAT-TUN, Sukkuri, Kame

---

KAT-TUN Mail Messageboard - Специальный выпуск

Наверное, мне всё-таки следовало прочитать их... услышать. Их, а не Дже.
Всё это, правда, до сих пор причиняет почти физическую боль.
Не знаю, что будет дальше.
Но всё равно их люблю.
Всех.


Всем, кто поддерживает KAT-TUN.
Наш коллега, Танака Коки, покинул группу. Я очень сожалею о том, что вынуждаю вас почувствовать огромный шок и горе. Как человек, который долгое время работал вместе с ним, я и сам почувствовал шок, замешательство и грусть, но я смирился, принял такой поворот событий, и продолжу работать дальше, вчетвером. Когда мои эмоции немного улеглись, я обрел надежду, что по прошествии некоторого времени смогу высказаться об этом перед всеми вами. Пожалуйста, продолжайте и дальше так же стойко поддерживать KAT-TUN.
Накамару Юичи.


Я искренне сожалею, что сейчас приходится вот таким образом это всем объявлять. Мы были одногруппниками более десяти лет, и мы все связаны общими воспоминаниями. Мы провели вместе много времени, в частности, на радио-шоу, или занимаясь музыкой, так что я не в состоянии скрыть своего собственного шока и потрясения. Однако, как часть KAT-TUN вплоть до настоящего момента и далее, каждый из нас убежден, что нам следует продолжать нашу деятельность, чтобы быть достойными вашей любви. Пожалуйста, продолжайте неизменно поддерживать нас! Мы сделаем все возможное в ответ! Пожалуйста, относитесь к нам хорошо.
Тагучи Джунноске


Всем нашим фанатам,
Я приношу свои глубочайшие извинения за смятение и беспокойство, что мы причиняем вам сейчас в связи с уходом Танака Коки из группы. Очень сожалею, что все так обернулось, несмотря на то, мы друзья, которые проработали вместе более 10 лет. После нашего последнего разговора мы впятером приняли окончательное решение - подвести черту и быть оптимистами; продолжать работать вчетвером и серьёзно думать о том, что мы в состоянии сделать. Я был бы очень рад, если бы вы продолжили дарить свою горячую поддержку и нам четверым, и Танака Коки.
Уэда Тацуя


Всем нашим фанатам,
Мне хотелось бы воспользоваться этой возможностью, чтобы извиниться за то, как все обернулось, и за различные эмоции, которые мы вызвали из-за этого. Мне очень жаль. Как мембер, я полон сожаления и разочарования. В конце мы разговаривали вместе, впятером. Мы приняли решение вот так, по-своему, подвести черту. Прямо сейчас, мы надеемся принять эту ситуацию и смотреть вперед; мы надеемся отыскать то, что мы можем делать, разделяя со всеми вами самое лучшее (из этого). Я смиренно прошу, чтобы вы продолжали поддерживать нас.
Каменаши Казуя

Источник: KAT-TUN Mail Messageboard
Перевод:Amy (acidae) для соо kattunlove

@темы: Переводы, KAT-TUN

---

Разбудите меня из этого кошмара

Это не возможно.
Не представимо.
Не укладывается в голове.
Не приходит осознание произошедшего.
Танака-сан.
Наше -T

Ампутации по живому продолжаются.

Не хочу переводить официальные послания.
Не хочу даже их читать.
Там наверняка написано то, что сочиняли в Дже на протяжении 9 дней.
Что на самом деле думают К, Т, У и Н нам не узнать.

Танака Коки -сан, спасибо за все что ты дал КАТ-ТУН.
Я знаю что ты не сдашься.
Ты не из таких.
Не айдол из ДжЕ? Ну, значит не айдол.
Я всё равно люблю тебя и буду поддерживать любым доступным мне способом.

А в нашу CHAIN всё-таки вбили kusabi.

И четверым ни разу не проще.
Что будет дальше представить невозможно.

Да, с чего начала, тем и закончила.....

@темы: Koki, KAT-TUN