А кому-то сегодня повезло увидеть Каме!

[coloxa]

Судя по всему, Каме и Мики-сан лично посещают некоторые премьерные показы. Я тут выпотрошила твиттер Rika (plumerika) на предмет рассказов об этой встрече и, господи, как же я ей по-хорошему завидую!!
Девушка обещает написать позже полноценный репорт в своём блоге

~oOo~

-Ты была там на утреннем шоу?
-Нет, я не очень утренний человек и я хотела хорошо выглядеть ради фильма, поэтому я предпочла выспаться, хихихи
-Ааа, но Каме был и там, где ты смотрела, тоже? * - *
-Да, хотя он вышел на сцену для приветствия уже после того, как с фильма окончился *__* я в шоке Каменаши прямо перед моими глазами XD
-Он долго говорил ?
-Я полностью потеряла чувство времени из-за него, но возможно 10 ~ 15 минут?
-Интересно, а он посещает все премьерные сеансы после окончания шоу
-Запланировано несколько таких приветствий в Токио и Канагаве сегодня и завтра )

~oOo~

-Я, наверное, опишу события в разнобой и бессвязно, так как вспомню, надеюсь вы не против XD
-Фильм оставил после себя какое-то странное чувство, и я не совсем поняла, чем он закончился!
-Авввв, хотелось бы мне вспомнить всё, что он говорил > <
-И тем, кто твердит, что Каме немного растолстел! Живьем он удивительно стройный и совершенно потрясающий, так что займитесь своими делами * сердится *
-Я была так рада, что Каме появился сегодня без хвостика, с распущенными волосами *__* У него была эта его, "ore chou Kamenashi" (я легкомысленный/фривольный Каменаши) аура! \ / ^ O ^ \ /
-Посмотрев сегодня OreOre я осознала, как же соскучилась по Каме-актёру ♥ ♥ ♥ Пожалуйста, дайте нам поскорее дораму с ним !

~oOo~

Микрофон Мики-сана был какой-то странный & тихо звучал, так что Каме спросил персонал, не могли они поменять его для него и, когда те наконец-то принесли ему еще один микрофон, Мики-сан засунул другой в задний карман и сказал, что передаст его стаффу позже: D

Кстати Каме сказал, что он смотрел фильм уже 7 раз!

Вначале они спрашивали нас, запутал ли нас фильм и трудно ли понять его с 1-й раза ...
И почти все подняли руки согласившись! В том числе и я, конечно XD

Так что Каме сказал: через несколько часов после просмотра, вы будете потихоньку просекать все запутанные моменты : ))) надеюсь, что он прав ^ ^

О! Когда он сказал, что смотрел 7 раз, то добавил, что вовсе не потому, что он такой самовлюбленный человек или что-то в этом роде, просто всякий раз, когда вы смотрите фильм, вы снова открываете в нём что-то новое

Кажется, в первых рядах сидел ребенок, и, очевидно, неважно выглядел , поэтому Каме сказал ему: "всё в порядке, мы почти закончили" XD

В фильме была сцена, где он с другим «я» играли в аэрохоккей. Мики-Сан сказал, что отвел на съёмки этой сцены 4 часа, но Каме смог уложиться всего в полтора

Видимо, это был очень трудная сцена, ведь они играли/ говорили одновременно, для чего должны были очень точно рассчитать время

И, конечно, эпизод с вежливым Каме: когда они выходили на сцену, он пропустил вперед Мики-сана, чтобы тот прошёл первым Сам последовал за ним ..... и махал зрителям пока выходил : ))

Каме также показал нам, как снималась сцена с тремя «я» * _ * Как он оставляет мгновение тишины, представляя сценарии других «я». Он сыграл всех ...... он сыграл все 3 роли, одной сценой, прямо перед зрителями : ))

Видимо, было предложение во время съемок использовать брата Каме для некоторых сцен с 3-мя «я» XD

Ещё про сцену с аэрохоккеем: Каме думал, что возможно хорошо будет воспользоваться CG (комп. спецэффекты) в этой сцене, но, к своему удивлению, понял, что съемки идут на аналоговый носитель и он должен приложить много усилий (другими словами, это зависело от него?), чтобы сыграть эту сцену

~oOo~

@темы: фанрепорт, Переводы, Ore Ore, Расскажите нам про нашего мальчика!, Kame

Comments

[~Sai-san~]

эх, скорее бы уже посмотреть фильм)))
репорты совершенно очаровательные))

Посмотрев сегодня OreOre я осознала, как же соскучилась по Каме-актёру ♥ ♥ ♥ Пожалуйста, дайте нам поскорее дораму с ним !

ППКС!!!

[coloxa]

Я в совершенном афиге была вчера, когда сказали, что в России его покажут, а значит и на ДВД выпустят... Теперь, когда Каме сказал, что надо раз 7 посмотреть, чтобы всё понять полностью, я осознала, что ДВД на русском мне крайне необходим

Посмотрев сегодня OreOre я осознала, как же соскучилась по Каме-актёру ♥ ♥ ♥ Пожалуйста, дайте нам поскорее дораму с ним ! ППКС!!!

ППКСище!!!!!!

[~Sai-san~]

coloxa, ну, насчет двд в россии у меня все же есть сомнения, слишком много заморочек с авторскими правами может быть, да и качество... нет уж, я лучше двд куплю в японии)))))
да кстати, теперь уж каме точно можно на осень планировать дораму))))

[anro11]

Все же Каме потрясающий! В который раз в этом убеждаюсь. Очень надеюсь, что еще будет много фильмов и дорам с ним.

[LitoTes]

coloxa, спасибо за новости))
Я тоже по-хорошему завидую этой девушке))) и не удивительно, что она не помнит конец.. LOL не успели 33 Каме-клона убежать с экрана - тут 34 Каменаши в реале)) я б тоже прифигела))

смотреть 7 раз?? мой будущий муж точно решит, что я спятила))

[coloxa]

~Sai-san~, не имеет смысла покупать фильм для прокате в России без права выпуска потом ДВД, потому что прокат явно будет очень ограниченным. Клебановская "Кино без границ" занимается артхаусом и всё потом выпускает на дисках, а покажут может в Москве-Питере в 2-3 кинотеатрах, в которых обычно выходят всякие редкости для ценителей.
Насчет качества я тоже не сомневаюсь, потому что компания на таких фильмах руку набила, японцев уже переводили, и если с Такиши Китано справились, то и Сатоши Мики осилят ))

[coloxa]

anro11, это верно, он абсолютно особенный Слава богу век актера долог, не то что век айдола, так что надеюсь пройти с Каме по жизни

[coloxa]

LitoTes, реальный он, как я поняла, самый потрясающий Так что начисто забываешь обо всем вокруг и только на него и пялишься )) Но фильм, видимо, всё-таки сложный ... любопытнооооооо

[~Sai-san~]

coloxa, ну, если выбирать между двд, выпущенным в россии и японским - я выберу японский, плюс там будет как всегда куча плюшек))) и красивая обложка, да)

[coloxa]

~Sai-san~, это хорошо для знающих японский )) Я всё-таки предпочитаю понимать, что о чём там говорят

[~Sai-san~]

coloxa, ну я японский еще знаю не так хорошо, но по возможности пытаюсь совершенствоваться)))) да и жалко мне денег на российскую цифровую продукцию, пока она еще слишком убога для тех денег, которые за нее просят)

[coloxa]

~Sai-san~, у меня вроде нет больших претензий к лицензионке, хотя конечно дистрибьютор дистрибьютору рознь Ну посмотрим, что г. Клебанов нам выдаст ... впрочем, в этом случае я привередничать не буду, всё-таки перспективы приятны: если в России побольше узнают о японском кино вообще и Каме в частности - это будет круто!

[~Sai-san~]

coloxa, ну публика только определенная на этот фильм пойдет, что радует)))

[MinamiK]

coloxa,
Солоха-потрошитель, спасибо тебе огромное!
Вот впервые радуюсь, что почти всё лето буду дома, и много шансов не пропустить показ. Ну и помечтать можно, что вот приехал бы Каме на показы в Россию... Тогда бы не пришлось так отчаянно завидовать этой девушке...

[coloxa]

~Sai-san~, ооо, вот в этом можно быть совершенно уверенной Смотреть будет комфортно

[coloxa]

MinamiK, ой, да я обожаю такие непосредственные мини-репортики, когда человек не обдумывает , не подбирает слова, а пишет на эмоциях, сразу чувствуешь атмосферу происходящего ))
Да, я похоже тоже всё лето буду в городе, так что поставила закладочку на сайт arthouse.ru чтобы нидайбох не пропустить анонсик!
А мыслишка : не пригласят ли Каме в Россию бродит, конечно, как без неё, но это уже из области таких сладких фантазий, что я боюсь даже лишний раз об этом задумываться

[MinamiK]

coloxa,

поставила закладочку на сайт arthouse.ru чтобы нидайбох не пропустить анонсик!

Я не очень разбираюсь, где что нужно искать, но, если анонсик появится, ты же не оставишь страждущих без помощи и кинешь в свой днев информацию, правда? Ты просто наш лучик света в тёмном царстве, за что тебе отдельное огромное спасибище!!!

[coloxa]

MinamiK, да я думаю, что когда увижу, визжать буду так, что всех переполошу
Кстати, сходи ещё к  Elianne, почитай, она сейчас выложила свой репорт о премьере, очень интересные впечатления

[MinamiK]

coloxa,

Кстати, сходи ещё к Elianne

уже бегу! спасибо!

[LitoTes]

coloxa,

всё-таки сложный ... любопытнооооооо

после прочтения отзыва Elianne до жути любопытно)))) так хочется его уже поскорее))

Жаль, в Москве я вряд ли окажусь... Но ты еще мяукни, когда ДВД появится.. чует мое сердце, что до Урала оно может тоже не дойти, буду заказывать из Москвы))

[LotRAM]

coloxa, если что-то узнаешь, где и когда фильм покажут в Питере, то напиши в своем дневнике, пожалуйста

[coloxa]

LitoTes, я редко по нашим магазам с дисками хожу, редкие заинтересовавшие вещи через интернет заказываю, так что когда увижу (эх, жаль ещё не скоро) , маякну обязательно )))

[coloxa]

LotRAM, договорились )))

[MinamiK]

coloxa,
Ну вот, прочитала рассказ Elianne, теперь ещё сильнее хочется фильм посмотреть! Терпение, где ты???

[coloxa]

MinamiK, ничего,ничего, дождёмся Когда есть чего ждать, это на самом деле - хорошо!

[KseniyaYazeva]

coloxa, спасибо за перевод! а то я со своим инглишем не во все въехала, что Rika написала
да, люботытство и нетерпение просто разъедают

[LitoTes]

coloxa, Спасибо))) *ждет твоего МЯУ*

[coloxa]

KseniyaYazeva, пожалуйста Просто в твиттере лично мне очень сложно бывает сориентироваться в кусочках информации, когда всё вместе сложишь гораздо понятнее ))

[GlJulia]

Огромное спасибо за информацию!!))

[coloxa]

GlJulia, рада поделиться ))