Продолжение одной забавной истории))

[coloxa]

Маччи-сан продолжает травить о Каме всякие разные байки! да-да, и про это тоже!




Many thanks to iside89, которая пересказала, что же за откровения прозвучали сегодня на передаче A Studio:

Разговор зашел о кохаях, которых Маччи приглашает на пьянки.





Ведущий спрашивает: "Вы зовёте Каменаши, верно? И он напивается в стельку?" Маччи: "Сильнее всех" XD



Как-то раз он позвал Каме выпить, и Каме ответил, что завтра он должен комментировать в прямом эфире на Nihon Series, но это, в основном, работа только голосом, за кадром, поэтому он сможет присоединиться. Они встретились, устроили вечерину и изрядно ухрюкались, Маччи вырубился первым, а Каме отправился в дом по соседству с Маччи, где находился их кохай XDD так что когда на следующий день после загула Маччи спросил соседа, который тоже с ними бухал: "Что было с Каме, после того как я уснул?", тот ответил "никаких проблем, наш кохай о нём позаботился"



А на следующий день Маччи пошел пообедать вместе с женой и увидел по TV живую трансляцию бейсбола и работающего на ней Каме. Его жена даже отпрянула "уэээ" (ведь она видела Каме пьяным за день до этого, и точно знала, что сейчас у него должно быть жуткое похмелье), но Маччи ответил «однако работает он серьезно, он профессионал!». И стал писать на телефон Каме "Я смотрю на тебя" и ещё какие-то комментарии, но Каме не ответил, поэтому Маччи продолжил писать "Эй ты, отвечай!" или "Где твой ответ?" (угрожающим тоном XDD), но Каме никак не реагировал. И только через час Каме ответил ему "Мне очень жаль, я не могу пользоваться телефоном в комментаторской кабине " ^ ^'' и ведущий воскликнул: "Ну конечно! Это же настоящая прямая трансляция!"

Потом Маччи рассказал ещё один случай, когда Каме должен был заехать за ним, шел дождь, но Маччи не захотел ждать внутри, поэтому взял зонт и вышел на улицу. Когда он позвонил Каме, чтобы узнать где тот сейчас, Каме был уже рядом, в такси, увидел Маччи и взволновано ответил по телефону "вы не должны были ждать на улице под зонтом, я бы поднялся за вами наверх!"



Маччи говорит, что его заботам, как правило, вверяют самых озорных ребят в ДжЕ, потому что он сам был таким, и по идее может с ними управиться XD.



Он упоминает Накая (из SMAP),



и говорит, что и Накай, и Каме, оба парни спортивные, поэтому он более благодушен по отношению к ним.

В то же время Маччи объясняет, что в ДжЕ существует строгие установки по поводу проявления уважения в отношениях сэмпай / кохай , так что когда сэмпай проходит мимо - кохаи встают, и т.д.



Ведущий рассказывает историю, которой поделился с ним Каме: он увидел, что Хигашияма и Мацуока (из TOKIO) встают, когда входит Маччи, поэтому сделал так же и тоже встал:



Но Маччи велел Каме сесть со словами "ты из другого поколения, сиди":



Ещё Маччи рассказывал, что ребята из KAT-TUN, когда видят его на концерте Countdown, даже если выступление в разгаре, обязательно кланяются ему, проявляя уважение ^ ^. Такие вот воспитанные!

Интересно мне, может в противовес СМАПовцам, раскручивающих ЯмаПи иКисумаев, Маччи-сан и Хигашияма-сан решили продвинуть наших ребят?

И если Маччи везде и всюду рассказывает уважаемой публике, какой Каме хороший мальчик, то Хигаши снимается в Наемных Убийцах с Коки и играет в спектакле с Джунно!

@темы: Переводы, Расскажите нам про нашего мальчика!, Kame

Comments

[Eilis_]

О спасибо !!!! А то я передачу смотрела , а толком о чем говорили и не знала , только общий смысл , то что на твиттере писали ... Каме профессионал * гордитсо *
Эх Маччи , Каме -то до соседнего дома даже добрался , а ты сам первый вырубился , а еще на Каме грешишь , что он напивается
Спасибо еще раз !!!!

[T@tti]

Интересно мне, может в противовес СМАПовцам, раскручивающих ЯмаПи иКисумаев, Маччи-сан и Хигашияма-сан решили продвинуть наших ребят?

очень похоже на то) и Маччи это совсем не трудно - он к Каме прекрасно относится))))

[somewhere_there]

coloxa, большущее спасибо! Мне как раз безумно интересно было, что они там так долго и увлеченно обсуждают о Каме)) И какая же все-таки прелесть оказалось! С такими семпаями никакого "Фрайди" не надо - сдадут с потрохами)) А "кохай в доме по соседству" то как рад, наверное, был И вот сразу стало безумно любопытно - о каком из Драматик Геймсов тут речь, может, о том, где Каме порадовал весь фэндом отсутствием начеса
Но в общем то я умилилась - и правда, "хороший мальчик Каме", высокие, высокие семпайско-кохайские отношения! Спасибо, Маччи, что добавил красок черепашьему образу)) Хотя все-таки, как же забавно устроен мир - вот сфотографируй какой-нибудь паппарац пьяненького Каме, бредущего к дому кохая, все бы вздыхали от скандальной истории, а вот так, устами семпая по телевидению - и все окей.
А, и гы (сорри, что я так в беспорядке, я просто ржунимагу) - Каме не только профессионалище, но и вежливый какой мальчик, до жутиков. Он там, понимаете, с похмелья(!) в прямом эфире(!) из последних сил старается выглядеть адекватно моменту, а некоторые не до конца проспавшиеся к обеду семпаи (собственно ответственные за похмелье) троллят его смс-ками, да еще имеют наглость возмущаться отсутствию ответа. И что он отвечает? Извиняется за вынужденное молчание Нет, все-таки - высокие, высокие отношения!

[chujaia]

somewhere_there,

С такими семпаями никакого "Фрайди" не надо - сдадут с потрохами))

ДжЕ всячески заботится о репутции своих айдолов, а тут такое "откровение"(( Хотя , если это и так известно, судя по реплике:

Ведущий спрашивает: "Вы зовёте Каменаши, верно? И он напивается в стельку?"

Что-то часто стали упоминать о выпивке, и сам Каме в том числе.
На мою имху, сам Маччи выглядит как с хорошего похмелья

[LitoTes]

coloxa, спасибо, солнце

Какой семпай, сдал кохая по полное нихачу LOL
к кому интересно там Каме потом утопал?? Тоже "воспитывает" молодое поколение, беря пример с семпая??

Если их стали так раскручивать, то это очеь-преочень здорово)))

chujaia,

то-то часто стали упоминать о выпивке, и сам Каме в том числе.

может это связано с тем, что они теперь считаются уже взрослыми?? типа - хватит ромашки по ночам собирать LOL

somewhere_there,

Каме не только профессионалище, но и вежливый какой мальчик, до жутиков. Он там, понимаете, с похмелья(!) в прямом эфире(!) из последних сил старается выглядеть адекватно моменту, а некоторые не до конца проспавшиеся к обеду семпаи (собственно ответственные за похмелье) троллят его смс-ками, да еще имеют наглость возмущаться отсутствию ответа. И что он отвечает? Извиняется за вынужденное молчание Нет, все-таки - высокие, высокие отношения!

вот потому семпаи его и любят)))

[Honest Fox]

coloxa, спасибо большое
Приятно читать вот такие истории, которые рассказывают семпаи о Каме.

coloxa, спасибо! Ну и семпай)) А Каме молодец все успевает Надеюсь не только в работе и пьянке, но и в личке))

сам Маччи выглядит как с хорошего похмелья

точно

[Noite]

coloxa, спасибо за перевод!!
Ведущий спрашивает: "Вы зовёте Каменаши, верно? И он напивается в стельку?" Маччи: "Сильнее всех" XD, с учетом того, что Маччи первого вырубает. может речь о том, что Каме пьет больше всех??
Маччи вырубился первым, а Каме отправился в дом по соседству с Маччи, где находился их кохай XDD , такое ощущение, что джоннисы все в одном месте живут..сосед слева, сосед справа интересно кто из кохаев живет рядом с Маччи
она видела Каме пьяным за день до этого, и точно знала, что сейчас у него должно быть жуткое похмелье, а может у нашего мальчика еще не тот возраст, чтобы страдать жутким похмельемXDD
Маччи говорит, что его заботам, как правило, вверяют самых озорных ребят в ДжЕ, выходит Каме у нас озорной а мы-то думали мальчик дома сидит

[akanishi_kazuya]

*уважает Каменаши-сан* Вот где про работоспособность говорить надо!
Ему бы в этот момент биту подсунуть - точно хоумран сделал бы!
coloxa, спасибо.

[inemo]

Спасибо большое сейчас у него должно быть жуткое похмелье Нууу, вооот, переживаешь, что совсем уработался, а он оказывается так отдыхал )))))

[coloxa]

skyD, вот-вот , после того как эти двое, Маччи-сан и ведущий с таким смаком перемыли черепашьи косточки, оооочень хотелось узнать что они обсуждали! Приятно порадовало, как запищала аудитория при упоминании Каме ... прям такой вопль восторга и предвкушения

Каме профессионал * гордитсо *

ну вот он же подумал, что ему предстоит на следующий день? Подумал! Если бы надо было сиять фэйсом, точно бы не стал ухрюкиваться ... значит, профессионал! Сейчас, когда съемки чуть ли не каждый день, никаких следов вечеринок или чего-то подобного... работает... а иногда и оторваться можно, почему бы нет?

[coloxa]

T@tti, мне вообще интересен тот факт, что у Каме такие хорошие отношения именно со старшим поколением ДжЕ... Ведь и Кимура ему даже ездить на себе позволял Впрочем, и не из ДжЕ, Фукуяма Масахару, тоже замечательно к Каме относится... А вот о дружбе с кем-то из тех, кто более близок по возрасту, особо не слышно. Мемберы не в счет, это уже почти семейные отношения, другой уровень

[coloxa]

somewhere_there,

С такими семпаями никакого "Фрайди" не надо - сдадут с потрохами))

у меня есть серьёзное подозрение, что "пьяные" истории Фрайдэй не интересны, в силу того, что пьянки по выходным не являются чем-то табуированным для японских мужчин, даже если они 26-летние айдолы Что характерно, наличие/отсутствие женского пола на вечерине Маччи-сан не озвучил Только про жену рассказал.
Уверена на 100%, что уж такой патриарх агентства, как Маччи, прекрасно знает, что нужно рассказать по TV, случайных оговорок тут нет... может реально хотят показать, что дескать вырос мальчик Каме, пьет наравне со взрослыми, но про работу не забывает и уважения к старшим проявляет? Может хотят, чтобы его положительно воспринимала и аудитория взрослых мужчин, которые сами не дураки выпить?

высокие, высокие семпайско-кохайские отношения!

и не говори! боюсь, всех нюансов этих семпай-кохай отношений нам вообще никогда не понять...

[coloxa]

LitoTes,

к кому интересно там Каме потом утопал??

сама голову ломаю! Кто этот таинственный сосед-собутыльник в доме которого "находился" их общий кохай? Может ли быть им Окамото Кеничи, сам джоннис, чей сын Окамото Кейто сейчас в HSJ и по сути является их кохаем? Это конечно только версия, никаких фактов нет ...

[coloxa]

Honest Fox, пожалуйста! тоже очень люблю такие истории )) сам про себя такое не расскажешь

[coloxa]

Ogu-san,

А Каме молодец все успевает

да мне кажется это нормально... Невозможно только работать-работать и работать, нужна же и разгрузка психологическая Мы же понимаем, что безупречный образ - это только образ, а Каме человек, со своими слабостями... хотя теперь, глядя на иногда помятый внешний вид, я всегда буду подозревать, что кто-то неплохо оторвался накануне
И пару слов в защиту Маччи : ну девушки, мужчине все-таки 48 лет! И половину своей карьеры он занимался гонками на профессиональном уровне... за рулём гоночной машины не побухаешь )) но и на уход за лицом времени нет лично мне кажется, что для мужика под полтинник он очень достойно выглядит

[LitoTes]

coloxa, как вариант возможно))) зато какой заботливый хозяин пьянки - сам отрубился, он утром не забыл спросить, куда дели остальных и не помяли ли (а то даст Джонни атататашек за плохой досмотр LOL)
и вот она - правда бытия кохая: семпаи гуляют, а ему развозить

хм.. и давно, интересно, Маччи присматривает за озорным Черепахом?? (если так подумать, то там вся группа буянила с малых лет )

хотя теперь, глядя на иногда помятый внешний вид, я всегда буду подозревать, что кто-то неплохо оторвался накануне

дааа, эта мысль теперь от нас не уйдет))))

[T@tti]

coloxa, мне кажется про друзей они сейчас рассказывать не станут, это в детстве других тем для интервью почти не было, а сейчас им и историй про работу хватает)) да и поумнели они, выросли... А друзья у Каме есть - к постороннему человеку не пойдешь среди ночи пить и отсыпаться)) и мне очень интересно этот парень кохай Маччи или Каме?)) ну а высокие семпай-кохай отношения это кажется уже фишка ДжЕ, причем видно, что хорошие отношения там настоящие))) кстати с Масахару уже давно дружит и Ямапи))

[coloxa]

Noite,

может речь о том, что Каме пьет больше всех??

да фиг его знает на что намекает Может пьет больше всех, может ведет себя хуже всех, может наоборот дольше всех колобродит? Мне кажется, такие отрывы у Каме всё-таки довольно редко сейчас происходят, но уж гулять так гулять! Не жаться же в углу и безалкогольное пиво посасывать через трубочку

такое ощущение, что джоннисы все в одном месте живут..сосед слева, сосед справа интересно кто из кохаев живет рядом с Маччи

у Маччи же вроде жена и 2 детей уже? вероятно, у него действительно собственный дом... может и рядом с домами друзей куплен... всё-таки они уже реально состоявшиеся в жизни люди, совсем не бедные)) Я совсем не знаю с кем там дружит Маччи кроме Хигашиямы, может это и нон-селебрити какой был, кто просто сына в джоннисы отдал? Мне почему-то кажется, что находится в доме у соседа ночью мог только тот, кто там живет

выходит Каме у нас озорной

да я считаю , что он с детства оторва малолетняя, только что с виду мальчик паинька, а так такое же хулиганьё, как и вся их компашка Но - вкалывать умеет! Потому Маччи за него и спокоен, если парень привык работать на совесть, он не сорвется, главное давайте ему работы побольше и все будет ок

[coloxa]

akanishi_kazuya,

Ему бы в этот момент биту подсунуть - точно хоумран сделал бы!

То есть предлагаешь сначала напоить, а потом любоваться на HR? Думаю, удар будет что надо, проблемы с тем, чтобы по мячу попасть!

[coloxa]

inemo,

Нууу, вооот, переживаешь, что совсем уработался, а он оказывается так отдыхал )))))

а я всегда говорила, нечего мужиков жалеть

[coloxa]

LitoTes,

зато какой заботливый хозяин пьянки - сам отрубился, он утром не забыл спросить, куда дели остальных и не помяли ли (а то даст Джонни атататашек за плохой досмотр LOL)

проснулся сам -проснулась и ответственность

и вот она - правда бытия кохая: семпаи гуляют, а ему развозить

а потом кохай сам становится семпаем и... приходит его очередь! Когда-то КАТТУН подавали Кинкам воду и полотенца, а те только капризничали, а потом самим каттун помогали и кисумаи, и джампы, и авс-z... Кто сейчас, интересно? На DVD видны какие-то джуниоры, но я не очень в курсе нынешнего молодняка...

хм.. и давно, интересно, Маччи присматривает за озорным Черепахом?? (если так подумать, то там вся группа буянила с малых лет )

, вот-вот, за всей группой глаз да глаз нужен! Позаботьтесь о них, семпаи !!!

[LitoTes]

coloxa,

проснулся сам -проснулась и ответственность

главное, что проснулась)))

Кто сейчас, интересно? На DVD видны какие-то джуниоры, но я не очень в курсе нынешнего молодняка...

я тоже не знаю.. это надо на Джуниорских соо спрашивать))) если они все не переквалифицировались еще в Кисумайские

вот-вот, за всей группой глаз да глаз нужен! Позаботьтесь о них, семпаи !!!

вот если так подумать)) В - Вы часто зовете к себе на пьянки кохаев?? Каменаши?? О - Да.............. Мне поручают присматривать за озорниками.... Однако метод интересный)))

[coloxa]

T@tti,

А друзья у Каме есть - к постороннему человеку не пойдешь среди ночи пить и отсыпаться)) и мне очень интересно этот парень кохай Маччи или Каме?))

пьяный - пойдёшь и к постороннему Кохай скорее всего Каменашин, мне кажется, что поэтому ему и доверили обо всем позаботится, хотя пить с собой и не позвали! Мал ещё?

ну а высокие семпай-кохай отношения это кажется уже фишка ДжЕ

вчера прочитала 1000-значное интервью Китаямы Хиромитсу и там тоже эта тема всплывала... Он рассказывал, что когда занимался футболом у них тоже была система семпай-кохай, но вроде бы другая, не такая как в Дже. Там типа по старшинству, а в ДжЕ типа по дебютам? Я , если честно, и сама уже запутлась.

[coloxa]

LitoTes, рационализаторский!! Чаво озорникам пить неизвестно где и вляпываться в неприятности, пусть пьют с семпаем!! И под присмотром, и не обременительно Опять таки, если вспомнить что на n-ной стадии пьянки начинаются разговоры "за жизнь", то можно и поучить чему-нибудь полезному

coloxa,

нужна же и разгрузка психологическая

конечно. тем более с его графиком. просто.. и правду в последнее время много инфы про пьянки.

глядя на иногда помятый внешний вид, я всегда буду подозревать, что кто-то неплохо оторвался накануне

это точно))

ну девушки, мужчине все-таки 48 лет!

а все равно какой-то подуставший

чей сын Окамото Кейто

а его семпай самый безответственный семпай Джунно не завидую кохаям

[KseniyaYazeva]

coloxa, спасибо за перевод!
мне вот интересно, видел ли Каменаш как его заложили
а на самом деле не вижу ничего страшного, ну погуляли, ну и что? проснулся вовремя? да! на работу вышел? да! отработал на отлично? да! ну так в чём проблема-то , ответственность у мальчика есть, мозги работают, всё успевает

[Noite]

coloxa,
Не жаться же в углу и безалкогольное пиво посасывать через трубочку неееее....Каме наш человек
Мне почему-то кажется, что находится в доме у соседа ночью мог только тот, кто там живет , это ты на что намекаешь??

[LitoTes]

coloxa,

Чаво озорникам пить неизвестно где и вляпываться в неприятности, пусть пьют с семпаем!!

эх, с кем другте пьют интресно))))

[LotRAM]

coloxa, спасибо большое за перевод! Так хотелось узнать, о чем речь и почему при слове "Каменаши", все ржут