kame Here;)
Так вот значит по какой причине нас ежедневно балуют совершенно офигительным Каме во всяких местечковых новостных передачках! Промоушен дес )))))

Началась рекламная компания фильма Каменаши Казуи «Youkai Ningen Bemu» , который выйдет на экраны в декабре, и всё ради того чтобы сделать этот фильм кассовым хитом, пользующимся большим успехом. Начиная с 1 ноября, каст фильма посетит 28 городов по всей стране. Вдобавок, их будет сопровождать Ad Truck (грузовик с рекламой), на котором будет размещена диорама с Бемом, Берой & Беро.

http://jenewsdaily.files.wordpress.com/2012/11/2018426_201211030848261001351897232c.jpg

Запланировано посещение городов: Саппоро, Аомори, Мориока, Сендай, Акита, Ямагата, Фукусима, Ниигата, Нагано, Кофу, Сизуока, Тойяма, Каназава, Фукуи, Осака, Тоттори, Хиросима, Ямагучи, Токусима, Матсуяма, Кочи, Фукуока, Нагасаки, Кумамото, Кагосима и Оита, всего 28 городов. Впервые Каменаши берется участвовать в такой большой компании, но это будет сделано с превеликим удовольствием, ибо он очень любит эту свою новую работу.

Каменаши, который уже посетил Ямагучи, Хиросиму и Тоттори прокомментировал: «Так как дорама завоевала любовь стольких людей, я хочу должным образом выразить мою благодарность и попросить их также поддержать и фильм 'Youkai Ningen Bemu', вот почему я решил отправиться в эту поездку».

http://jenewsdaily.files.wordpress.com/2012/11/yokainingen1_large.jpg

Официальный сайт фильма обновляется ежедневно, там рисуют изображения Бема, Беры & Беро, одетых соответственно местности, которую они посещают. В дорогу отправились в общей сложности 17 грузовиков с рекламой, также запланировано много выставочных мероприятий. Фанаты будут иметь возможность сфотографироваться с моделями Бема, Беры & Беро.


Источники: Официальный сайт, 1, 2, 3

@темы: Переводы, Бем, Kame

Комментарии
03.11.2012 в 22:10

Life is beautiful だから笑って
Класс *__* Очень надеюсь, что все у них получится с кассовостью и хитовостью :heart:
03.11.2012 в 22:11

the empty vessel makes the loudest sound
вот это промо так промо будет :nechto: йеееей!!! :crzfan:
правда как они вымотаются к Новому году опять куча работы с этими разъездами :small:
03.11.2012 в 22:14

Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Молодцы! Терпения им и здоровья, что особенно актуально.
03.11.2012 в 22:17

— Гарфилд, ты счастлив? — Нет еды — нет счастья.
Так, я сейчас наверное очень глупый вопрос задам, но что они там делают в этих городах? Ни фан-встреч, ничего подобного не намечается?
03.11.2012 в 22:38

kame Here;)
Elianne, ну вообще-то подход серьезный продемонстрировали, дааа... Полтора месяца до премьеры и планы объехать практически всю страну! Уверена, что всем приятно когда тебя приглашают посмотреть фильм таким вот вежливым образом )))
03.11.2012 в 22:40

kame Here;)
~mikky~, я уже облизываюсь на то, что увижу ещё 25 роликов с таким же бемунашистым Каме, и мне заранее хорошоооо:inlove:
03.11.2012 в 22:43

kame Here;)
ДарьяИвлева, :friend2: справятся )) Во всяком случае, пока Каме выглядит на 10 баллов из 10 ))
03.11.2012 в 22:56

kame Here;)
Kerry Qage, судя по тому что показывают в новостях, встреч с фанатами разумеется нет. Интервью на местном ТВ, небольшой пресскон с жерналистами, торжественное вручение флажка под улыбки и аплодисменты публики, которую явно не сгоняли специально для массовки и всё)) Но, повторяю, это только то, что показали по TV :yes:
03.11.2012 в 23:25

Бема, Беры & Беро, одетых соответственно местности, которую они посещают - а я все не могла понять, что это с ними :laugh:
спасибо за перевод! :kiss:
04.11.2012 в 01:30

kame Here;)
KseniyaYazeva, ну да, выглядит странновасто )) такой креатив в японском стиле :gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail