И что это значит?????

[coloxa]

Прочитала свеженький инглиш-перевод OLE № 50 от 19 октября.

И стало более менее понятно, что же ждёт передачу КАТТУН. Ну что ж, это справедливо, Коки. Сам напугал, сам и объясняйся !

Цитирую Нашего Лорда:

Did you watch yesterday's Zettai manetaku naru TV !?
How was the lord's skills as an emcee !?
I won't say it will only last 10 episodes, so when it's about to end, let's throw a tantrum together

И как я это понимаю:

Смотрели вчерашнюю Zettai manetaku naru TV !?
Заценили мастерство вашего Лорда на поприще ведущего !?
Я не говорю,что это будут только последние 10 эпизодов, поэтому, когда они подойдут к концу, давайте вместе закатим истерику

Получается, что предположение о том, что всё будет зависить от рейтингов и откликов было верным ...
И что там будет после 10 выпусков, решат японские фанаты.
Ну, остается надеяться на лучшее

@темы: Koki, KAT-TUN

Comments

[Утау]

coloxa, оу, спасибо я не видела этого Оле, интересно почему?
Заценили мастерство вашего Лорда на поприще ведущего Заценили Коки идет, а не слишком удачное слово, но в общем мне нравится, как он ведет шоу!
давайте вместе закатим истерику Именно это я и планирую сделать в случае чего

решат японские фанаты жестокий факт, эти японские фанаты такие не постоянные!
Да уж, нам остается только надеется на благоразумие руководства канала~

[Rina Rork]

ужасно, если все ограничится 10 программами.
я уж настроилась на что-то по типу картунов.

[coloxa]

Утау, да не за что, я же только пару строчек ...

Именно это я и планирую сделать в случае чего

Если бы ещё наши громы и молнии здесь докатились до ТВ-начальства там , было бы славно !!
Но почему то я надеюсь на лучшее. Заява о 10 выпусках заставит заинтересованных лиц быть активнее и требовать продолжения банкета!

[Kumiho~]

coloxa, спасибо)
не хочу только 10 выпусков(((
в картунах столько их было, и тут столько же сделали бы

[coloxa]

Rina Rork, да уж, 10 выпусков это вообще ни о чём... Но я безнадёжный оптимист, я верю, что раз Коки призывает свои фанатов требовать продолжения передачи, значит, есть надежда

[PeythoN]

да, если что - истерим. но надеюсь, что до этого не дойдет, я думаю японские фаны ждали их передачи не меньше нашего, а их там и так разделили, так что ограничивать ее еще 10ю сериями - это слишком жестоко(
Коки такой классный ведущий, я пищала от восторга, когда увидела его в центре, руководящего передачей
спасибо!

[coloxa]

Chinatsy, пожалуйста
Кстати, Коки вовсе не в тоске и печали по поводу всего 10 выпусков, и как то мутно он выражается, на мой взгляд...
Всё-таки не думаю я, что передачка окончится так быстро, во всяком случае, шанс на продолжение есть

[Утау]

coloxa, ну-у, эти пару строчек очень и очень воодушевляют))
Если бы ещё наши громы и молнии здесь докатились до ТВ-начальства там Вот сделали бы они блог, где фаны могли бы писать, что они думают о передаче... на английском желательно и тогда и мы смогли бы высказаться >___<
Заява о 10 выпусках заставит заинтересованных лиц быть активнее очень на это надеюсь!

[Kumiho~]

coloxa, ну да. Какое-то странное количество серий для передачи. Может Коки знает, что будет продолжение?

[coloxa]

PeythoN, ой, да не за что
Просто не удержалась и перевела то, что больше всего взволновало - судьба каттуно-передачи

надеюсь, что до этого не дойдет

да и КАТТУН известные S и провокаторы, я уже ничему не удивляюсь

[coloxa]

Утау,

Вот сделали бы они блог, где фаны могли бы писать, что они думают о передаче... на английском желательно

Оооооо, вот это мечта !!! Вот это было бы реально круто !!! Думаю, мы бы там поселились, на этом блоге

[coloxa]

Chinatsy, а вспомни, как Каме объявил, что Ks by Ks заканчивается из-за его немыслимой занятости ? А на следующий день объявили, что начнется HANG OUT , садюги. Вот и здесь -передача 18-го, а на следующий день Коки пишет эти слова, насчет я не говорю, что это только последние выпуски... Хрен знает что будет, вот пол-года назад я бы рыдала в подушку, а сейчас все дела у КАТТУН вроде пошли в гору, с чего бы отбирать только что даденое ??? Так что ждем-с...

[Утау]

coloxa, Думаю, мы бы там поселились, на этом блоге еще бы! каждый выпуск был бы прокомментирован, разложен на смешные, позитивные, любимые, кавайные моменты и все такое прочее)) мне просто интересно, как они собираются смотреть реакцию зрителей~ надеюсь не только по рейтингу Т___Т

[coloxa]

Утау, а вот на той страничке NTV, что дали нашей передачке, там нигде обратной связи нет? Для писем телезрителей, так сказать?

[Kumiho~]

coloxa, вообще садюги. Любят нас помучить.
Ага, только и остается что ждать

[Утау]

coloxa, сейчас пойду и проверю XD ну вот у Картунов был свой сайт, вроде как~ Хотя когда заговорили про конец шоу, тогда фанатки звонили на NTV и спрашивали)

[uraura]

Никому , совершенно случайно рейтинг, первой передачи не встретился на пути!
coloxa, спасибо!

[Yabai]

Я раскатала губу на то, что передача прекращаатся из-за тура, поэтому свято верю в то, что после, будет или это или новое шоу
я бы очень хотела, чтобы они ходили куда-то не по одному....поэтому пусть это будет что-то новое, где они бы проводили больше времени вместе

[*JT*]

Бли-и-и-н, Коки такой смешной с этим языком!!!

Кхм, кхм, уважаемые японские фанаты, ну будьте людьми, дайте всему миру насладиться новой до-о-о-лгой передачей с каттунами? Пли-и-и-и-и-з-з!!!

[coloxa]

Утау, кста, на сайте передачи есть таки эта "заветная" кнопочка, так что даже можно что-то написать Иероглифами.

[coloxa]

uraura, накаких рейтингов передачи пока не видела , но она ведь ночная, и заведомо в топ не попадает. Но сама разыскиваю их с интересом XDD

[coloxa]

Yabai, мне тоже ужасно хочется, чтоб их после Н.Г. отправили бы куда-нибудь ... попеть для народа Но ведь передачи можно назаписывать впрок, так что одно другому не мешает, мне кажется...

поэтому свято верю в то, что после, будет или это или новое шоу

[coloxa]

*Juliette*, Я в упор не вижу в Кокиных сообщениях ни капли грусти по поводу краткосрочности мероприятия , поэтому предпочитаю думать, что что-то он знает, только нам не рассказывает
Как обычно.

[Утау]

coloxa, ты молодец - нашла)) а я зашла и потерялась XD к моему сожалению нет никого у меня под боком, кто знает японский, только китайский~

Вы тут про коны говорите... Серьезно думаете зимой их дадут? По сути в таком случае как бы объявить об этом уже вскоре должны это было бы правильно, потому что до 22 марта все еще считается год их 5-летней годовщины~ Но чего-то я думаю про весну)

[Yabai]

coloxa, если они будут давать тур, как планировали в пяти странах, то, наверн, для передачи будет мало времени..мне так кажется)))

[coloxa]

Утау, Yabai, весна, конечно, очинно вероятна, но по сути, пока нет альбома -не будет и тура ... И пока ничего подобного не объявлено...
Я надеялась, что Birth будет альбомом, но нет -опять сингл... Теперь значит надо ждать февраля-марта ? Но тогда что за затишье будет зимой? Вот даже Кокин Шиготонин снимают сейчас, хотя выйдет весной... Чем же они после Н.Г. все-таки займутся ?

[Утау]

coloxa, И пока ничего подобного не объявлено вот о чем я и говорю, примерно месяца за 2 должны об дате альбома сказать, тур же могут и раньше объявить~ ну, а на Birth я и не надеялась, тема для дорамы не может стать заглавной песней для альбома)
Но тогда что за затишье будет зимой? могут и сингл дать, вон в этом феврале нам же дали UW от Сузуки, м-м, я думаю Сузуки вполне может зимой обновить рекламную кампанию. Хотя я всеми руками за коны
Чем же они после Н.Г. все-таки займутся Может есть уже какие планы... Если правда что-то готовят, то нам об этом скоро расскажут)

[Yabai]

coloxa, у них сток новых синглов, что смело могут давать концерты с ними без альбома xDD сарказм, если что)))
слухи ведь про Ньюс с ними ходят...сейчас пока можем только гадать)

[coloxa]

Утау,

примерно месяца за 2 должны об дате альбома сказать

мне кажется, в этот раз будут тянуть до посленего, чтобы опять не напороться на те же грабли.

я думаю Сузуки вполне может зимой обновить рекламную кампанию

Да, Сузуки увязла в Каттун достаточно плотно XDD. Вот и у КамеДорамы она в основных спонсорах числится, и рекламу продолжают крутить по NTV. В общем, приятно, что все наши спонсоры все ещё с нами

Yabai,

слухи ведь про Ньюс с ними ходят...

оооох, желаю удачи ребятам из NEWS, но идея с совместными конами мне ужасно претит!
Просто потому, что KAT-TUN это не нужно от слова вообще. У них и так крутейшие концерты, в своем стиле, и зачем им это всё? Единственно, что мне показалось интересным, это версия с передачей, где, например, были бы две команды, KATTUN vs NEWS, и были бы некие соревнования... Вот тут масса вариантов сразу вырисовывается !!

[Утау]

coloxa, в этот раз будут тянуть до посленего хм, может быть~ но блин, у Канджаней о туре и альбоме объявили в августе, а оно у них в декабре)) хм, а до последнего не могут тянуть, в случае альбома, чтобы предзаказ можно было сделать, в случае тура, чтобы успеть провести розыгрыш билетов~
В общем, приятно, что все наши спонсоры все ещё с нами наши спонсоры самые крутые спонсоры