Наше новое шоу!

[coloxa]

Ещё немножко подробностей о том, что нас ждёт ))).

Источник:MomoEdgewood's Mediawatch

8 сентября Asahi Shimbun сообщило, что в своем новом ТВ-шоу KAT-TUN будет испытывать последние модные новинки, и в зависимости от того, насколько хорошо пройдет представление, им, возможно, придется перенести некоторые наказания .

Новое шоу на Nihon TV , "KAT-TUN の 絶対 マネ たく なる ТВ" стартует 18 октября , в центре внимания будут KAT-TUN и то, как они вместе с гостем испытывают модные новинки. Планируются также игры с развлекающими зрителя наказаниями (batsu)

Приводятся слова ТВ-продюсеров о том, что они хотели видеть именно KAT-TUN ведущими этого шоу, потому что они - поп-звезды, которые творили историю, и было бы идеально, если бы они знакомили зрителей с тем, что станет в будущем главным трендом.

Это будет первое ТВ-шоу группы после 2010 года.

В настоящее время группа проинформирована о том, как будет проходить шоу и в планах присутствуют натурные съемки.

"Для нас, как для группы, это первое шоу в течение долгого времени. Я надеюсь, мы сможем сделать такое шоу, что зрители повеселятся, глядя как веселимся мы, и узнают про нас то, о чем даже и не подозревали ", сказал Казуя Каменаши.

"Уже скоро наше новое шоу, и я хочу приложить максимум усилий, чтобы сделать его местом, где запускаются популярные новинки. Я хочу сделать шоу, которое останется в умах людей, а не побьет рекорды (break records) " сказал Коки Танака.

@темы: Koki, Переводы, KAT-TUN, Kame

Comments

[Yuria]

coloxa, спасибо огромное
я так рада ^^

[kristiana]

coloxa,
спасибо!
больше всего радуют натурные съемки)

[Утау]

coloxa, спасибо
потому что они - поп-звезды, которые творили историю как это звучит! *гордится* спасибо господам продюсерам за высокую оценку ребят! Они творили историю и будут продолжать это делать)
в планах присутствуют натурные съемки вот это здорово))
А веселиться мы точно будем

[Kerry Qage]

Ее,как я рада за них. Надеюсь это шоу будет иметь высокие рейтинги.
Спасибо большое за информацию.=3

[mavelip]

Я хочу сделать шоу, которое останется в умах людей, а не побьет рекорды

хорошо мыслит Коки)
Спасибо за перевод!

[Любомила]

Спасибр большое за информацию
Приятно, что продюсеры сразу хотели видеть их.
И концепция шоу вроде интересная.
С нетерпением ждём.

[Miso]

Посмотрела, что такое batsu game (не знала, если честно)... да, все-таки инфантильный юмор у японцев - веселиться от пощечин (самый распространенный способ "наказания") и поедания кг васаби... но сентиментальная реплика Коки говорит, что парни готовы и хотят выкладываться на шоу. И вроде как, комедианты в японии - люди почетные и популярные. Вон, даже по недавнему опросу "кого бы вы выбрали премьер-министром страны" лидировал Такэши Китано (а он, если не ошибаюсь, горячо любим японцами за комедийные шоу)))... так что, для себя решила, что новость "каттун на ТВ" положительная, хотя стиль передачи -сомнителен))

[an old friend]

спасибо за новости
наконец-то у них будет шоу! кто-то сверху услышал наши мысли

[Rina Rork]

как круто.

кто-то сверху услышал наши мысли

наконец-то.

[Tuu-Tikky]

Это здорово! Слова Коки запали в душу, растут парни)

Большое тебе спасибо за перевод

[haruki_]

Приводятся слова ТВ-продюсеров о том, что они хотели видеть именно KAT-TUN ведущими этого шоу, потому что они - поп-звезды, которые творили историю, и было бы идеально, если бы они знакомили зрителей с тем, что станет в будущем главным трендом.

В настоящее время группа проинформирована о том, как будет проходить шоу и в планах присутствуют натурные съемки.

Спасибо большое)) Осталось только дождаться

[Lolifox.]

Спасибо за перевод
Опять с наказанием хд Но натурные съемки искупают все **

[Emmusik]

[Sali4a]

coloxa, большое спасибо за перевод!

Приводятся слова ТВ-продюсеров о том, что они хотели видеть именно KAT-TUN ведущими этого шоу

Вот это по-настоящему здорова!

[ДарьяИвлева]

Отличная новость, спасибо за перевод! Думаю, нет такого фана каттунов, который бы не возмущался закрытием картуна и не ждал чего-то нового. Может, наконец-то новые песни группа будет представить в своем шоу, а не в рекламных роликах. И потом - видеть парней каждую неделю, это ли не счастье? 18 октября - чуть позже моего дня рождения, но буду считать это долгожданным подарком)))

[coloxa]

Yuria, пожалуйста, такие слова всегда перевести приятно

Утау, да,

творили историю

звучит пафосно, но очень приятно! Видимо, KAT-TUN это имя не из последних

kristiana, вот точно, просто сидения в студии нам мало!!! Пусть съездят куда-нибудь! У них всегда такие веселые поездочки были

Kerry Qage, шоу ночное, поэтому рейтинги будут всегда меньше, чем у тех передач, что идут с19 до 22. Но это абсолютно нормально. Главное, что дело сдвинулось с мертвой точки и мы на ТВ, каждую неделю .... Госсподи, какой октябрь будет - и шоу и дорама !!

mavelip, согласна!

[Утау]

coloxa, ну, пафос для КАТ-ТУН родной, так что это хорошо XD
Видимо, KAT-TUN это имя не из последних не-е, и NTV видимо любит ребят)) главное, чтобы стафф был не такой садисткий, как в Картунах... Хотя некоторых я бы хотела увидеть)) Особенно садиста-режиссера!

[coloxa]

Любомила, задумка интересная, по крайней мере - идея шоу понятна, и на это, пожалуй, будет интересно посмотреть не только фанатам КАТТУН!

Miso, ну, японские шоу - это ни с чем не сравнимое зрелище, имхо. Отдельные образчики завораживают, даже когда без перевода смотреть

комедианты в японии - люди почетные и популярные

тоже это заметила. Правда, каттята жаловались, что ни у кого в КАТ-ТУН комедийного дара нет ))).Но мы уж сами посмотрим , ага

стиль передачи -сомнителен))

знаешь, я когда про концепцию читала, меня прям разрывало от мысли, что этому тексту не хватает баннера "приглашаются спонсоры, желающие отрекламировать свою новинку". Вот реально -это же золотое дно ))

an old friend, Rina Rork, мы громко думали !! И долгооо !! Ну теперь осталось ждать совсем чуть-чуть

[coloxa]

Tuu-Tikky, Коки явно воспринимает это шоу как серьезный шанс! Думаю, всё , чему он научился на AKAN Keisatsu , ему очень пригодится !

AlexiaXiS, пожалуйста

haruki_, да всего ничего ждать осталось, по сравнению с 18 месяцами !! И я очень -очень рада, что ребятам опять доверили свою передачу!

Lolifox., без наказаний видимо не обойтись . Ну посмотрим, как наших "плохих" мальчиков понаказывают, посмотрим

Emmusik,

Sali4a, люблю я когда продюсеры про КАТТУН так нежно говорят !!

ДарьяИвлева, спору нет, чудесный подарок!! Наконец то ребятам опять доверили тв-проект )) Читала ещё, что первое шоу будет SP (спешиал) и, видимо, по времени не полчаса будет идти, а дольше

[coloxa]

Утау, несадистский стафф ! а я очень надеюсь, что у стаффа хватит воображения устроить на ночь что нить погорячее

NTV видимо любит ребят))

дааа, камедорама ведь тоже там?

[Утау]

coloxa, да, я понимаю, что такое не возможно должно хватить, по крайней мере я на это надеюсь)) мне вот еще интересно, что за гости будут приходить к ним
камедорама ведь тоже там? ага, там же хорошие у них явно отношения с руководством канала сложились)

[coloxa]

Утау, точно! гости -это же тоже интересно !! Но тут у меня воображения не хватает, представить кто к ним может прийти Хотя я поймала себя на мысли, что теперь японский шоубиз я знаю получше, чем когда картуны смотрела Понахваталась уже ))

[Утау]

coloxa, я думаю, что Уеда-сан может заглянуть, обязательно кто-нибудь из старых знакомых комедиантов, после Картунов у них со многими хорошие отношения
что теперь японский шоубиз я знаю получше, чем когда картуны смотрела ага, это все Картуны виноваты))) а вообще я знаю японский шоубиз лучше, чем русский

[coloxa]

Утау,

а вообще я знаю японский шоубиз лучше, чем русский

Браво Пожалуй у меня скоро будет та же стадия

[Утау]

coloxa, будет-будет)) вот начнется новое шоу и точно будет

[coloxa]

Утау, да уж я уже предвкушаю, как расширятся мои горизонты...

[Утау]

coloxa, ну это не страшно и не больно меня вот еще интересует, когда съемки начнутся... надеюсь, что уже после окончания Дримов)

[coloxa]

Утау, вариантов, мне кажется, у них осталось не много. В сутках всего 24 часа и , по моему, 20 из них у Каме уже заняты...Так что, наверное, если он им нужен живой, то Дримы они переждут!

[Утау]

coloxa, ага, 20 часов уже заняты! поэтому они вполне могут, пока ребята заняты в Дримах, отснять сюжеты с Джунно и Уедой. А уже потом полный выпуск снимать) Я просто не знаю на сколько заранее серии для шоу снимают)