Дримы, репорт

[coloxa]

Повстречала первый репортик на инглише )) Делюсь:
DBS 2011.09.03 18:00PM , МС часть

источник

- Когда Каме представляет каст, то шутит ", KAT-TUN'S Танака Коки и Уэда Тацуя" зрители смеются и Накамару отвечает, что он также и не Тагучи-кун.
- Накамару говорит, что каждый год будет ходить смотреть DBS и Каме отвечает, что посадит его на 5-м ряду. Коки спрашивает, зачем они рассказывают зрителям такие банальности.
- Накамару повторяет и настаивает на том, что он лично смотрел DBS каждый год и отличия есть, например, в дизайне штанов.
- Потом Каме говорит, что интро становится слишком длинным. И Накамару-Ojiichan снова обзывают скучным . (XDD)
- Каме напоминает, что завтра день рождения Накамару, так что сегодняшний DBS это его последний концерт на третьем десятке. А Коки добавляет, что Накамару разменяет 4-ый десяток с завтрашнего дня. LOL)
- Потом они говорили о том, что это MC предположительно должно отличаться от концертных. Но Накамару и Коки сделали то же самое, что и на концертных MC, т.е. состроили глупый вид. (: P)
- Коки сказал, что он сделал свою прическу из-за DBS , но начинает немного жалеть об этом. Накамару спросил мнение зрителей. Вердикт зрителей: больше нравится Коки со светлыми волосами, но и как угодно будет отлично, ведь это же Коки. Коки сказал, что он покрасит волосы напополам в светлый и темный. XD

И ещё кусочки подробностей

- На шоу-тайм были: у Коки - танец, у Накамару - Step by Step, у Каме - 1582, у Мару&Коки - One on One, у KTN - Run for You.
- В сцене в Парке, Каме, которому полагалось петь вместе с Дзюри, спрашивает: "Уже запомнил?" Дзюри отвечает: "Да, потому что я гений" Каме:"Ты действительно похож на своего брата" (XD)
- В последний момент, Накамару сказал: "До свидания , мои 27 лет!"
- Когда фанатка покупала DBS-вещички , фанатка Каме позади неё сказала: «В последнее время Накамару-кун поражает, правда?!" Он такой крутой!!» и она начала хихикать, как дурочка.
- Цветы, которые Накамару получил вчера были от R-One, Shuuichi, Ito Hideaki (играют вместе в дораме Last Money ~Ai no Nedan~ ), Katase Nana.


Также пишут, что сегодня на DBS они пели 'Happy Birthday' для Накамару

@темы: Koki, Переводы, Dream Boys 2011, Kame, Maru

Comments

[Lolifox.]

Накамару повторяет и настаивает на том, что он лично смотрел DBS каждый год и отличия есть, например, в дизайне штанов.

Мару подмечает детали

Коки сказал, что он покрасит волосы напополам в светлый и темный. XD

Омг о.о Главное, чтобы у него эта идея на пмж не осталась хотя...

но и как угодно будет отлично, ведь это же Коки

х)

Каме:"Ты действительно похож на своего брата" (XD)

Также пишут, что сегодня на DBS они пели 'Happy Birthday' для Накамару

молодцы :333

Спасибо за перевод

[kristiana]

coloxa,
спасибо большое за перевод!!
шутники они)

[Sali4a]

- В сцене в Парке, Каме, которому полагалось петь вместе с Дзюри, спрашивает: "Уже запомнил?" Дзюри отвечает: "Да, потому что я гений" Каме:"Ты действительно похож на своего брата" (XD)

Действительно, похожи)))

Накамару повторяет и настаивает на том, что он лично смотрел DBS каждый год

Ага, привет Уэде, который редко приходил если не сказать вообще не приходил)))) А Каме в прошлом году не был на солоконах Уэды

Коки сказал, что он сделал свою прическу из-за DBS

Я так и знала! Как только первого июля написали, что Коки на Фукусиме беленький я поняла, что это ДримБойзы Потому что, Коки-Чемпион всегда блондин

у Коки - танец

Ага, более развёрнутая вариация танца, что был на Music Lovers:3

coloxa, спасибо за перевод!
Можно попросить тебя кое-где выложить

[catErpiL!ar]

KAT-TUN'S Танака Коки и Уэда Тацуя"

няшечка, как обычно

И Накамару-Ojiichan снова обзывают скучным

Накамару разменяет 4-ый десяток с завтрашнего дня

бедный Накамару, даже перед днем рождения в покое не оставятХDDDDDDD

coloxa спасибо за перевод!

[coloxa]

Lolifox. Мару не только подмечает, ещё и подшучивает XDD
А волосы Коки уже настрадались от блонда ))) Я надеюсь, что пополам темный и свентлый -означает мелирование, а не что то совсем экстремальное )) Но Коки - это же Коки, а значит может быть ВСЁ !

[coloxa]

kristiana пожалуйста ))) Надеюсь, что будет всё больше и больше подробностей ))

[coloxa]

Sali4a На Music Lovers от танца Коки было глаз не оторвать, я достойных эпитетов подобрать не могу, как это было о-фи-ген-но. Моя зависть в тем, кто видит это в живую усилилась многократно!!!
А с прической я очень боялась, что чемпион в этот раз какой-то гламурный получится, но уже на плакатах стало ясно - брутальный Коки, отрада для глаз
Выкладываю )))

[aqua-marina]

спасибо за перевод!)

например, в дизайне штанов.

такие значительные различия

что он покрасит волосы напополам в светлый и темный. XD

о да.. одну половину покрасим в один.. другую в другую) но я тоже за мелирование)

у Коки - танец

уу.. а обесчал кое-что другое...

Ты действительно похож на своего брата" (XD)

)) Семья Танаки

[kristiana]

coloxa,
главное чтоб у Коки вообще волосы были. а уж к цвету привыкнуть легче)

[coloxa]

catErpiL!ar ну а кто сомневался, что Мару достанется XDDD. КоКаме ещё когда только объявили о касте, сразу начали развлекаться за кое-чей счет .Что поделать, каттун-стайл у нас такой ))

[Sali4a]

coloxa, Коки времён промо CUW уже был половина на половину в инете тогда было много сравниваний с Круэллой Де Виль)))) И Коки довольно быстро закрасился))
А танец, о да!!!

главное чтоб у Коки вообще волосы были

А вот к этому я присоединяюсь! Потому что в октябре Коки запросто может устроить реинкарнацию своим волосам))) Одна надежда, что от этого его таки удержит ненавистное сравнивание с «монахом»

[coloxa]

aqua-marina, пожалуйста )) А про штанишки, так даже радуюсь -значит им новенькое пошили, не стали на шмотье экономить XDD.Мелочь, а приятно XDD
А что Коки обещал??? Анархист же в сам бутай вошел...Или ещё что-то ???

[aqua-marina]

coloxa,

Анархист же в сам бутай вошел...

а он там есть? все же) а то я малость в танке пребывала) ну тогда полная прелесть!
а шоу тайм у них будет меняться или такой приблизительно постоянно будет?

[Lolifox.]

coloxa, ну ему положено х) не все ж на себе мембер-ай испытывать хд

Но Коки - это же Коки, а значит может быть ВСЁ !

вот это да, точно хд

[coloxa]

kristiana, Sali4a, и я вами Пусть хоть короткая стрижка, но не лыыысыыый...

в инете тогда было много сравниваний с Круэллой Де Виль)))) И Коки довольно быстро закрасился))

Ой, помню-помню, был такой эпизод в карьере, которую делают кокины волосы У всех конечно свой вкус, но мне вот он времен NMP больше всего нравится, просто поразил моё воображение тогда

[coloxa]

aqua-marina, вот более-менее разобрать можно, что там по сценам расписано тыц. Может сегодня уже есть полностью инглиш-вариант, но я не натыкалась ((

[aqua-marina]

coloxa, спасибо за ссыль) думаю все же должны и на инглише появиться отчеты!

[coloxa]

aqua-marina, да не за что )) Жалко, что Каме ничего нового не спел, а я так надеялась

[kristiana]

coloxa,
может еще под конец споет? я в принципе тоже на новое надеялась

[Ylisa]

Наверно здорово быть там парни жгут

[chujaia]

coloxa,

Жалко, что Каме ничего нового не спел

Не могу утверждать, но на weibo в комментариях у cindy_223_DBS есть про новую песню Каме (и что Пластиковые слезы не пел) на первом представлении.
И про красное нижнее белье Мару (в честь дня рождения)

[Shion-sama]

coloxa,
ох, спасибищще за перевод)))))))))))
если Коки так покрасится, то это будет Круэлла ДевильXDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[chujaia]

вот более-менее разобрать можно, что там по сценам расписано

[Rina Rork]

спасибо!!!!
очень интересно.особенно понравилось про «Коки сказал, что он покрасит волосы напополам в светлый и темный. »

Когда фанатка покупала DBS-вещички , фанатка Каме позади неё сказала: «В последнее время Накамару-кун поражает, правда?!" Он такой крутой!!» и она начала хихикать, как дурочка. - мое обычное состояние))

[ferbi-2]

Огромное спасибо за перевод!

[Noite]

coloxa

как же я люблю этих язв!!!
- Накамару повторяет и настаивает на том, что он лично смотрел DBS каждый год и отличия есть, например, в дизайне штанов. вот вспомнилось про шорты разных летXDDD
про дедушку и 30 лет убило но для меня вот такие подколы как раз показатель дружбы хорошей...думаю только с близкими можно так шутить, а те не обидятся

и да....хочу чтоб Коки опять стал брюнетом

[coloxa]

Ylisa, жгут, и слава богу )) Радуют, как могут !!! Побывать там, это, наверное, самая-самая заветная мечта...

chujaia,

есть про новую песню Каме

ага, сегодня уже что-то выложили, правда качество такое, что абсолютно непонятно, нра или не нра и вообще новое это или хорошо забытое старое )) Но надежда появилась, так что ждем-с

Shion-sama,

Rina Rork,

особенно понравилось про «Коки сказал, что он покрасит волосы напополам в светлый и темный. »

Может и прикалывался, если голоса зрителей разделились напополам Он же фанатов любит, готов для нас и не такое !

ferbi-2, пожалуйста

Noite,

как же я люблю этих язв!!!

Агааа, сволочи любимые . Накамару уж точно на них не обидится )))))) Может ещё сам чего ляпнет, а добрые японки запомнят и нам расскажут

[an old friend]

эх, бедный Мару, как ему справиться и с Каме и с Коки одновременно?
спасибо за перевод, благодаря этим маленьким деталям чувствую себя хоть как-то причастной к шоу ждем ДВД, ага

[coloxa]

an old friend,

благодаря этим маленьким деталям чувствую себя хоть как-то причастной к шоу

вот точно, как я )) Даже чуть-чуть почувствовать атмосферу спектакля - уже здорово!

[an old friend]

coloxa,