вторник, 14 июня 2011
12:15

Перевод.The Television 2011.06 KAT-TUN's WHITE BOOK

coloxa
kame Here;)
Скажу честно, я и не думала, что этот crosstalk так мне понравится!!!
Какие они всё-таки милые и забавные:heart: , и лично мне кажется, что все шуточки и подколочки только подчеркивают теплую атмосферу в группе! Как теперь разобраться в пейрингах -непонятно :kto: :-D

The Television 2011.06 KAT-TUN's WHITE BOOK

читать дальше

@темы: Ueda, Koki, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, THE TELEVISION, Junno, Kame, Maru

URL
Комментарии
15.06.2011 в 18:32

aqua-marina
聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa и похоже в этой манге еще много склеенных страниц... а нам не дают туда заглядывать. но все же... иногда нам их вскрывают)))
таки это все же заразно вот такое у него влияние.. втихаря незаметно... но оно есть))) Жалоб наслушался. бедненький )) наверное жалоб было много... зыыыыы
URL
15.06.2011 в 19:06

ajja
ребята, давайте жить дружно...
coloxa спасибо, дорогая! Меня настолько поразил момент:
Мару: Нет, нет, это ведь Коки, верно? Коки в то время был такой беспутный~ (смеется)
Каме: Тогда было ещё ничего! Беспутный-это нынешний Коки!
что все остальное я просто пробежала. Не знаю, как кто, а я под большим впечатлением - вот что такое знает про Коки Каме, чего не знаем мы?
Перевариваю... Ваще-то, скажу крамольную мысль: я новых Дримбойсах я бы Коки с Каме местами поменяла, чтобы Коки играл звездень, а Каме боксера. Воть!
URL
15.06.2011 в 20:43

coloxa
kame Here;)
ajja Меня настолько поразил момент: Мы этот момент даже с Sali4a на японских сканах проверяли...Какой там Коки в оригинале называется . Так вот - развратник он, по мнению Каме :gigi: И спорить с этим никто не стал!!!! Так что терзают меня смутные сомнения, так ли уж невинно Коки свои вечера проводит. Или с возрастом научился лучше следы заметать???

чтобы Коки играл звездень, а Каме боксера. Воть! интерееесный ракурс! Нет, правда, если на фотки Коки на прессконе взглянуть, то звездень там четко видна! а вот боксер -нет ))) Такой там гламурный, ужос....
URL
15.06.2011 в 20:45

coloxa
kame Here;)
aqua-marina и похоже в этой манге еще много склеенных страниц... а нам не дают туда заглядывать. но все же... иногда нам их вскрывают))) и здесь скажу, что мне безумно понравилось твое сравнение. :squeeze: А читаем мы эту мангу почти без перевода, словно только по картинкам пытаемся смысл разгадать...
URL
15.06.2011 в 20:49

ajja
ребята, давайте жить дружно...
coloxa Такой там гламурный, ужос.... я бы запятую убрала бы))))) коки че-то меня в последнее время озадачивает. Я , помню, так обрадовалась, когда он начал трансформироваться, а вот сейчас его трансформации меня пугать начали. это смутное чувство, но не могу от него избавиться)))))
URL
15.06.2011 в 21:24

coloxa
kame Here;)
ajja , я не знаю чем , но мне нью Коки Бекхема напомнил, того и гляди рядом эта окажется, как её там ...Виктория:gigi: Коки меня озадачивает всё сильнее. Мне и раньше то было сложно понять внутрение мотивы таких мутаций, а сейчас...смутное чувство именно! Ощущение, будто сорвало Коки и несёт куда-то, как корабль без капитана швыряет... Зоопарк, увлечения, смена имиджа бесконечная...Будто ищет он что-то, а найти не может..
Меня одно немного успокаивает: когда начнут с Каме месяц давать по два спектакля в день, может у Коки всё как надо в голове уложиться,некогда будет дурью маяться! Только если на сцене :lip:
URL
15.06.2011 в 21:43

ajja
ребята, давайте жить дружно...
coloxa Ощущение, будто сорвало Коки и несёт куда-то, как корабль без капитана швыряет... совершенно такое же ощущение)))) Только вот никакой Виктории я с ним не вижу. Скорее Виктора
URL
15.06.2011 в 21:49

coloxa
kame Here;)
ajja Скорее Виктора который подберет,накормит,обогреет и мозги вправит??? или наоборот, окончательно с ума сведет? Я даже не пойму в каком модусе Коки будет лучше...
URL
15.06.2011 в 21:52

ajja
ребята, давайте жить дружно...
coloxa который подобрал, обогрел, накормил, дал кучу денег и сквозь пальцы смотрит на духовные искания и зоопарк, короч, взял на содержание. Ох, ща меня и фанаты Коки, чую, убьют нах, раз меня фанаты Каме недоубили))))) Ниче не могу с собой поделать - Коки с каждым днем ломает мне мозг.
URL
15.06.2011 в 22:09

coloxa
kame Here;)
ajja папарапам....дааа, версия рискованная для здоровья автора:gigi::gigi::gigi: Но, черт возьми, интересная!! Чисто теоретически, если подставить такую основу под нынешнего Коки....то всё может быть. Укладывается вполне его поведение в такую теорию. Мдя... теперь и у меня в мозгу идет переоценка данных:-D
URL
15.06.2011 в 22:13

akanishi_kazuya
Мозг - мой второй любимый орган. /Вуди Аллен/
Noite Отталкивайтесь от правильных дат и всё получится. Проверено не раз и не два.
А что до трудных времен по возвращению Джина в 2007-м, так Каме и говорит о том, что группа вынуждена начинать с нуля.
URL
16.06.2011 в 09:34

Noite
Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa Принять в коллектив обратно "блудного сына", который, возможно, своим "отпуском" не хило всех подставил... А ведь за полгода все привыкли и без него обходится. Поклонникам то это не видно, но что за подводные течения были я именно и рассматриваю с позиции поклонников и менеджмента, как показывают наблюдения - поклонникам не видно и часто пофиг, главное вернулся, а терки в группе, это проблемы самих кат-тун, продажи на высоте и ладно. Да и на конференции по возвращению вроде нормально все было, а Каме прям был рад и счастлив. Потому и думаю вернуться легче (ногами не бить, мое ИМХО :kapit: ) Даже сейчас, когда почти год прошел, многие хотят возвращения Джина, поэтому и думаю, что "начать с нуля" говорится о этапе без него...когда надо начинать раскрутку группы уже впятером (потому как часто поклонники уходят за своим кумиром), доказывать, что и без него кат-тун чего-то стоят, не потерять "лицо", а это сложнее. Но наверно это уже больше к 2010 году. Но и тогда продажи с возвращением Джина в 2007 году были больше, чем без него....а сейчас ... последним синглом перевалившим за 300тыс копий за неделю, был Love Yourself, а теперь они только падают :weep:


akanishi_kazuya Отталкивайтесь от правильных дат к сожалению, я с историей дебюта ньюс незнакома, потому даже и не знаю когда они точно дебютировали и от чего отталкиваться :nope:
URL
16.06.2011 в 11:45

coloxa
kame Here;)
Noite Но и тогда продажи с возвращением Джина в 2007 году были больше, чем без него....а сейчас ... последним синглом перевалившим за 300тыс копий за неделю, был Love Yourself, Вот ещё большой вопрос, дело в Джине, или в том, что это было дорама, был cartoon и прочая , что было, а сейчас нет.
URL
16.06.2011 в 12:37

Noite
Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa Вот ещё большой вопрос, дело в Джине, или в том, что это было дорама, был cartoon и прочая , что было, а сейчас нет. да, вопрос на раздумье...где истинные причины?? но вот взять например Don't U Ever Stop, он не приурочен ни к какой дораме, но у него самые высокие продажи среди синглов - 381,672 тыс (хотя вот риал фейс не знаю цифр,а так самый)... или взять ONE DROP к дораме Каме и всего - 281,359 (хотя Каме вообще особо не везло в начале 2009 с рейтингами) поэтому от чего зависит это :nope:
просто я знаю многих людей, кто сейчас кат-тун почти не слушает, из-за ухода Джина...потому как голоса не хватает и вообще что-то не то, ну и араши-стайл тоже популярности не добавил имхо, у нас точно))) лично я давно смирилась с уходом Джина и не хочу его возвращения, несправедливо тогда будет....и вот знаешь, смотрела ВБТ когда, мне всего хватало, я про Джина вспомнила только в рескью и то, только потому, что очень люблю часть с его танцем и все!!! Даже не думала о нем, наоборот удивлялась - как оказывается мальчики петь могут и Мару, и Уэда и вообще)))) :tease4: единственное мне липс не понравилось, как распределили-спели, но это личное :-D
URL
16.06.2011 в 12:45

coloxa
kame Here;)
Noite но вот взять например Don't U Ever Stop, он не приурочен ни к какой дораме, но у него самые высокие продажи среди синглов - 381,672 тыс (хотя вот риал фейс не знаю цифр,а так самый)... или взять ONE DROP к дораме Каме и всего - 281,359 :) не только ведь Каме в дорамах играет! да и не только про дорамы речь. Согласись, есть разница -передачи и дорамы или только рекламные ролики ? Ха, кстати, если так глубоко копать статистику -что, падение популярности КАТТУН началось в 2008 что ли?
URL
16.06.2011 в 13:13

Noite
Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa :pink::pink::pink: гомен-гомен чет я напутала...пропустила сигнал и бокуру и Don't U Ever Stop не самый после риал фейс, но самый после возвращения джина)))
Ха, кстати, если так глубоко копать статистику -что, падение популярности КАТТУН началось в 2008 что ли? если так думать, и копать, то падение сразу после Риал Фейс началось)))) потому как после него количество копий падало...потом начало расти после Yorokobi no Uta ( но и то не сравнить с цифрами первых синглов) и далее держалось стабильно можно сказать около 350 тыс., не считая ONE DROP и White X'mas, а после Love Yourself все меньше и меньше и WHITE вообще самый маленький:weep::weep:

и я это только о синглах...
URL
16.06.2011 в 14:22

coloxa
kame Here;)
Noite если так думать, и копать, то падение сразу после Риал Фейс началось)))) :lol::lol::lol:
Знаешь, мне кажется, что надо привыкать к мысли, что с 2010 года -это новая группа, новый КАТТУН, новое всё, новый отсчет идёт. Потому что изменилось самое главное- сами ребята. Они выросли. Они делают то, что им нравится, а не то, что им говорят.И продолжают раскрываться. Может это главное? Пусть кому то нравится их творчество, кому то нет, насильно ведь мил не будешь... Выросли одни фанаты, ушли другие, появились новые, всё меняется, но это же нормально.
Я для себя конечно помечаю, что и как у каттят продается, но это скорее из-за любви к фин.анализу))) И сравниваю не с их собственной статистикой, а с конкурентами ))))) А то получается, что они сами с собой в наших глазах соревнуются :)
URL
16.06.2011 в 14:49

Noite
Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa :dances:
Знаешь, мне кажется, что надо привыкать к мысли, что с 2010 года -это новая группа, новый КАТТУН, новое всё, новый отсчет идёт. я давно привыкла, поначалу немного не хватало голоса Джина на записи, а потом нормально...уже давно не обращаю внимания на это все...а ВТБ так вообще все расставил, после того, как поняла, что Джина мне не хватает исключительно в танце, даже не в пении:-D
Я для себя конечно помечаю, что и как у каттят продается, но это скорее из-за любви к фин.анализу))) просто я тоже люблю анализировать, ведь интересно же ПОЧЕМУ ТАК?? (И не только с конкурентами) И вообще " Варвара не единственная любопытная женщина на свете"(с)
URL
16.06.2011 в 15:01

coloxa
kame Here;)
Noite а ВТБ так вообще все расставил wtf ВТБ ?????:hmm:

Варвара не единственная любопытная женщина на свете"(с):buddy:
URL
16.06.2011 в 19:13

Noite
Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa ВТБ :-D:shuffle2: перепутал я буковки ВБТ (world big tour) или как там двд называется... но мор пейн??? в общем последний концерт...я его просто так сокращаю :shy:
URL
17.06.2011 в 00:21

Emmusik
coloxa спасибо большое за перевод :squeeze:
Ребята снова веселятся сами и нас веселят!
Накамару и бюстгалтеры :lol:
URL
17.06.2011 в 00:33

coloxa
kame Here;)
Noite:laugh: :dances:

Emmusik Ребята снова веселятся сами и нас веселят! Такой на самом деле праздник,почитать их приколы! Вот действительно,:laugh: стараются нас повеселить как могут, творчески к работе подходят!:laugh:
URL
10.11.2011 в 15:35

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
Каме: Я бы пошел в баню!
Уэда: И я! банщики)))) :eyebrow:
Каме: Потом я бы надел цельнокроеное платье. :susp:
Спасибо за перевод!
URL
10.11.2011 в 19:22

coloxa
kame Here;)
mavelip, :eyebrow: вот и хочется спросить, неужели они чего там не видели ?:-D
Ну как дети,ей богу!
URL
10.11.2011 в 19:58

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
неужели они чего там не видели может, и не видели)))))))))))
Они и есть дети)))))))))))
URL
10.11.2011 в 20:22

coloxa
kame Here;)
mavelip, ну хоть на картинках ?:smirk: Или во взрослом видео? :eyebrow:
URL
10.11.2011 в 20:31

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
в живую, так сказать))))))))))))))
URL
23.01.2013 в 22:45

neurona
Если женщине обламвают ее ангельские крылья ей приходиться лететь на метле.
Разгавор о «если были девушкай.....»:lol::lol::lol:Ребята жгут. Да и потом было много занимательных моментов.
coloxaОчень интересно. Спасибки за перевод.:kiss:
URL
01.10.2014 в 16:56

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Спасибо за перевод!
Каме, как всегда, стал бы женщиной наконец-то свободно пошёл бы глазеть на голых баб:lol::lol::lol:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail