Дорогая
Sali4a ! я счастлива, что в день твоего рождения могу порадовать тебя ( и всех интересующихся ) этим переводом)))
Присоединяюсь к тому хорошему, что тебе уже пожелали и

за тебя!
Мануал Коки в общем-то ни разу не новый. От 16.11.2010. Перед CUW. И после Дня рождения )))
Но определенные штрихи к портрету нашего неординарного Коки добавляет )))
Примечания в таких скобках [...] достались мне от
nono96Мои примечания * лежат в конце )))
[Коки много наговорил о манга/аниме и полностью меня запутал LOL. Надеюсь я подобрала правильные выражения.]
уж я то как надеюсь !! !! я же почти ничего не понимаю в манге/аниме
Перевод.Koki Tanaka.Manual.50читать дальше
Вот не угомонить…
Тсс! Помолчи уже…
Я здесь не потому, что меня позвал Тагучи !! [в своем последнем мануале Тагучи назвал Коки следующим]
Что за непонятки?
Только потому, что вы мои фанатки, я и пришел !!
Так ведь?
Спасибо за ожидание
Ба~~~~~~~~~~~~~бах!!!!
Это моё Высочество
Вы уж извините, ладно?
С недавних пор Тагучи, кажется, влюблён в меня, и это уже достало 
Я собираюсь его заткнуть…
поцелуем…
Шучу, шучу ("смеется"
Ну что, вроде я немного собрался и перехожу к главному.
С чего бы начать разговор…
Ладно, для начала подойдет мой день рождения
Если обобщить ...
Нууу,
Я не должен это говорить...
Но мне исполнилось 16 !! !! [<--не опечатка]
И парни задарили меня как раз тем, что я люблю
Третий круг, «это что за подарок, ня»…так ведь? [Мару называет это «Мне нравится этот подарок, ня»]
Накамару без спроса выбрал название для игры на свой вкус…
чан-Каме блестнул, выбрав такую штуку!
[Коки зовет Каме "чан-Каме"] *
Это говядина из префектуры Yamagata (*´Д`*) **
Так вот, я съел мясо так быстро, что не успел сфоткать, поэтому не могу его показать. Простите?
От Pomu –цифровая фоторамка, от Юичи –очиститель воздуха с увлажнителем , от Джунно- рыболовные снасти и Oozaru [Большая Обезьяна], игрушка из некой манги [Dragon Ball].Я не мог выбрать …. (° Д °)
Все очень основательно позаботились о моём Высочестве.
Я заставил их попотеть.
И совершенно искренне - - > ( спасибо вам [сердце])
В этот самый день [рождения] я ездил с друзьями на игру на выживание, а за день до этого был в оружейном магазине в пригороде, и поел якитори…
Год от года празднование моего дня рождения всё совершенствуется.
Так, идем дальше…
Завтра новый сингл CHANGE UR WORLD выйдет в продажу !! !! !! !!
Так как в этот раз все песни очень крутые, слушайте их обязательно
Я хорошо постарался и написал много разного рэпа
В представлении членов группы, есть места отмеченные 「-」.На концертах все поют их вместе с нами и завершают (наши строчки).Такая вот песня. ***
Так как мы будем петь её на концертах, пожалуйста, хорошенько выучите слова.
Я много болтал про это на разных шоу и на радио, что я бы поговорил с Yanauchi-sensei, автором манги Gang King, которую я обожаю.
Я же нереально удачлив.
Думаю, я представлюсь в чем-то из книги персонажей, ну пожалуйста, зацените.
Yanauchi-sensei!!
Обязательно снимите live action, и пожалуйста учтите, что Танака Коки претендует на роль Банко !! !! ****
В последнее время я подозрительно похож на отаку.
Ведь из-за своей любви к манге и играм, недавно я ходил на live show заглавной песни из Sentai-mono *****
Это глубоко личное но
総々たる面々 пел [総々たる面々может быть название группы, я понятия не имею]
Я как в детство впал, так кайфовал
Я всегда знал, что хочу сыграть Tokusatsu Hero ******, потому что он мне ближе по духу, чем брат родной, и так как я реально фанат Sentai-mono, время пролетело, как во сне.
И еще, более того, Miyauchi Takayuki-san, который поет заглавную песню Tokusatsu Hero, которую я правда очень люблю, дал мне свой адрес для связи (*´Д`*)
А!
К тому же, он предложил, давай сходим в караоке…
Поразительно…
Абсолютно поразительно!! !! !!
Простите?Девушки могут это не понять?
Но парни должны знать об этом !! !! !! !!
Это же супер !!
Ну и наконец, я представлю нового, третьего ребенка в моей семье, мою дочку Momo-chan!! !! !!
Она унаследовала [имя] от Momo-chan [карликовая сумчатая летяга] , которая была у меня в прошлом.
[Момо значит персик, но первая Момо-чан была ‘fukuro momonga’[сумчатая летяга] так что имя Момо может также происходить от momonga]
Она похожа на обезьянку, её порода - малый толстый лори*******, реально необычное редкое животное.
Нам дали наводку, и она появилась.
Скажу откровенно, ухаживать за лори очень трудно
Найти больницу, возить её туда, вызывать врача, прикасаться к ней каждый день, и завоевывать её доверие, резать различных фруктов на маленькие кусочки, измерять точное количества, чтобы дать ей, суетиться вокруг неё.
Но?
Она просто чудо какая миленькая
Каждый раз, когда я смотрю на ней, мое сердце тает
Это большая семья, Сакура и Раи по-собачьи встречают и постоянно крутятся вокруг.
Так как Момо родом из тропиков, я буду приучать её к рукам до лета, а летом следующего года вся семья пойдет гулять.
Зоопарк Танаки открылся
Ну вот так то !! Это было мое Высочество!!
~~oOo~~
*если пробить слово *chan* по японско-английскому словарю, то второе значение этого слова: асфальт, битум... ну, не знаю...может ли в японском от перемены мест - всё так сильно меняться ?
**пик мясного совершенства, судя по рекламным слоганам
*** NEVER x OVER ~「-」 IS YOUR PART 1 ?
**** [ про Gang King и Banko: здесь ]
*****[думаю это что-то из серии Sentai]
******про токусацу здесь, а ещё клипы здесь
*******(Nycticebus pygmaeus) Посмотрите-ка, что это такое медленный лори )))
manual provider: koichitanjyobi
Source:KAT-TUN News and Information, nono96
@темы:
Мануал,
Koki,
Переводы,
Интервью KAT-TUN
Запах, это проблема проблем, дааа...не решаемая. Но я где-то слышала,что пахнут только самцы, нет?
ajja чего-нибудь свеженькое хде? ну хде это парное чтиво? вот Джунно отписался, хочешь ? Не знаю, правда, пугает Джунно в мануале или смешит )). Следующий Коки будет только через неделю...
Вот тут я с тобой полностью согласна! Только ратую не столь за съёмки сколько за солокон
И Коки не просто пробует в жизни всё - он скорее не изменяет себе. Коки довольно серьёзно хотел стать ветеринаром. Он по настоящему любит животных. Многое знает про них. Много читает про них. Но случилось в его жизни мама с тётей, которые отправили анкету в Дже)))))))
Ekateja Нормальному айдолу его возраста и статусяяя давлеет тусить в клубах, сымать моделей, трепаться в твиттере с такими же придурками!!!
Ахахахахахаха))) Коки всё это и делал до где-то весны 2009 года (только без твиттера). Но вот наступил штиль. Взросление быть может. А может просто потому что Коки любит перемены, как и его причёска он постоянно меняется=))
Sali4a ох уж эти родственнички...такого ветеринара потеряли! Хотя о чем это я ? Как бы мы без Коки?????!
А чё он не запалился ни с кем? Так не интересно!!
кто-то завелся... кто-то серьезно завелся, вона как он разом утихомирился))))
Я вот тоже так думала и посылал лучи благодарности мисс Такаматсу - девушке с которой у него был последней на сегодняшний день "залет". Но из последних интервью и из самых вот последних, которые только вышли на днях и общего впечатления за последнее время такое ощущение, что Коки как раз сейчас не состоит в отношениях. И в частности из-за его всех увлечений.
Sali4a Коки как раз сейчас не состоит в отношениях. И в частности из-за его всех увлечений. грустно *вздыхает* А ты говоришь не о чем беспокоится... когда зоопарк мешает дееевушку завести... эх, треснул бы его кто по лбу, что ли, привел бы в нормальное состояние!
там походу Уэда мешает, у Коки к нему что-то такая любовь сейчас
Я говорю именно о серьёзных отношениях, но надеюсь Коки отрастив волосы не заделался по жизни в буддийские монахиАга, понять, и дать пинка, по словам самого же Коки. Но столько животных в доме... это действительно их очень любить надо и время им уделять. Где ж такую девушку Коки найдет...
я не могу заняться Коки как следует, я , увы, Камецентрична, но Коки ждет своего часа))) хотя он у меня такой, что не многие с его трактовкой образа согласны. я отстаиваю амплуа рыцаря печального образа))))))) Мне так нравится))))))
Коки как всегда в своём репертуаре. Обожаю его мануалы
С недавних пор Тагучи, кажется, влюблён в меня, и это уже достало
Я собираюсь его заткнуть…
поцелуем…
Но мне исполнилось 16 !! !!
Все очень основательно позаботились о моём Высочестве.
Я заставил их попотеть Так чей же подарок выбрал Коки?
Про новые увлечения Коки , как неразбирающемуся в этом человеку, мне понятно только то, что он кайфует от манги
Она просто чудо какая миленькая
Каждый раз, когда я смотрю на ней, мое сердце тает Моё сердце тает каждый раз, когда я читаю мануалы Коки, где он пишет про своих детишек
Мой папа каждый год сколько себя помню говорит, что ему исполнилось 17
Так чей же подарок выбрал Коки? Мяяяяяско
так держать!! !! и жить он собирается как минимум до 150! Хорошая однако у меня должна быть наследственность
Мяяяяяско Ура!
Но всё-таки дарить мясо на ДР....
путь к сердцу мужчины лежит через куда?
Знал Черепах на какие кнопочки нажимать, чтобы победить Ну, стратег
новый COMO читать дальше