kame Here;)
Credit:MomoEdgewood's Mediawatch
Tomohisa Yamashita 360 degree all around Q&A (interview translation)
TV Guide (Kanto version)
January 22 – 28
Думаю, что полную версию интервью (50 вопросов) наверняка переведут в Сообществе, я на такие подвиги не способна ))))
Но вопрос, точнее ответ №2 явно меня порадовал:
Q2. What did you do yesterday?
A. I went out for drinks with Kazuya Kamenashi after we finished worked together. Along with a number of big stars who invited us out. We were able to spend time with a lot of our seniors. Actually…it was more like we invited ourselves (laughs). It was so fun!
"Что Вы делали вчера?
-Я ходил выпить вместе с Каменаши после работы. Вместе с некоторыми крупными звездами, которые пригласили нас.У нас была возможность провести время с многоми нашими семпаями. На самом деле, это было скорее, как мы пригласили себя сами (смех).Это было так забавно!"
Если прибавить информацию вывешенную в сообществе KAT-TUN News and Information...
2011.01.21 Music Station
Pi talked about going to eat with Kame, Fukuyama Masaharu, Tamori [the host of MS] after Music Station Super Live.
"Пи рассказывал о ужине с Каме, Фукуямой Масахару, Тамори ( ведущий Music Station ) после MSSL (24.12.2010)"
Ребятки живут дружно)))))
Tomohisa Yamashita 360 degree all around Q&A (interview translation)
TV Guide (Kanto version)
January 22 – 28
Думаю, что полную версию интервью (50 вопросов) наверняка переведут в Сообществе, я на такие подвиги не способна ))))
Но вопрос, точнее ответ №2 явно меня порадовал:
Q2. What did you do yesterday?
A. I went out for drinks with Kazuya Kamenashi after we finished worked together. Along with a number of big stars who invited us out. We were able to spend time with a lot of our seniors. Actually…it was more like we invited ourselves (laughs). It was so fun!
"Что Вы делали вчера?
-Я ходил выпить вместе с Каменаши после работы. Вместе с некоторыми крупными звездами, которые пригласили нас.У нас была возможность провести время с многоми нашими семпаями. На самом деле, это было скорее, как мы пригласили себя сами (смех).Это было так забавно!"
Если прибавить информацию вывешенную в сообществе KAT-TUN News and Information...
2011.01.21 Music Station
Pi talked about going to eat with Kame, Fukuyama Masaharu, Tamori [the host of MS] after Music Station Super Live.
"Пи рассказывал о ужине с Каме, Фукуямой Масахару, Тамори ( ведущий Music Station ) после MSSL (24.12.2010)"
Ребятки живут дружно)))))