WINK UP 2013.01. KAT-TUN prison cell. Каменаши Казуя

[Coloxa-xa]

Как и было обещано ранее, Wink Up продолжает планомерно показывать нам тёмную сторону каттят

На этот раз: PRISON CELL или Добро пожаловать в Тюремную Камеру!

Перевод с японского:mixedstrategy



На контрасте с визуальным оргазмом, интервью ничем не шокирует и не удивляет... Хотя планы на будущее, это ведь всегда интересно

Эпизод 1: КАМЕНАШИ КАЗУЯ



Слова, от которых вы чувствуете, что вас любят

"Я смотрю (на тебя)" (в смысле наблюдаю за выступлениями и т.д.) . Но это не ограничивается только фанатами, если эти слова скажут мне мои друзья, я тоже обрадуюсь, Как правило, я не замечаю, что уработался так, что нахожусь на грани изнеможения, поэтому, если я слышу от своих друзей "Ты переутомился", то чувствую, что они думают обо мне. Тем не менее, мне не нравится, когда обо мне чрезмерно беспокоятся. Поскольку я Amano Jyuku (противоречивый и не простой человек) , то услышав: " Ты устал?", я буду до конца упорствовать "Я не устал!" (смеется). Я счастлив, когда со мной обсуждают мою работу. И ещё когда мои родители говорят "я приготовил(а) обед и отложил(а) его для тебя". Когда кто-то делает что-то для меня, не ограничиваясь только словами и идеями, я чувствую гораздо большую признательность. Потому что предпочитаю словам поступки.

Слова, от которых вы чувствуете, что любят КАТТУН

И здесь я тоже ценю поступки или отношение больше, чем просто слова. Когда про KAT-TUN говорят что-то, из чего кажется, что они разбираются в том, какие особенности есть у каждого участника, то я чувствую, как «любят нас». Будучи группой, KAT-TUN, мы рады, когда вместе с тем нас рассматривают и как отдельные личности. Что касается меня, то однажды я спонтанно сказал: "Вот это хорошо. Хочу такое ….", а Менеджер-сан отдал мне это перед началом спектакля. Я почувствовал, что меня действительно любят и был счастлив, что он побеспокоился обо мне. Меня любят (смеется).

Слова случайно встреченных на улице фанатов, от которых вы почувствуете себя счастливым

Мнение, которое у них сложилось после тщательного рассмотрения сути того, что я выразил в своей работе. Я счастлив, когда фанаты смотрят то, что я делаю, досконально вникая даже в мелкие детали, благодаря этому я многому учусь. Когда мне говорят, что я "kakkoi" или что-то ещё, обусловленное только внешностью, я не знаю, как реагировать! Возникает ощущение, что я делаю то, что делаю, для того, чтобы мне говорили вот такие вещи, и, хотя я счастлив слышать эти слова, но чувствую некоторую неловкость. Несмотря на то, что меня часто называют "kirei" (милый/красивый) , ‘eroi’ (чувственный) и ‘sexy’ (в переводе не нуждается) , меня не часто называют "kakkoi" (смеется). Я предпочитаю, когда видят мою внутреннюю сущность. Но всё-таки фанатам лучше воспользоваться возможностью и объединить слова, мысли и действия. Я чувствую их любовь, когда они приходят на наши концерты и прочие выступления, и только потому, что есть фанаты, я способен так усердно трудится.

Нынешний статус

В этом году я очень много работаю (смеется). А в следующем, я, вероятно, буду часто бывать за границей по работе. Надеюсь, что во втором полугодии смогу поучаствовать в съемках фильма, который выйдет уже через год (в 2014). Для дорам установлены ограничения, которые не позволяют уж слишком сильно портить мой имидж "tarento" (айдола) , но по отношению к фильмам таких строгостей нет, поэтому мне хочется попортить свой имидж в кино. Отрастить усы, сыграть злодея или сделать что-нибудь в том же стиле, что и эти съемки для Wink Up (смеется). Но для фильмов нужно найти время и это вопрос... Но если есть предложения, то всегда пожалуйста! Представители киноиндустрии, сделайте, пожалуйста, мне предложение!