iside89 - богиня, написавшая длиннющий репорт по дримам с переводом МС
(Все пометки в тексте, кроме оффтопа, принадлежат ей)
DREAM BOYS 17/09 - 13.00 show
Начало, после первой песни (“last live”, кажется) идет часть с импровизацией, первая сцена ТаНака звучала примерно так:
N: Мы поедем в мировое турне! Мне бы хотелось что-нибудь сказать на языке этой страны!
Ко: Прекрасная мысль!
N: ты знаешь по-китайскй?
Ко: * говорит очень долго и очень мило несёт псевдо-китайскую белиберду XD *
N: И что это значит?
Ко: Я Коки.
N: Было слишком долго!
читать дальше
Импровизаций во время сцены на мосту в этом году нет. Но мост, где стоит Каме находится очень близко к зрителям (я бы сказала, примерно в 1-2 рядах от них).
Anarchist
Хореография шикарная, чарующая и очень секси. В этом номере есть настоящая сила. Меня аж в дрожь бросило
Фон - тренировочный зал Коки: основной цвет синий, и на стене показывают гигантского льва. Когда Коки поет, лев похож на огонь. Эффекты идут в синхроне с музыкой и действиями на сцене (пример: когда Коки бьет по стене, а он делает это следуя ритму, от стены идет дым).
Думаю, здесь песня немного короче, чем версия на SC (кажется, нет второго куплета). В том месте, где во время SC он хлопает в ладоши, здесь он стоит ногами на спинах двух джуниоров, которые съежились на полу (он любит ходить по своим джуниорам, он делал так в NMP туре, правда? XD)
Anarchist-Aishiteiru kara-Kizuna
Когда Анархист заканчивается, сцена вращается, а затем останавливается как бы между ними: на правой стороне -Коки и его тренажерный зал, слева - Каме с акустической гитарой и бейсбольным полем. В середине - Дзюри с 2 малышами, которые танцуют. [Личное прочтение сцены: Дзюри это персонаж, который связан как с Каме, так и с Коки, тот факт, что со сменой сцены происходит микс из 2 песен, и Дзюри находится между ними показывает, что 2 персонажа разделены и, явно различны, но глубоко связаны между собой.
После Анархиста, когда сцена всё ещё вращается, Дзюри читает рэп. Потом вращение останавливается, и несколько строк из Aishiteiru Kara Каме исполняет с той же хип-хоп / рок обработкой. Затем сцена снова переключается на Коки и его рэп.
В сущности, изменения сцены между Anarchist-Aishiteiru Кара сделаны, как чередование рэпа и стихов из Aishiteiru Kara , оба поют в одной и той же манере инструментального рока. Результат фантастический. И выход Дзюри “ano toki no ano basho kienai kono kizuna” (тоже в рок обработке).
Сцена начинает вращаться еще раз, окончательно останавливается на бейсбольном поле, Каме садится скамейку и поёт.
BASEBALL FIELD
Сегодняшнее вступление Каме было идеальным, он не возится с гитарой и все ноты берет очень чисто: DDD
Сценка начинается как обычно- Дзюри спрашивает, кто написал песню, Каме отвечает "я", Дзюри "ты не должен лгать", Каме "Я не вру".
J: Давай споем вместе!
K: Ты знаешь слова?
J: Я уже выучил их.
K: уже?
J: Конечно, я же гений.
K: * смотрит и улыбается * ... в самом деле, ты совсем, как твой старший брат.
Во время песни Дзюри кладет руку на плечо Каме, Каме смотрит на руку, а затем на Дзюри (который счастливо улыбается и не убирает руку), а затем снова на руку. Каме наигрывает на гитаре "кара ... кара ... кара ...", пока Дзюри не убирает руку XD
Ka: я старше! Я старше! ... .* тишина* ... сегодня эта шутка не сработала. XD
Он потом ещё говорил другие каламбуры / шутки, я их не запомнила, но никакой реакции со стороны его коллег-актеров.
Ka: Сегодня я проваливаю все шутки ...
Сцена продолжается, и эта часть идет по сценарию:
J: какой была твоя семья?
Ka: нормальная семья ... папы нет, мама была сосредоточена на работе, её никогда не было дома, поэтому я рос в одиночестве.
J: о да, нормальная семья ... эээй, это совсем не нормально! * Дзюри хлопает Каме по плечу*
Ка (поворачиваясь): Ай, на этот раз было сильно! Больно! (<-. а вот этого не было в сценарии LOL Это и впрямь выглядело болезненно XD и забегая немного вперед, он снова дотронулся до его плеча сказав "знаете, сегодня это вышло действительно больно!" XD)
Появляются какие-то дети, Каме с детьми- это невероятно мило XD сначала он довольно суров, но в конце он (конечно же) становится ласковым.
J: Может быть, это даже лучшее, жить как ты, Казуя, без семьи. У меня есть брат... блондин, который говорит такие вещи, как “тебе нельзя жить нормальной жизнью!” (реплика, которую он всегда говорит перед “Gold”)
Ka: ... не могу отрицать
Дзюри чувствует себя больным, но говорит, что просто простыл. Казуя велит им (Дзюри и детям), возвращаться домой, так как они простудились, но они отвечают они уже поправились. Сказав это, один из 2 детей действительно чихнул.
Ka: Эй ты, это же было по-настоящему! Вы действительно простыли! * смеется *
Дзюри продолжает играть свою сцену, и Каме начинает снова смеяться.
Ка: что-то сегодня все по-другому! Я обычно говорю "да вы не можете вылечиться от простуды так быстро! Вы дети ёкая! Хотя нет, единственный yokai здесь это я, Yokai Бем!"* шлёпает его по голове *
Он был необычайно милым XDDD
Lost my Way
Забудьте SC / NMP версии. Это рок- версия.
Честно сказать, эта песня зацепила меня больше всего, следующие в топе -Анархист и финальная песня, что заканчивает спектакль после шоу-тайм. Я могу показаться предвзятой, но есть что-то такое в этом спектакле, что невозможно описать словами. Вы можете ясно видеть, что Каме отдает всего себя в течение всего шоу, но эта песня - это что-то другое. Это чистейшая сила. Это энергетика, которую можно почувствовать всей кожей, это сексуально и чарующе , это соблазняет и гипнотизирует. Я всегда любила эту песню, но я никогда, НИКОГДА и представить не могла такой перфоманс. И он действительно всего себя раскрывает в этой песне. Я никогда не видела Каме танцующего так, как здесь. Я была просто очарована. Я не могла оторвать глаз от него. Это чистая энергия (и секс). Кроме того, я могу быть пристрастной, но даже друг, который был со мной (не фанат Каме) в конце шоу сказал, что был полностью сражен.
Я знаю, что ничего не сказала о самой песне, но я надеюсь, что дала представление о том, насколько это ... ВЕЛИКОЛЕПНО?!
АКРОБАТИЧЕСКИЕ ТРЮКИ
Вы наверняка уже видели их в новостях. Они действительно блестяще исполнены. Каме выглядит взволнованным, когда делает их, и он почти никогда не смотрит вниз. Также очевидно, что трюки требуют очень сильных рук (давайте поблагодарим бейсбол). Мы отчетливо слышали, как он глубоко вздыхал, прежде чем начать новый прыжок, а также все его ”ah!” во время исполнения акробатики.
BAD DREAM
Расскажу в следующем репорте. Потому что этот уже слишком длинный XD
Финальная песня.
После номера, где они летают все втроем, Коки приземляется на сцену лицом к аудитории и спиной к джуниорам , который должен схватить его, как всегда. Просто на этот раз кажется, что он летел слишком сильно и, вероятно, ударил / пнул парнишку, который его ловил, поэтому, когда джуниор снял трос, Коки повернулся, чтобы спросить, всё ли с мальчиком в порядке XD
SHOW TIME
- Танец Коки. Он отличается от того, что был на Music Lover (некоторые фанрепорты говорили, что похож, но я считаю они абсолютно разные). Этот танец СОВЕРШЕННО замечательный: Коки начинает, лежа на кровати, затем встает и начинает танцевать, и из-под кровати вылезают джуниоры на подтанцовку, один за другим. Это действительно здорово, я была просто очарована.
- Мару начинает с битбокса, затем поет Step by step. Более или менее то же самое вы видели на SC (кроме одежды. Он в джинсах, а не в блестящих брюках).
- Каме поет 1582. И я не могу комментировать эту песню, потому что это мой самый любимый номер НАВСЕГДА, так что когда я увидела его вживую, у меня случилось чуть ли не помутнение сознания и я расплакалась.
Это было похоже на мини-концертную версию номера. Каме появляется на верху лестницы в том же кимоно, что и на BtR. Он спускается медленно, уклоняясь от самураев, которые нападают на него. Затем он летит в воздухе со свитком. Последний припев такой же как на концерте (от лица мужчины и женщины), Каме роняет свиток , чтобы легко парить в воздухе, медленно вращаясь, среди лепестков. Очень поэтично.
Он завершает номер, поворачиваясь спиной и показывая свое обнаженное плечо.
- Коки + Мару вместе пели One on One среди зрителей на своего рода пьедестале / маленьких ступеньках в проходе. Коки начал сидя на краю сцены (и заставил меня оборжаться (LMAO), когда после рэпа он глубоко вздохнул, с лицом, типа "Я так устал" XDDD). (А еще я думаю, что всё время, пока шла песня, мое сердце не билось, ведь Коки был почти рядом со мной, серьезно). Но даже будучи в таком тяжелом психическом состоянии, я могу сказать, что они (я полагаю Мару тоже? Я смотрела на Коки извините xDDDDDDD) махали зрителям на протяжении всей песни, особенно в конце. Они действительно смотрели на зрителей, а не просто махали в случайном порядке. (* по этой причине, вставляю сюда фанатские вопли *)
RUN FOR YOU
НаКаме момент с ChuChuNii монстром: Каме опасно приблизился к Мару (более или менее то же самое он делал с Коки на ... концерте QOP ? не более сантиметра между их носами), загораживаясь спиной от зрителей. :P
MC
Это длилось ДОЛГО. Они говорили больше получаса. (Я не знаю, как смогла запомнить так много деталей. Сама удивляюсь)
Началось всё серьезно: Каме выразил респекты к 100-летию Императорского Театра, Коки сказал, что это место, полное воспоминаний для KAT-TUN, и до и после дебюта.
Каме представил Коки, мол "после 3 лет, Танака-кун вернулся". Высказывая свои благодарственные слова в адрес Театра, Коки немного запнулся, когда говорил (в такой милой манере XD) и повторил 2 раза одно и то же, а затем сказал "Нет ждите извинений, я хотел сказать ..."
XD
Ka: Через 5 лет на эту сцену вернулся ещё один парень из KAT-TUN ... Тацуя Уэда!
N: доброе утро, я Тацуя Уэда. В свободное время занимаюсь боксом ...
Они болтают о том, хорошо ли он боксирует или нет.
Ka: Не правильно, если у нас будет два чемпиона.
Коки + Мару: 2 чемпиона!
N: Может быть, представим меня по-другому?
Ka: Спустя 100 лет и он вернулся тоже ... Накамару Юичи!
N: Доброе утро, я Накамару Юичи. Первый раз я вышел на эту сцену ... 100 лет назад! Так что, увы, я помню всё довольно смутно... (поворачивается к Каме) Это мое представление тоже не такое?
Ка: А что я сказал не так?
N: В первый раз имя, а во второй - 100 лет.
Ка: Ааа ... тогда скажу "5 лет" и "Накамару Юичи" , так будет правильно?
Н: Да.
Ka: Ok… Iriguchi Deguchi!
N: Тагучи deeeesu! (с движением рукой как у Джунно) Нет, на этот раз опять было что-то не так?
Ка: Я называл имя одного, и подумал, что должен упомянуть и другого тоже ...
[короткий разговор о шутке Джунно, я не помню]
У Коки большую часть MC на лице было выражение "крутой братан" XDD, вот такое. XD (которое я нахожу невероятно милым ,если честно)
Мару намекнул, что это грустно, что концерты были отложены, но они счастливы давать любое живое выступление для зрителей, как, например, в DBS.
Они рассказали о своих сольных проектах.
Ka: Начнем с тебя, с твоего прямого эфира.
N: а? Моя программа в прямом эфире?
Зал смеется, он имел в виду Shuuichi. Потом Мару обратился к зрителям и спросил у всех "когда вы просыпаетесь утром в воскресенье?". Каме расхохотался , а Коки ругался "ты начал слишком издалека!"
Я думаю, за всё MC Коки повторил Мару "Накамару, HANASHI NAGAI!" (Накамару, твои обсуждения слишком долгие!) раз десять, в то время как Каме смеялся на сцене. LOL XD (да, вот такая это милая, забавная и смешная троица)
Затем он упомянул и о Last Money
Ко: тема вроде бы уже другая, но её реально объяснить по-простому. Да?
N (немного в недоумении, а затем понимает): ... ааа, да.
* Театр смеется, Каме прячется за микрофон, Коки выглядит так, будто хочет сказать WTF * XD
Затем настала очередь Каме, он сделал то же объявление, что и на пятничном на Ks by Ks, о запуске новой программы на радио, где раньше была программа у МацуДжуна. Кажется, он получил несколько писем, в которых было написано, как это грустно, что Ks by Ks закончился.
Хотя болтая, они дали понять, что программа будет заменена R-One мару&уеды(вроде так?).
Ka: Я тоже приходил к вам на программу!
N: да да!
Ко: И я!
N: Да ну?
Ко: Ehy, ЗАПОМНИ ЭТО!!! XD
Затем, пришел черед Going, кажется, Каме будет персонажем видеоигры про бейсбол, Коки и Мару закричали "sugoi sugoi!" Все довольны, говорят, что это здорово. Особенно Мару все повторял и повторял , как это здорово, затем его что-то осенило и он обратился к нам, сказав: «мы говорим “круто круто здорово здорово” но, возможно, вы не понимаете, почему ... тогда я вам объясню. В Японии есть крупные фирмы, выпускающие игры, самая крупная это Konami ... "и продолжал объяснять дальше, хотя Каме и Коки постоянно твердили: ”ты начал слишком издалека!” И “hanashi nagai!” XDDDDDD
N: В основном, эти игры продаются за пределами Японии!
Ко: У нас будут такие знаменитые игровые персонажи - Марио, Луиджи, Каменаши!
Kaме: Я так не думаю! XD
Разговор об играх занял много времени, Каме и Коки даже договорились до того, что производитель игры это Nintendo, и шокированный Мару воскликнул “нет! Nintendo выпускает hardware !(игровое «железо»- а не игры) *обращается к зрителям* Фирмы, выпускающие игры…
Коки: Не начинай снова!
(сцены, подобные этой, когда Мару, ни с того, ни с сего поворачивался к публике, начиная разговор об игре снова и снова, Коки кричал на него ему, а Каме помирал со смеху , повторялись довольно часто XD)
После этого, Коки продолжил: "О, потом это становится твердым / жестким (hard)? (hard= сокращение от hardware)
N: да.
Ко: * думает * , * обращается к публике * НЕ В ТОМ СМЫСЛЕ ТВЕРДЫМ! “Hard” в смысле - не “soft” (программное обеспечение)!
Каме говорил и про Бема, рассказал, что по утрам во время завтрака он начал смотреть аниме.
Коки: И это аниме в некотором роде hard ... * молчание * тоже обращается к публике * НЕ В ТОМ СМЫСЛЕ! ЭТО ЖЕ АНИМЕ!
Коки также представил своё шоу Акан keisatsu. Призывая смотреть его, он отдал военный салют: 3
Они также заявили, что шоу KAT-TUN начнется 18 октября, во вторник. Так что со вторника радио, дорама и ТВ-шоу составят 3 комбо.
Каме (к Мару, уже улыбаясь): ты использовал слово "комбо", это ведь геймерский термин?
N (счастливый): ДА! Комбо значит ... * начинает объяснение *
Коки: Я уже повторял тебе! Ты слишком много говоришь! Стоп! XD
Каме пожаловался, что его график настолько плотный, что расписан почти по минутам “в это время вы чистите зубы, в это время вы одеваетесь, и т.д".
N: На время DBS время было решено расписать по секундам. Например, когда ты делаешь это “fu~” (в bad dream) , я застегиваю последнюю кнопку на рубашке. (здесь Мару и Каме изобразили как Мару застегивает кнопку под “fu~” LOL XD). Но сегодня я в этот момент еще надевал брюки, так что я подумал: "О, сегодня короче / что-то он рановато".
К (смеясь): песня всегда одинаковая, время одно и то же.
Ко: Это ты сам опоздал!
Я не знаю почему, но Мару задал фундаментальный вопрос, с какой ноги Каме начинает надевать брюки, с левой или с правой. XD Каме ответил, что с правой (а Коки тоже?).
Ka: за кулисами, во время DBS, я так тороплюсь, что не могу одеваться сам.
Ко: (удивленным голосом, будто разговаривая с маленькими детьми) О, ты не умеешь одеваться сам?
Каме опять засмеялся XD
Затем он объясняет, что всё делает буквально на бегу, даже пьет напиток, одновременно переодевая костюм перед тем, как выйти снова на сцену, и в тот день он разбил бутылку, слишком сильно приложив её об стол.
Каме, пытаясь объяснить, какая именно она была , назвал её "chuuchuu бутылка".(Коки помог нам сказав, что такую же мы видели в туре NMP)
Ко: Chuuchuu? XD
Детский лепет Каме наносит ответный удар XD
Они дразнили его в МС и использовал этот "chuuchuu" много раз: :P Я не могу вспомнить, какой именно шутки они сказали с этим CHUCHU , но они были очень смешные XD
А потом появилось БРА.
Ко: если вы скажете, "БРА", я вспомню Zurui Bra!
Ка: Ты прав!
Ко: Кстати, бра действительно хитрое! (zurui = хитрый)
Ka: Ну, для мужчины, бюстгальтер конечно…
N: Ну почему ты говоришь про бюстгальтер!
Ka: потому что я мужчина, мне бра нравятся! Тебе что, не нравятся? Что ты о них думаешь?
N: ничего особенного ...
Ка: Что это за ответ!
N: Но что я могу сказать?
Ka: ну это уже грубость по отношению к фанаткам, которые тщательно выбирали, какой бюстгальтер сегодня одеть!
... И продолжает болтать на эту тему XDDD
Ко: теперь Накамару будет рассуждать об играх , Каме о бюстгальтерах, а у меня нет темы! Тогда я ... мне вообще нравится всё тело!
Также где-то на MC (кажется во время болтовни о бюстгальтере), была такая сцена.
Ко: пожалуйста, не пишите это в блогах!
Ka: если ты так говоришь, то это звучит как "пожалуйста, напишите это в блогах"!
N: Мы должны следить за тем, что мы болтаем на сцене. Например, когда вы сказали, что я всегда прошу платить по-голландски (каждый за себя), все это разошлось по сети! Даже в Википедии написали!
Ко: А когда вы ищите "Nakamaru Yuuichi " в Google , то в результате поиска появляется "Накамару Юичи платит по-голландски "
N: Точно! Вы испортили мой имидж!
Потом они сказали, что DBS почти закончился.
Ко: 4 дня осталось!
N: на следующей неделе.
Ко: Последний день следующей недели!
Ка: Что означает, в воскресенье ... XD
Они говорили о том, чем отличается игра на сцене от игры в дораме. Важностью каждой секунды.
Потом ещё о том , что спектакль каждый раз разный, что добавляются разные штучки, которые делают каждое шоу особенным.
N: Мне нравится ощущать эту оригинальность.
Ka: Это естественно для меня (делать что то экспромптом), я не придумываю ничего заранее.
Также говорили о том, что каждое шоу отличается от другого не только потому, что они постоянно импровизируют, но и потому, что реакция зрителей всегда разная. Например, момент, который публика выбирает для аплодисментов, может изменить сцену или сделать так, что следующие реплики по сценарию прозвучат лучше.
Ко: Например, сцена в раю на реплике "Я буду там ~" в конце, когда я ухожу, вдруг звучат аплодисменты, и я чуть не спотыкаются " ah, здесь трудно умереть!" XD
N: Да, аплодисменты в конце песни влияют на следующую реплику. Вот во время шоу, прежде чем начинается сцена в студии Юичи , идет сцена с Каме? В конец этой сцены звучат аплодисменты. Но в конце моей песни аплодисментов не было, так что когда я говорил реплику "ах, что-то не так в этой песне ..." я действительно так о ней думал XD
Ко: "наверно, я должен переписать её с самого начала ...», да? (следующая реплика Мару в этой сцене)
Ka: кажется, что мы проболтали больше полчаса, пришло время дать возможность представиться и другим актерам, нашим коллегам ...
WE’LL BE THERE (последняя песня)
Её пели все втроем, с черных костюмах. Эта песня просто ЭПИЧНА. Их голоса вместе очень гармоничны, Коки поет последнюю высокую ноту, и это именно то, что надо. И мне реально нравится песня <3
-END-
TRIVIA
-Коки живьем, это OMG. Вы знаете, я обожаю Каме, но РЕАЛЬНО. Он источает сексуальность.
-Каме это Каме. Мой друг (не фанат Каме), который был со мной, настолько был впечатлен, что аплодировал его выступлению. Он просто царит на сцене, даже особо не стараясь. Как сказал мой друг, Каме и Коки это просто «монстры сцены»: именно потому , что они буквально взрывают её
-Мару в жизни реаааально красивый. И я никогда не говорила такого про Мару, так что можете мне поверить XD