Thanks,I'm fan — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 12 февраля 2011

23:35

Под одну гребенку )))

kame Here;)

Посмотрела я на свеженькие фотки Пи , и чем-то таким знакомым повеяло...
Ну тАким знакомым...
Что это такое, а ? У меня глюки что ли пошли?
Или кто-то стрижется у одного мастера?
Два отличия- пробор на другую сторону , да прическа ещё не так обросла

@темы: ЯмаПи, Kame

URL

пятница, 11 февраля 2011

00:15

Перевод интервью KAT-TUN из POTATO 2011 02

kame Here;)

Перевод трепа из февральского POTATO.

Случилось страшное

. KAT-TUN оставили впятером болтать на заданные темы.И старательно за ними всё записали. В превью к этому интервью особенно упиралось на "естественность".В том числе в позах.

Фотки этой естественности вполне узнаваемы :-D

Эпиграф:" если вы хотите, чтобы мы говорили свободно,мы не остановимся,вы же знаете"

)))))

дальше

Source: shatteredtenshi
English translator:

daphuni

Во время круглого стола они изменили правила игры!?

kame: в 2010 все получали подарки на день рождения друг от друга и играли в игру, где новорожденный начислял очки тому,кто подарил ему лучший подарок.

nakamaru: игра называется «самый няшный подарок».На день рождения Тагучи очки получил Коки, помните?

koki: йееее. Я подарил ему аркаду.

taguchi: я реально удивился, был так счастлив.

koki: когда я нашел её, понял: «Вот оно!»С этим я точно выиграю.

ueda: значит, ты больше думал не о том, чтобы Тагучи был счастлив от подарка, а о том, чтобы выиграть очки?

koki: даааа. Эй, по правилам ,если ты набираешь 3 очка, ты выигрываешь приз, любой бы хорошо постарался (смех)

taguchi: хахаха, так вот как всё было.

kame: это просто мое мнение ,но смотрите: сейчас у нас установлен предел того, сколько мы можем потратить, так? Но я подумал, будет лучше , если мы изменим правила. К примеру: вы могли выбрать что-нибудь и подумать: «это будет круто», но если цена выше нашего предела, вы не сможете это купить. А это всегда расстраивает.

ueda: тогда… как насчет избавиться от установленного максимума?

koki: не, погодите, пусть останется примерная максимальная цена,но я согласен, что слегка перебрать будет ОК

taguchi: пусть так и будет

nakamaru: думается, что в середине нашего POTATO интервью мы изменили правила.(смех).

ueda: хорошо, что мы решили как действовать с этого момента.

koki: чтобы не запутаться, давайте оставим старые правила и для дня рождения Каме (23 февраля), а новые правила введем после него.

taguchi: а если сказать «я не превысил лимит» и не важно сколько на самом деле стоил подарок?

kame: ой, я так не хочу…зачем врать своим мемберам(смех) Это ничего если подарок будет стоить чуточку больше. Что думаете?

nakamaru: но если мы пойдем на это, чувствую, я точно проиграю…

kame: эээ, значит Накамару-кун не хочет потратить лишнего для своих мемберов ?

ueda: значит так… (вздох) … такой вот Накамару человек…

nakamaru: неправда! Я ещё не получил ни одного очка, а если мы уберем лимит, у меня не будет не одного шанса

kame: а для меня важнее любой цены видеть счастье человека, когда он получает подарок

koki: а самая важное для меня – получить очки(смех)

nakamaru: ааа, я так и думал( смех)

Когда потеплеет я хочу на рыбалку!

kame: между прочим, а что происходит с вашей личной жизнью?

ueda: в последнее время Каме и Накамару ходят есть вместе и всётакое

kame: мы откровенно попали в середину боя (~~звучит не по-русски, но не~~ ~~хотелось случайно исказить смысл~~), это достаточно неловко…

nakamaru: черт возьми (мару ругается !!!)

kame: полагаем,мы не могли встречаться наедине,так что я действительно не хочу обсуждать …

nakamaru: первый раз слышу (смеется).

kame:… всё это враньё. Ну и ну, мы ели вместе и всё такое.Уэда и Тагучи кажется слишком возбудились разговаривая об играх.

ueda: дааа, Тагучи сейчас обучает меня играм. Недавно я даже купил игру, что он посоветовал

taguchi: эта игра очень популярна сейчас….( и далее бла-бла-бла про игры)

koki: Тагучи, ты болтаешь слишком долго!

ueda: можно заключить, что я мог бы стать одержимым играми под влиянием Тагучи

nakamaru: Уэда кажется невозмутимым внешне, но удивительно, как он может быть так невероятно захвачен чем-то.

kame: кстати, что начет тебя, Коки? Как ты в последнее время?

koki: не то чтобы именно в последнее время, уже давно много времени у меня уходит на заботу о моих собаках и обезьянке. Моя обезьянка,Момо, ест много фруктов и овощей и я тщательно измельчаю их для неё. Я чувствую, мой дом медленно становится зоопарком, так это весело.

nakamaru: понятно. Тогда ты правда не много бываешь вне дома .

koki: да, не так много теперь. Да, кстати, Тагучи был недавно на рыбалке. Возьмешь меня в следующий раз.

taguchi: конечно! К тому же женщин на рыбалке тоже много.

kame: а, ты понял, « Мы можем быть рыбкой для девушек», как пошутил Тагучи

nakamaru: я не понял(смех)

ueda: так случайно, он и говорит что-то дельное.

kame: если люди, которые понимают это , не отреагируют, то никто так никогда этого и не поймет (смеется).

nakamaru: ты так мил, Каме

taguchi: но правда, я хочу на рыбалку. Сейчас холодновато, так что я подожду весны

koki: ааа, весной я буду так занят, что будет не до рыбалки.

taguchi: эй, не падай духом(смех)

ueda: ты всё же пока не знаешь , будешь ты занят весной или нет (смех)

kame: между прочим, а сколько раз Тагучи был на рыбалке?

taguchi: Я чуть преувеличу если скажу : примерно,это будет мой 7 раз

ueda: значит имеется в виду 5 раз (смех)

koki: так значит, мы не сможем звать тебя магистром рыбалки

kame: не настоящий магистр, я думаю.

taguchi: ~ это не правда ~. Я ходил в магазин рыбных товаров

all: магазин рыбных товаров!?

taguchi: Я имею в виду, а не магазин рыбных товаров ,а магазин рыболовных снастей! (смеется)

koki: ты промахнулся с произношением (смех)

taguchi: погодите, это недоразумение, я использую приманку, когда я ловлю рыбу. ["приманки" звучит как "недоразумение" на японском языке–это примечание переводчика с японского! ]

kame: я попросил бы отменить прозвучавший каламбур

ueda: определенно, это прозвучало не очень.

taguchi: почему никто не уловил, ведь мы же говорили о рыбалке.

koki: аааа?

nakamaru: перейдем к следующей теме

kame: так, у кого есть еще новости ~?

nakamaru: у меня! про магазин, который снимали в одной из дорам Каме какое-то время назад; но недавно я узнал, что магазином управляет бабушка моего друга.

kame: в самом деле?

nakamaru: да, так и есть.Кажется, она хвалила Каме " у него такие хорошие манеры, он хороший мальчик ~".

ueda: мир тесен, это так

nakamaru: да, я был удивлен! Бывают же такие совпадения ...Жаль, мы не можем продолжить такой разговор, но я просто хотел бы упомянуть это разок (смеется)

В 2011 году, Каме и Коки будет работать как дуэт!?

kame: напоследок, давайте все расскажем о наших целях на 2011 год. Начиная с ваших личных целей, Накамару?

nakamaru: я решил " стоит поехать куда-нибудь в этом году" –это моя цель , я собираюсь найти время и подумать , где мне будет хорошо. Всё будет зависетьот моего настроения , поэтому я пока не знаю куда поеду.

koki: было бы у меня время, я хотел бы проехаться по разным местам.

ueda: знаете, я хочу пойти в горячий источник и расслабиться!

all: awww ~ ~ горячие источники!

ueda: но я не приглашаю никого <3

nakamaru: делая непреклонное лицо, ты как-то улыбался слишком много (смеется).

kame: моя бабушка живет вTochi , я буду навещать ее и заодно побываю в горячем источнике неподалеку ,покатаюсь на лыжах, было бы приятно так не спеша провести время

taguchi: я думаю получить права на управление судном. Слышал, это занимает около 2 дней

kame: Тагучи станет полностью "человеком моря" (смеется).

nakamaru: да ,разве какое-то время назад мы не говорили о "море за красивой женщиной"? Тагучи станет противоположной версией этого.

ueda: за великолепным магистром рыбалки.

ueda: хахаха, так что мы говорили .…в любое время,если вы, ребята, захотите пойти на рыбалку позовите меня!?

kame: ты вернешься как раз к концерту (смеется).

ueda: но вы знаете,без Тагучи останется 4 и баланс будет плохим так что Накамару должен будет сделать перерыв.

nakamaru: oi~!(смеется)

koki: yу, если ты так сделаешь, останется 3 человека,и в этом случае ,будет трудно делать круговые движения, так что Уэда, ты тоже должен сделать перерыв

ueda: oi~!(смеется)

kame: ты бы вернулся прямо к записи. Нам понадобится твой битбокс.

nakamaru: ОК-. Если вы свяжетесьсо мной Я буду там сразу же!?

taguchi: wow, удивительно,предполагалось ,что мы поговорим о наших целях на 2011год, но мы договорились до того, что Каме и Коки останутся выступать дуэтом (смеется).

koki: не плохо.

kame: оставим все, мы просто болтали здесь сегодня (смеется), и, наконец, цели KAT-TUN на 2011?

nakamaru: все сводится к тому, что мы хотим на самом деле –это тур.

all: точно!

koki: потому что мы хотим путешествовать по всей стране и увидеть наших фанов. Не говоря уже о том,что после 10 лет мы смогли, наконец,съездить в тур за границу,и мы хотели бы сделать это снова.

taguchi: Да, я хотел бы сделать это!

koki: мы также планируем Open Air Live концерты так что всегда есть, что ожидать

ueda: наш единственный выбор - стараться ещё усерднее, чем раньше.

kame: дааа. Кроме того, я думаю,важно, что мы продолжаем все больше и больше времени вместе всё обсуждать .

nakamaru: ммм. Это существенно Да.

kame: было бы замечательно, если в этот год мы сможем вырасти и как KAT-TUN и индивидуально.

all: это было бы здорово ~. Да ~ ~!

@темы: Ueda, Koki, POTATO, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Junno, Kame, Maru

URL

среда, 09 февраля 2011

23:34

Привет!!!

kame Here;)

Добро пожаловать -=Airis=-
Мне очень приятно! Что привело? У меня ведь здесь только они:

@темы: Приветствие

URL

22:30

Дёгтя - ложка?

kame Here;)

Как бы ни пыталась я отключить мозги от этой темы, но всё-таки грызет меня червь сомнений в полном успехе KAT-TUN c последним синглом.

Да, конечно, он опять первый в Oricon weekly charts.Поздравляю.
НО разрыв по количеству проданных копий с предыдущим (CUW) огромен!!! дальше ангст )))

@темы: Размышлизмы, KAT-TUN

URL

понедельник, 07 февраля 2011

22:13

Не удержалась...

kame Here;)

GOING 2011.02.06 Последний взгляд на "пушистую черепашку", или: здесь кто-то поработал ножницами!

опять гифки Каме

@темы: KAT-TUN, Kame

URL

21:16

Привет!!!

kame Here;)

Добро пожаловать Любомила
Мне очень приятно! Встречают:

@темы: Приветствие

URL

воскресенье, 06 февраля 2011

23:52

Какая прелесть...

kame Here;)

Игра теней ))))))))))))

soursenaia1991

@темы: KAT-TUN

URL

21:17

Новостюшки

kame Here;)

Ой , как оперативненько то всё происходит, и двух дней не прошло, а добрые люди уже переводик сделали, чтобы остальные от любопытства не умерли

Music Station 2011.02.04 разговор: Кода Куми и Каме

Koda Kumi:Есть человек перед которым я хочу извиниться

читать дальше

@темы: Переводы, KAT-TUN, Kame

URL

суббота, 05 февраля 2011

17:26

Не удержалась...

kame Here;)

Чудесный Shounen club, ты случился )))))
гифки Каме

@темы: KAT-TUN, Каме

URL

02:25

Мейкинг под микроскопом

kame Here;)

Чессное слово , прёт меня от этого мейкинга. Сидела часа полтора ( ~~куда ты летишь, крыша моя..~~.) высматривала всякие вкусности. Благо наконец-то съемки проходили при свете))).

Клип мне нра, даааа. Визуал во мне получил полноценное удовольствие ))))))
Как оказалось кроме широко растиражированного там и ещё было что посмотреть.

осторожно КоКаме

@темы: Koki, KAT-TUN, Kame

URL

среда, 02 февраля 2011

00:19

И все-таки она возвращается : Казуко-чан каваииии....

kame Here;)

Слухи не обманули, Казуко-чан ещё раз на Шокуре!!!!! OMFG хочу это увидеть!!!!

Кошмар, что со мной твориться, растеклась лужицей, стыыыдно...

@темы: KAT-TUN, Kame

URL

вторник, 01 февраля 2011

21:43

Remember - KAT-TUN fanvid

kame Here;)

Улыбнуло и растрогало :sunny:

. Столько любимых моментов собрано вместе :heart:

!!!! I'll never forget...

@темы: видео, KAT-TUN

URL

понедельник, 31 января 2011

20:21

Вау!

kame Here;)

Могу ли я найти слова, чтобы это прокомментировать.... :crazylove:

ещё хочу!

@темы: KAT-TUN

URL

00:42

Привет!!!

kame Here;)

Добро пожаловать AraLin , Oredium

Мне очень приятно! Встречает:

@темы: Приветствие

URL

00:22

Перевод интервью из DUET 2011 02 : Никамару Юичи

kame Here;)

Вот всё-таки Накамару, такой Накамару... Сколько лет из него лепили хз кого на шоу, а вырос достойный парень, хоть с мамой знакомь )))))))))

А ещё он предсказывает судьбу прически Коки!Ему как другу виднее????

Перевод интервью в 2011.02 DUET - KAT-TUN - Nakamaru Yuichi

читать дальше

credit :shatteredtenshi
english translator :daphuni.livejournal.com/

Совершенно незабываемый момент я пережил в прошлом году, в октябре, когда посетил большую компанию, выпускающую игры , которыми я увлекался ещё когда был совсем молодым. Они звали меня "Приходи и поиграй как-нибудь" ,так что я воспользовался их предложением и пришел. Они были настолько любезны, что показали мне работу программистов. Я был тронут.
А ещё, в прошлом году по сравнению с другими годами, я прочитал тонны книг. Хотя я был должен прочитать много книг для учебы, я ещё дополнительно читал где-то одну книгу в месяц. Чаще всего я читаю не романы, а публицистику. Я понял, что дорос до того, чтобы читать больше книг.
Тур за границей произвел огромное впечатление на меня.В Корее, Tайване ... и конечно в Японии тоже, было интересно, но фаны в разных городах имеет различную культуру, так сказать . В разных странах совершенно разная атмосфера, и это действительно освежает. Это только мое впечатление, но, казалось, что в Корее много людей с элегантными черными очками Pucci и темными волосами. Так или иначе скажу вам, тайцы ближе к японцам, их прически , одежда казались более похожи на японские. У всех реакция на наши песни была разная в их собственном отношении Мало того, что я был счастлив узнать о этих различиях, но сделать это за границей - это нечто особенное; я получил огромную мотивацию и поддержку .
В этом году? Конечно я снова хочу совершить тур с KAT-TUN. Были переговоры относительно концерта в промкомплексе в 2011 году, но сможем ли мы это сделать или нет, я ещё жду результатов.( таааак, это когда же интревью то брали, если он ещё не знал, будет летний оупенэйр или нет???- прим.пер) Если мы выпустим новый альбом , это тоже будет круто.
Если я должен рассказать о себе, есть много чего бы я хотел сделать (смеется) Я хочу роль! В прошлом году мне удалось сыграть в драме "Hanchou", и я понял одну вещь. Я - намного лучше во время репетиций! (Смех) Знаете, я тот, кто выкладывается на 100 % на репетиции. Серьезно, я намереваюсь выступить лучше на шоу, но в конце концов я всегда лучше во время репетиции (смех). Поэтому в этом году, думаю было бы неплохо, если бы я научился контролировать этот момент.
В моей частной жизни, учеба - это один номер. Если я смогу продолжать учебу в том же темпе, что и раньше, то смогу сдать все мой семинары и диссертацию. Я надеюсь получить все мои зачеты, без осечки.
Хотите, чтобы я предсказал , что будет в этом году !? Да, Каменаши поразит всех хоумраном (бейсбол) в Tokyo Dome! Тагучи будет ... что-нибудь будет (смех). Одни ребячества. Я считаю, что широкий круг его хобби сузится!? Этот парень имеет целую кучу интересов, знаете ли, и будет хорошо , если он немного уменьшит их количество. Коки , думаю, устанет от длинных волос, и снова настанет время, когда он превратится в буддистского монаха! Процент жира в теле Уеды понизится снова! И я благополучно закончу колледж!

@темы: DUET, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Maru

URL

суббота, 29 января 2011

21:08

Перевод интервью из DUET 2011 02 : Каменаши Казуя

kame Here;)

Как всегда Каме постарался сказать поменьше про себя, побольше про работу
Но кое-чего , ему, видимо, действительно очень хочется....

Перевод интервью в 2011.02 DUET - KAT-TUN - Kamenashi Kazuya

читать дальше

credit :shatteredtenshi
english translator :daphuni.livejournal.com/

Прошлый год прошел так быстро. Прежде, чем я понял это, он уже закончился. Всегда, когда год проходит, кажется что он пролетел очень быстро, но этот год оказался самым быстрым из всех. Наверно, потому что никогда ,вплоть до настоящего времени, работа не требовала от нас столь многого. KAT-TUN выпустил синглы, альбом, был тур за границей. Лично я стал спортивным комментатором в "Going! Sports & News"Я получил так много опыта от "Going!"Весь 2010 и особенно к концу года, я был увлечен профессиональным бейсболом не только как болельщик, но и работая для спорта, я должен был осваиваться в должности, не имея знаний , как и что должно проходить. Вот почему у меня почти не было времени лично для себя. К тому же "Going! " совершал перелёты по всей стран. Я был в новом месте каждую неделю . Даже я, любящий путешествовать, двигаясь из Хоккайдо обратно домой, уже не нигде не чувствовал себя комфортно ...Я только думал, держись,продолжай двигаться.

Жизнь профессионального бейсболиста действительно не шутка! Сразу после приезда у них игра. Которая требует огромного количества физической и умственной силы, хотя после поездки необходимо восстановление. Способность играть в таких условиях на максимуме делает их суперлюдьми! Думаю, это и есть то, что они называют "профи". Я многому научился. Как бы я оценил свои успехи в прошлом году? Наверно на 80. Чего я недобрал в баллах , я восполню этом году !

После «Ямато Надешико» я немного более свободен(или независим?–прим.пер.). В этом году было бы прекрасно снова полностью погрузиться в актерскую деятельность. Мне нравиться поддерживать контакт с персоналом из шоу, так я могу чувствовать от них нечто особенное в воздухе . Конечно будут не только дорамы, фильмы, спектакли, будет всё! Было бы хорошо завести приятные знакомства... К тому же чувство, " Я, Каменаши ", которое приходит при успешно выполненной работе!
В моей личной жизни ... я не знаю... Если честно, выполнив свою работу 100 %, даже если я не выполнил так много в моей личной жизни, я не имею ничего против. Я просто наслаждаюсь тем, что мне остается в этом положении. Но, если я должен что-то сказать ..., я хочу детей! Дети моих братьев такие милые, они всегда будят во мне отцовский инстинкт. Если я так обожаю мою племянницу, то когда у меня будет собственный ребенок, я буду безумно любить его , разве не так? Это невозможно в этом году, но в будущем, определенно ... ne!!

Члены группы в этом году? Тагучи будет много играть. Кажется, что время, которое он тратит на игры всё увеличивается. Коки будет много читать рэп. Он совершенствует свои рифмы и становиться более дерзким, правда? Уэда будет много заниматься боксом. Кажется , он никогда не может удержаться.Накамару будет полон вирусов. Накамару и сейчас простужен (смех). Если бы я мог укрепить его иммунную систему, это было бы здорово. Наконец, у меня будет…. много меня. Бессмыслица(смех)

@темы: DUET, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame

URL

пятница, 28 января 2011

22:09

Не удержалась...

kame Here;)

Кажется, нас всех можно поздравить , мальчики в отличной форме :ura:

!

Ах как хочется посмотреть MS полностью, с самых первых кадров, как Каме там клинья подбивал к Аврил Лавин, ага ))))).
Интересно, она его узнала вообще с 2007 года?

URL

четверг, 27 января 2011

23:19

Перевод интервью из DUET 2011 02 : Уэда Тацуя

kame Here;)

2011.02 DUET - KAT-TUN - Ueda Tatsuya
О, оказывается у предыдущего вопросника было продолжение!!! Ню-с, и о чем же речь шла? Планы на будущее? Ням.

читать дальше
credit :shatteredtenshi
english translator :daphuni.livejournal.com/

Прошлый год был годом, когда мы задавались вопросом о KAT-TUN как о едином целом.С одной стороны мы ,разумеется, выпустили сингл, альбом, был тур. Однако потом состоялся и мой сольный концерт,и я постоянно задавался вопросом : кто я есть?что такое КАТТУН? Благодаря этому, я ясно осознал, что хочу делать и что делает меня счастливым. Я определенно хочу солокон снова!! Мой концерт в прошлом году был очень большим событием для меня. Мир, который я хотел создать, я себе создал ,и с друзьями, которых выбрал, я совершил тур по всей стране. Нет большего счастья!На самом деле я человек, который нелегко раздражается, но во время солокона, членам группы от меня досталось (смех). День ото дня количество денег в банке всё уменьшалось ..., но, никаких сожалений!
По сравнению с насыщенной профессиональной жизнью, моя частная жизнь скучна. Я только и делаю,что тренируюсь.Вы вероятно думаете, "Снова тренировка?", но фактически есть небольшое изменение.К комплексу упражнений добавились плавание и силовые нагрузки. Так я смогу прорабатывать мышцы, которые не тренируются во время бега и в спортзале. Уверен, это ещё улучшит мой бокс.
Если бы я оценивал себя в 2010 году, я бы поставил себе примерно 70. Если вы занижаете себе баллы, вы наверняка будете работать усерднее в следующий раз.
Для KAT-TUN текущий год особенный.Ведь мы дебютировали 5 лет назад, и так или иначе , мне хочется отметить это событие.Я хотел бы попробовать то, что мы не делали раньше. Пойти впятером в кино или в izakaya (бар),ну вы понимаете? Но, если мы говорим о достижимых вещах, я бы хотел что-нибудь, что сделало бы фанов счастливыми. Интересно, что фаны хотели бы, чтобы мы делали. Эй, сообщите мне?
Между прочим, в личной жизни, моё ключевое слово в течение этого года - "Брак". В последнее время все мои друзья женятся направо и налево. Я слышу " О, да в этот уикэнд свадьба "такого и такой-то " очень часто. Теперь, даже когда я смотрю ТВ, я реагирую просто видя слово "брак".Настало время в моей жизни ,когда я хотел бы,чтобы у меня была любимая девушка.К концу года желание брака станет довольно сильным ...
По этой причине, я стану "приятным человеком". Не важно, с близкими людьми или нет,но я буду мужчиной, про которого девушки будут говорить " Уэда-кун, очень хорош, правда?"!
Сейчас я может быть на "1 уровне любезности " –так сказать имею белый пояс , но к концу этого года, я буду иметь черный пояс! Так или иначе, я попробую быть человеком, который поднимает свой уровень.
Если бы я предсказывал поступки членов KAT-TUN в этом году: у Каменаши вероятно будет новая дорама. Тагучи будет ...Коки и Накамару будут оба делать "NTT" концерт. Танака вероятно потеряет желание делать "NTT". Накамару умиротворит Коки и убедит его продолжать делать "NTT". Потом у меня я будет тур по всем концертным залам всех 47 префектур с моим солоконом ..., я действительно хочу, чтобы этот сбылось!!

@темы: Ueda, DUET, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN

URL

среда, 26 января 2011

20:31

Перевод вопросника из DUET 2011 02

kame Here;)

Недавно решила тряхнуть инглишем, почитать статейку в 2011.02 DUET - KAT-TUN Secret Face vol.57
Так, ничего особенного, любимой пятерке задавали тупые вопросы, типа что любите есть, носить, купить и .т.п.Ну, думаю ,какой вопрос - такой и ответ. Особо ничего интересного.А вот и фигушки, с этими мальчиками не интересно не бывает.
Первый раз я споткнулась об ответ Каменаши о хобби: УБОРКА ?????? в гостиной и спальне ))))).Кто же, думаю , у тебя там так свинячит, что уборка уже стала хобби? Впрочем, чего не бывает, может ошибся переводчик с японского...Остальные ответы-просто обычный сладенький сиропчик для романтичных девочек,ни-о-чем.
Но вот на ответах Коки (он же великий истребитель мяса) я не просто споткнулась-со стула шлёпнулась. ПОНЧО !!!!OMG, куда в кокин стиль вписывается недавно якобы купленное им (онлайн)пончо????????????Ну точно, к пирсингу,цепочкам и "BBGUN" оно идеально подходит.А уж к играм на выживание-там точно без него не выжить.Да я вообще это пресловутое ПОНЧО последний раз видела на незабываемой Казуко.Это что, для "неё"что ли,для "любимой"?ИМХО, кое-кому всё-таки удалось постебаться...

Так что пжста,
в роли "Романтичной Домохозяйки"- Каменаши Казуя,
в роли "Брутального Мегасамца" - Танака Коки

перевод здесь

@темы: Koki, DUET, Переводы, KAT-TUN, Интервью KAT-TUN, Kame

URL

19:08

Новостюшки

kame Here;)

Судя по превьюшке, в новом клипе грядет театр теней )))). Идея интересная, но выглядет этот кусочек клипа как-то излишне лаконично. Тем не менее, танцы- в уникальном KAT-TUN-style, он же "кто-в-лес-кто-по-дрова" смотрятся неплохо.Эх, жалко, что это ещё не полный клип....
А вот в рекламке MUSIC.JP уже и синхрон виден, и акробатика :break:

Может получится что-то стильное.

@темы: KAT-TUN

URL


Запомнить