Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:27 

Перевод.WINK UP 2013.01. KAT-TUN prison cell. TTUN

coloxa
kame Here;)
Наконец-то я доперевела PRISON CELL или Добро пожаловать в Тюремную Камеру!



Наверное все уже и забыли о чем вообще шла речь в эпизоде с Каме
:pom:
Поэтому в попытке реабилитировать своё честное имя, выкладываю сразу Коки, Джунно, Уэду и Мару
А то уже превьюшки WINK UP 2013.02 замелькали, стыдно, однако ...

Перевод с японского:mixedstrategy
На эпизоде Уэды, я поняла не всё, простите за возможные неточности :weep:

читать дальше

@темы: Koki, Junno, Maru, Ueda, Интервью KAT-TUN, Переводы

URL
Комментарии
2013-01-07 в 01:41 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
:hlop::hlop::hlop: Дорогая, замечательный перевод! :ura::ura::ura:

И я вот подумала, что за всем айдольским блеском стоят ведь самые обычные люди, люди, которым нравится, что их поддерживают, говорят милые слова, обрадованно на них смотрят. Да, это нравится всем, но поскольку к каттятам приковано особое внимание, в том числе и негативное, то такие проявления фанатства только придают им сил идти дальше, стараться все сильнее.

*встретила всю группу сразу* Дорогие наши, мы вам любим! Мы вас ценим! Вы - лучшие!!! :vict::vict::vict: :heart::heart::heart:

2013-01-07 в 01:42 

aqua-marina
聞こえるかい? We will make you smile 笑って
Спасибо!!!
так что если меня вовремя не остановить, есть вероятность, что на голове у меня будет какое-то подобие Ирокеза (смеется) так.. надеюсь его в следующий раз вовремя остановят!
касается моей дипломной работы. И там всё идет гладко. неужели...... Мару доучивается?.. Это событие! вот бы дипломчик почитать)

2013-01-07 в 01:53 

coloxa
kame Here;)
*Juliette*, :squeeze::squeeze::squeeze:
И я вот подумала, что за всем айдольским блеском стоят ведь самые обычные люди мне ребята и стали так дороги именно потому, что во всех этих интервью я увидела обычных людей :heart: Айдолы=идолы, их любить невозможно, можно восторгаться и поклоняться. Любовь могут заслужить только обычные люди, простые парни, у которых вот такая вот странная работа :laugh:

А ещё, знаешь, что меня поразило? Что они отвечают на письма фанатов! Реально отвечают! :buh: Уж Марушка то врать не будет. Вот ведь, Япония, страна чудес :heart:

URL
2013-01-07 в 02:02 

coloxa
kame Here;)
aqua-marina, сейчас причесочка вроде отросла? Лохмушки такие милые :inlove: Может Хигашияма-сан присматривает?

Мару доучивается? офигеть, да? Наконец-то будет у нас официально в группе дипломированный специалист :-D А почитать было бы славно, он ведь там про индустрию развлечений расписывает, если меня память не подводит...

URL
2013-01-07 в 02:23 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Шикарное интервью все-таки. Они так мило рассуждают о своих отношениях с фанами.
Пожалуй, новый ирокез я хочу меньше, чем что-нить другое. А вот то, что Коки так сильно болел это печалит.
Я была уверена, что Накамару уже доучился, а где он кстати учится?
И как ни странно, только Каме рассказал примерно, чем он собирается заниматься в следующем году, а все остальные ничего такого не сказали, а жаль. Уэда мог и упомянуть о своем фильме.
Большое спасибо за перевод интервью!

2013-01-07 в 02:25 

aqua-marina
聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa, Лохмушки такие милые а по мне, так я бы их уже немного проредила... мне до этого очень нравилась прическа))) а тут прям бяшка такой)

он ведь там про индустрию развлечений расписывает, если меня память не подводит... вот и я про это же вспомнила. Там же практическая часть должна быть.... :eyebrow::eyebrow::eyebrow: вот то бы я почитала с большим и толстым удовольствием))) Интересно, на какую оценку защититься он?)

2013-01-07 в 02:31 

Sali4a
Pull the trigger!
adelferk, Я была уверена, что Накамару уже доучился, а где он кстати учится?
Накамару с 2008 года, заочно, учится в университете Васэда на факультете гуманитарных наук по изучению взаимодействия человека и окружающей среды. И он только-только в 2013 получит диплом.

2013-01-07 в 02:47 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Sali4a, круто! спасибо.

2013-01-07 в 10:08 

marikla ;))
Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
спасибо за перевод!

печально, что коки так серьезно болел, а я даже и не знала... то-то он в последних выступлениях такой серьезный и мрачноватый был...

у тат-чана видимо хорошее настроение было - все ему кажется мииилым )))

мару просто поразил - интеерсно а он на элеткронные письма отвечает или прямо от руки пишет? да, сяпония-невероятная страна! представляю, получить письмо от кумира! кстати, видимо больше этим никто не занимается (( а жаль (

2013-01-07 в 13:18 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
coloxa, спасибо большое за перевод! Парни пребывают в хорошем расположении духа, это здорово)))
И когда я прохожу мимо, а обо мне говорят "Супер крут!", то я: "О, счастье!" Уэда такой Уэда :lol:

2013-01-07 в 13:31 

coloxa
kame Here;)
adelferk, так мило рассуждают о своих отношениях с фанами к этому мне было сложнее всего привыкнуть, что для них фанаты это не что-то там орущее и прыгающее в отдалении, а очень даже важные и дорогие люди... Интересно, насколько близко контактируют с ними японские фан-клубы? Вот, переписка даже есть. Теперь я уверена, что и те письма, что после Дримов собирали, и на других мероприятиях, наверняка дошли до адресатов :yes:
И как ни странно, только Каме рассказал примерно, чем он собирается заниматься в следующем году думаю, Каме просто распирало от новостей и планов, вот и не удержался :laugh:

URL
2013-01-07 в 13:35 

coloxa
kame Here;)
aqua-marina, ага, мне предыдущая тоже нравилась, но может он специально отращивает? мало ли куда пригодится? :eyebrow:
Интересно, на какую оценку защититься он?) а у них оценки или эти америкосовские А,В,С? Впрочем, мне кажется, что Мару студент прилежный :-D

URL
2013-01-07 в 13:41 

coloxa
kame Here;)
marikla ;)), пожалуйста ))) Да, по Коки было заметно, что что-то не так... я думала , что перегруз на работе, а оказалось - не только, ещё и грипп :weep:
у тат-чана видимо хорошее настроение было - все ему кажется мииилым ))) :laugh: все его любят и он любит всех! Интересное состояние после фотосессии с плётками и тюремными камерами :gigi:
интеерсно а он на элеткронные письма отвечает или прямо от руки пишет? у меня вообще от этого крышу срывает! Получить ответ на своё письмо - это ж невероятно :buh:

URL
2013-01-07 в 13:43 

coloxa
kame Here;)
ДарьяИвлева, такой миииииилый :laugh:, но однако друзья о нем беспокоятся, о его взаимоотношениях с людьми :smirk: Впрочем, если у человека вообще есть друзья, значит всё в порядке!

URL
2013-01-07 в 13:54 

aqua-marina
聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa, он специально отращивает? я так понимаю, что это для представления. Для создания образа позитивного человека... как же я хочу увидеть это представление...
И у нас тоже в институтах АВС, но мне интересно А или В)))

2013-01-07 в 14:16 

coloxa
kame Here;)
aqua-marina, кто знает, может и выпустят на DVD? Сама понимаешь, это непредсказуемо...
А у Мару будет А - уверена ))

URL
2013-01-07 в 15:02 

aqua-marina
聞こえるかい? We will make you smile 笑って
coloxa, я хочу это двд................................ эх...

2013-01-07 в 20:19 

KseniyaYazeva
coloxa, спасибо огромное за перевод! :squeeze:
я сейчас прям как Уэда "это так мииило" *-* :laugh:

2013-01-11 в 01:40 

Lina_Rino
I can only fuck and sing © Kurt Cobain
коки не следит за здоровьем.... как можно грипп-то пропустить? Т_Т

джунно... не увлекайся больше О_о я итак некоторые твои эксперименты едва ли не с дрожью вспоминаю...

и как у мару с его учебой еще время на письма фанатам остается? блин.... хочу письмо от кат-тун :inlove:
забавно,кстати,мару на фотосете получился: симпотично,хорошее освещение,ракурс,поза и т.д. но образ... вообще никак :)

я был слаб, понимал, что "они беспокоятся обо мне", чувствовал их любовь, и на самом деле ... влюбился (смеется). Даже если бы это сказали мои друзьями мужского пола, моя реакция была бы «А ~ это мило». о. теперь ясно,чем каменаши уэду зацепил :lol:

2013-01-13 в 16:20 

coloxa
kame Here;)
KseniyaYazeva, это так мииило :laugh: точно! пусечки и лапочки :lol: Бывают. Иногда.:soton:

URL
2013-01-13 в 16:24 

coloxa
kame Here;)
random_scethc, как можно грипп-то пропустить? да запросто! Когда не можешь понять с чего тебя вырубает с усталости и перегрузок или ещё с чего просто не сразу в голову приходит градусник поставить :weep:

забавно,кстати,мару на фотосете получился: симпотично,хорошее освещение,ракурс,поза и т.д. но образ... вообще никак эти винкаповские фотосессии явно что-то за пределами марушкиных возможностей. Не его это. Совсем. Хотя парень старается )))))))))

URL
2013-01-13 в 16:49 

Lina_Rino
I can only fuck and sing © Kurt Cobain
а каме они идут

2013-01-13 в 17:22 

coloxa
kame Here;)
random_scethc, точно

URL
   

Thanks,I'm fan

главная