21:50 

Перевод. POPOLO 2012.09.KAT-TUN

coloxa
kame Here;)
Нет, ну только посмотрите, какие невинные мордашки! Никогда бы не догадалась, о чём они болтают с такими кавайным видом...




Коки: Каме, лето для тебя значит серфинг, верно?

Уэда: А, точно!

Каме: Летом я всё-таки обязательно побываю на пляже.

Джунно: Кроме того, я представляю тебя в окружении толпы людей на барбекю или что-нибудь в этом роде.

Каме: Я в самом деле такие устраиваю.

читать дальше
_____________________
Перевод на английский - erobaba

@темы: Junno, Kame, Koki, Maru, POPOLO, Ueda, Интервью KAT-TUN, Переводы

URL
Комментарии
2012-09-13 в 22:01 

Honest Fox
これはあなたのチャンスです。
coloxa, большое спасибо за перевод :)
Начиналось все так невинно... :laugh: И вдруг такое :facepalm3: И кажется эти четверо сговорились против Мару! Он один ничего не понимал в их разговоре:laugh:

2012-09-13 в 22:06 

Noite
Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
ахахаххаха...спасибо за перевод, солнц:squeeze::squeeze::squeeze::squeeze: прости, я не могу это норально комментить, перевозбудилась:crazylove:

Каме и Коки это что-то...потенция, презервативы....у них там походу не лето, а март:lol::lol::lol::lol:
Так что вроде потому, что я прихожу в возбуждение на раз, на раз отрастают и мои волосы, :crazylove::crazylove::crazylove:
Действительно, иногда, когда я сплю, мои волосы внезапно увеличиваются в длине, я просыпаюсь и это болезненно, *поперхнулась* Камееееееееееее~~~~~~~~~~~~~ *no comments*:shame:
Джунно: Это означает, что ты делишься удачей (улыбается), мой моск :lol::lol::lol::lol:

2012-09-13 в 22:09 

coloxa
kame Here;)
Honest Fox, Он один ничего не понимал в их разговоре или прикидывался :smirk: ?? Ой, что-то я сильно сомневаюсь, что Мару, проведя в этой группе столько лет, остался невинным мальчиком-одуванчиком :lol:

А "виноват" во всем Каме, я считаю...Он, кажется, мог шутить только на одну тему.... оооочень летнюю, видимо.:laugh:

URL
2012-09-13 в 22:12 

coloxa
kame Here;)
Noite, уфффф, а знаешь, что со мной было, пока я варианты перевода перебирала? :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:
Жарковато как-то стало. Внезапно.:laugh:
Горячие японские парни :heart:

URL
2012-09-13 в 22:14 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
coloxa, спасибо за перевод! Действительно, пацанячьи разговоры доставляют))) А у Уэды безотходное производство: испортилось - пофиг! :D

2012-09-13 в 22:18 

Noite
Можно полюбить душу, не зная тела,а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души(c)
coloxa, и не говори...я прям жар лета почувствовала:laugh::laugh::laugh:
А с виду сама невинность:lol::lol: люблю контрасты:heart:

2012-09-13 в 22:21 

coloxa
kame Here;)
ДарьяИвлева, тут мне недовно довелось читать гон, по поводу того, какие скучные фотосеты в джоннисовских журналах :gigi:
Другим берём, патамучта !! :lol:

А Уэда настоящий мужыг! Лучше в нас, чем в унитаз... :laugh:

URL
2012-09-13 в 22:23 

coloxa
kame Here;)
Noite, приятный был сюрпризец, ничего не могу сказать... Я в последнее время заработалась, ничего толком на английском не читала, ну, думаю, возьмусь за кросстолк, это обычно весело ... Не знала, что настолько!!!:laugh:

URL
2012-09-13 в 22:28 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
coloxa, зато с ловлей шариков у Уэды что-то не заладилось))) Ты видала последний мэйкинг? Видала, как он сначала в боулинг, а потом в игрушечный бильярд лажал? :lol: Заточенные под бокс руки не для ювелирной работы:D

2012-09-13 в 22:36 

Aonair
На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
coloxa, спасибо за перевод!
они такие... хммм.... няши)))) и правда, на фото - невинное счастье, и что обсуждают)))))

2012-09-13 в 22:41 

coloxa
kame Here;)
ДарьяИвлева, просто мужчина не тратит силы на пустяки :laugh:

URL
2012-09-13 в 22:47 

coloxa
kame Here;)
Aonair, пожалуйста ))
Не обсуждение, а обычная жеребятина :laugh: Всё-таки, как мальчикам губки не крась, как кудри не завивай , всё равно, под лёгким налётом кавая, в каждом сидит нормальный здоровый пошляк :lol:

URL
2012-09-13 в 22:52 

kristiana
coloxa,
спасибо за позитив) очень летнее интервью, горяченькое такое)
самоудлиняющиеся за ночь волосы позабавили) надо ж какой Каме оказывается возбудимый))

2012-09-13 в 23:01 

Aonair
На-до - два слога надежности. Если бы солнце светило по настроению - все мы давно были бы на кладбище.
coloxa, под лёгким налётом кавая, в каждом сидит нормальный здоровый пошляк
да и слава Богу)))))))))

2012-09-13 в 23:08 

coloxa
kame Here;)
kristiana, да-да, как то сразу потеплело :sunny::sunny::sunny:
Так забавно, райские кущи на подмыхах, видимо тоже показатель мужской состоятельности :eyebrow:

URL
2012-09-13 в 23:08 

coloxa
kame Here;)
URL
2012-09-14 в 00:21 

Eilis_
coloxa, спасибо за перевод !! Читала на англ , сразу после репортов с Music Lovers ... утреннее увеличение в длинне волос и велосипед ... меня добили - ржала до слез ... :lol: Каме со своими двумысленностями бьет без промаха !! :D А ведь такие невинные глазки ( детская рожица) и милое поедание арбуза ! :gigi:
Воробышек вырос и эволиционировал в мартовского котяру !! :vict: И мне это нравится .... :facepalm3: :gigi:

2012-09-14 в 00:47 

KseniyaYazeva
coloxa, спасибо! :squeeze: :squeeze: :squeeze:
смеюсь ржу на всю квартиру! :lol: действительно начиналось всё очень мило: море, пляж, барбекю...только как всегда не надолго их хватило :-D
в каждом сидит нормальный здоровый пошляк особенно сочитание Коки и Каме :laugh: вот уж два "одуванчика невинных"

2012-09-14 в 00:53 

coloxa
kame Here;)
skyD, а я чего-то отвыкла от таких шалостей )) Мы же в последнее время такие солидный были, такие достойный, ну прям белая кость, голубая кровь !! И тут, внезапно, такая вот фигня :laugh: И ведь ничто не предвещало беды этого счастья!! :crazylove:
Ох, помню Коки упрекал Каме, что это из-за него они так шалили на лайвах во время тура... Мол, когда все останавливались, Каме -нет! Вот теперь - верю :laugh:

URL
2012-09-14 в 00:58 

coloxa
kame Here;)
KseniyaYazeva, :squeeze::squeeze::squeeze:.только как всегда не надолго их хватило вот-вот! Хулиганы бесстыжие :inlove: обожаю их!:heart:
вот уж два "одуванчика невинных" убийственное сочетание :heart:

URL
2012-09-14 в 01:23 

Eilis_
И тут, внезапно, такая вот фигня
coloxa, море , солнце , пляж , барбекю , купальники, плавки,голые тела ...... ну скажи на милость как тут остаться "солидным" ?! :-D
каттята молодцы , схватывают на лету Камешалости :tongue: один Мару , бедный , все не в теме !!

2012-09-14 в 01:50 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
coloxa, спасибо большое. С улыбкой читала интервью. Пацанва со здоровыми шутками!

2012-09-14 в 02:18 

coloxa
kame Here;)
skyD, конечно, на лету )) столько лет, конечно уже должны были понимать друг друга ;-)
Поэтому я очинно подозреваю, что Мару просто играет в простофилю, а на самом то деле :eyebrow: Нууу, чуваку уже 29! А сколько лет он провел бок о бок с этой отвязной парочкой? Ну как он мог не знать про трёхколёсный, а ?:laugh:

URL
2012-09-14 в 02:20 

coloxa
kame Here;)
zlatvic, пожалуйста )) мне самой приятно читать, когда парни ведут себя как любые другие парни их возраста : пошлят и дурачаться :laugh: Действительно, нормальное пацанячье поведение :inlove:

URL
2012-09-14 в 18:47 

Sad Cypress
same rules apply
я до сих пор отойти не могу - я отвыкла от таких откровений :lol: :facepalm:

2012-09-14 в 20:48 

LitoTes
"Если мы всегда должны пребывать во власти иллюзий и ошибок, то предпочитаем, чтобы они, по крайней мере, были естественными и приятными" Давид Юм
Аригато за перевод))))
лето смыло с них серьезность :lol::lol::lol:
а че эт каме такой прям весь возбудимый этим летом???? завел подружку или наоборот... вот на одногрупников и кидается :-D

2012-09-14 в 22:49 

Elianne
Life is beautiful だから笑って
*вспоминает, сколько раз после внезапной Каме-стрижки мы утешались фразой "Ну ничего, волосы у него растут быстро* :shy:

Идеально проведенное лето для Коки
-Лето значит пляж! И ничего кроме этого!

Идеально проведенное лето для Каме
-Я хочу на пляж, заняться чем-нибудь летним.


Мальчики, идите вместе :laugh: и фотосессию нам :heart:

coloxa, аригато! :squeeze: :squeeze: :squeeze:

2012-09-18 в 11:18 

coloxa
kame Here;)
Sad Cypress, да уж )) Последнее время всё больше про мембер аи темы шли, а не про всякие там рингу-рингу :eyebrow: Эта сторона их жизни последнее время оставалась "за кадром" :lol: Но я очень, очень рада, что она таки есть!!:laugh:

URL
2012-09-18 в 11:21 

coloxa
kame Here;)
lonhe, че эт каме такой прям весь возбудимый этим летом???? подозрительно, да? :smirk:
Уже куда не ткнись, то "ноги" на повестке дня, то "кису".... Романтик, как же... давно ли это с ним?!? Ой, что-то мне кажется, Каме не только работой сейчас загружен :laugh:

URL
2012-09-18 в 11:24 

coloxa
kame Here;)
Elianne, сколько раз после внезапной Каме-стрижки мы утешались фразой "Ну ничего, волосы у него растут быстро* :laugh:
ну, по крайней мере, всё стало ясно с маниакальной страстью к отращиванию растительности ... Признак мужской состоятельности, это уже не шутки! :-D Не удивлюсь, если в фильме Бему всё-таки доведётся стать мужчиной, в качестве нам продемонстрируют....именно райские кущи :gigi:

URL
   

Thanks,I'm fan

главная