Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: dream boys 2011 (список заголовков)
22:59 

Дримы, репорты от 21, 23 и 25 сентября

kame Here;)
Решила положить в свою "копилочку" ещё несколько репортов по Дримам. Так как описание самого шоу практически повторяет всё то, о чем уже писали другие авторы, то переведу только МС

Dream Boys, 21 сентября 2011.
Пишет b_akakame

читать дальше

Dream Boys, 23 сентября 2011.
Пишет nofareli

читать дальше

Dream Boys, 25 сентября 2011.13-00. Предпоследний спектакль.

Собрано из твиттов нескольких японских фанов.
Перевод:
JPN => THA : Murasaki_kyokai
THA => ENG : yuijbj

читать дальше

@темы: Dream Boys 2011, Kame, Koki, Maru, Переводы

00:03 

Дримы, репорт от 19 сентября

kame Here;)
iside89 порадовала ещё одним репортом, а парни порадовали очередным отрывом на МС :-D
Как и в прошлый раз, все комментарии в тексте авторские, кроме оффтопа

DREAM BOYS 19/09 h.13.00 show

В начале, после первой песни, импровизация от ТаНака.
N: Мы продолжим мировой тур! Мне бы хотелось сказать что-нибудь на языке той страны!
Ко: Прекрасная мысль!
N: ты говоришь по-китайски?
Ко: * быстро что-то говорит, жаргонный японский *,сукин сын!
N: это же японский!
Ко: нет, китайский!
N: а я так не считаю! XD

читать дальше

@темы: Dream Boys 2011, Kame, Koki, Maru, Переводы

04:15 

Дримы, репорт от 17 сентября

kame Here;)
Невероятный кайф , экстаз, сердечки в глазах, и прочие прелести :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:

iside89 - богиня, написавшая длиннющий репорт по дримам с переводом МС
(Все пометки в тексте, кроме оффтопа, принадлежат ей)

DREAM BOYS 17/09 - 13.00 show

Начало, после первой песни (“last live”, кажется) идет часть с импровизацией, первая сцена ТаНака звучала примерно так:
N: Мы поедем в мировое турне! Мне бы хотелось что-нибудь сказать на языке этой страны!
Ко: Прекрасная мысль!
N: ты знаешь по-китайскй?
Ко: * говорит очень долго и очень мило несёт псевдо-китайскую белиберду XD *
N: И что это значит?
Ко: Я Коки.
N: Было слишком долго!
читать дальше

@темы: Maru, Koki, Kame, Dream Boys 2011, Переводы

19:28 

Дримы, репорт 2

kame Here;)
DBS 2011.09.04

источник

- Пoр-версию Каменашевской "Аishiteru kara" пел Накамару вместе с джуниорами.. Танец и песня -абсолютно OMG!

- Джуниоры пели "Fight All Night".

- Каме пел с Дзюри "Аishiteru kara".

- У Каме было очень много сцен с полётами и очень много соло!

- Коки пел "Anarchist" и Дзюри присоединился к нему, когда он читал рэп.

- Сцена в больнице, когда Коки лежит в постели после боя с Казу, Юичи приходит навестить его и Коки говорит, что хочет, чтобы они втроем ещё раз спели вместе. И потом Коки и Юичи вдвоем поют припев из "Аishiteru kara".

- После окончания спектакля, были и новые песни, такие как Run For You, и т.д., но были и старые: полет Каме в кимоно и с помадой под 1582 <3

- Во время MC KAT-TUN, Каме сказал, что последний раз Коки играл в Дримах 3 года назад.
Он спросил волновался ли Коки, и тот ответил, что действительно очень волновался, особенно в сцене в больнице. Накамару постоянно говорил ему "не смейся, оставайся серьезным".
Потом Мару сказал: "Зачем ты говоришь это?? Теперь все будут знать!".
Дальше Каме перешел к разговору с Мару, который 5 лет не играл в Dream Boys.
Каме рассказал ему о Dream Boys, где в главных ролях Каменаши Казуя, Танака Коки и Тагучи Джунноске, и спросил, почему он не делает Iriguchi-Deguchi!
Каме ещё и жестикулировал ... так что Мару рассердился на него, и сказал: "Я не Тагучи!" , на что ему было сказано "так что теперь наша часть закончена", и половина зрителей очень удивилась "EEEEE ~!" потому что все ожидали, что скажут про день рождения Мару, но они продолжали представлять других актеров.

- В последний момент, когда уже все зрители стояли и хлопали, Каме объявил, что сегодня день рождения Мару. Потом он сказал: "se~ro", и все начали петь для Мару. Каме спросил его, каково это - быть 28-летним, а Мару ответил, что это ничем не отличается, от того как быть 27-летним. Затем Каме сообщил, что брат Коки кое-что скажет Мару, и они вытолкнули Дзюри вперед, но все, что он произнёс, было "Omedetou Gozaimasu". Так что на лице Мару было написано "а?! и это всё?! Почему Коки не мог этого сказать???" После чего они поклонились еще раз и закончили.

@темы: Dream Boys 2011, Kame, Koki, Maru, Переводы

11:27 

Dream Boys 2011 - пресскон.

kame Here;)
На скорую руку перевела свежие новости ))

credit/source: momoedgewood.wordpress

Как сообщили на пресс-конференции 4 сентября Sankei Sports и Chunichi Sports, для того, чтобы представить зрителям самую большую, из тех что были до сих пор, комбинацию трюков в воздухе, Казуя Каменаши тренировался у специально приглашенного из Китая тренера по подобным трюкам.

Талант из Johnny’s Jimusho появился перед прессой срезу после завершения своего спектакля «DREAM BOYS", премьера которого состоялась 3 сентября.

Представление, которое дает Каменаши в воздухе на высоте до 5 метров начинается на треугольных качелях. Оттуда он прыгает вниз, вращается вокруг трапеции и взлетает обратно. Трюк требует, чтобы исполнитель успел захватить в падении резиновые веревки, а затем использовал мышцы брюшного пресса и мышцы рук , чтобы поднять своё тело обратно, сделать полное 360-градусное вращение, и в конечном итоге вернуться обратно на трапецию. Как сообщалось, Каменаши на высокой скорости повторил этот трюк 15 раз без каких-либо ошибок. Если трюк выполнить неправильно, то исполнитель попросту остается болтаться в воздухе.

Тренировать с Каменаши этот трюк был приглашен специалист из Китая. И хотя, как правило, необходимо 4 месяца, чтобы исполнитель освоил последовательность действий, Каменаши удалось освоить трюк всего за 20 дней. Хотя звезда KAT-TUN исполнял полётные трюки в течение многих лет, он сказал, что этот - один из труднейших.

"Честно говоря, это самый страшный трюк, из всех, что я сделал до сих пор. До того, как мы приступили к тренировкам, я весил 64 килограммов, и теперь - 59,2 килограмма ", сказал он.

Президент Johnny’s & Associates, Джонни Китагава сказал, что он надеется показать это шоу и за границей, в США.

"Не много есть талантов, которые способны на такое. Думаю, есть возможность того, чтобы это было признано даже в Америке. Надеюсь, мы сможем реализовать эти планы в следующем году ", сказал он.

@темы: Dream Boys 2011, Kame, Переводы

00:18 

Дримы, репорт

kame Here;)
Повстречала первый репортик на инглише )) Делюсь:
DBS 2011.09.03 18:00PM , МС часть

источник

- Когда Каме представляет каст, то шутит ", KAT-TUN'S Танака Коки и Уэда Тацуя" зрители смеются и Накамару отвечает, что он также и не Тагучи-кун.
- Накамару говорит, что каждый год будет ходить смотреть DBS и Каме отвечает, что посадит его на 5-м ряду. Коки спрашивает, зачем они рассказывают зрителям такие банальности.
- Накамару повторяет и настаивает на том, что он лично смотрел DBS каждый год и отличия есть, например, в дизайне штанов.
- Потом Каме говорит, что интро становится слишком длинным. И Накамару-Ojiichan снова обзывают скучным . (XDD)
- Каме напоминает, что завтра день рождения Накамару, так что сегодняшний DBS это его последний концерт на третьем десятке. А Коки добавляет, что Накамару разменяет 4-ый десяток с завтрашнего дня. LOL)
- Потом они говорили о том, что это MC предположительно должно отличаться от концертных. Но Накамару и Коки сделали то же самое, что и на концертных MC, т.е. состроили глупый вид. (: P)
- Коки сказал, что он сделал свою прическу из-за DBS , но начинает немного жалеть об этом. Накамару спросил мнение зрителей. Вердикт зрителей: больше нравится Коки со светлыми волосами, но и как угодно будет отлично, ведь это же Коки. Коки сказал, что он покрасит волосы напополам в светлый и темный. XD

И ещё кусочки подробностей

- На шоу-тайм были: у Коки - танец, у Накамару - Step by Step, у Каме - 1582, у Мару&Коки - One on One, у KTN - Run for You.
- В сцене в Парке, Каме, которому полагалось петь вместе с Дзюри, спрашивает: "Уже запомнил?" Дзюри отвечает: "Да, потому что я гений" Каме:"Ты действительно похож на своего брата" (XD)
- В последний момент, Накамару сказал: "До свидания , мои 27 лет!"
- Когда фанатка покупала DBS-вещички , фанатка Каме позади неё сказала: «В последнее время Накамару-кун поражает, правда?!" Он такой крутой!!» и она начала хихикать, как дурочка.
- Цветы, которые Накамару получил вчера были от R-One, Shuuichi, Ito Hideaki (играют вместе в дораме Last Money ~Ai no Nedan~ ), Katase Nana.


Также пишут, что сегодня на DBS они пели 'Happy Birthday' для Накамару

@темы: Переводы, Maru, Koki, Kame, Dream Boys 2011

18:02 

Дримы, начало

kame Here;)
Мальчики Мечты начали свой почти месячный марафон сегодня.
И цветы, цветы, цветы...
Не могу видеть своими глазами, так хоть чужой взгляд сохраню ))
в копилочку

@темы: Dream Boys 2011, Kame, Koki, Maru

12:30 

kame Here;)
TV Navi Smile Magazine, который вышел в свет 18 августа опубликовал интервью с Каме, Коки , Мару и
Makoto Tsubasa, снова играющей в Дримах роль коварного менеджера ))



В интервью, Каме упомянул среди прочего, что в этом году в Dream Boys не будет таких, как раньше, полётов над зрителями, по соображениям безопасности. Они не хотят брать на себя такой неоправданный риск, ведь в Япония по-прежнему регулярно происходят землетрясения , хоть и более слабые чем землетрясение и цунами 11 марта 2011.


source: d-addicts, пер. с японского -ldgchiaki

@темы: Dream Boys 2011, Kame, Koki, Maru

14:57 

Не надо печалиться )))

kame Here;)
Кажется началось…:-D
Пошли слухи и домыслы, порожденные таким изначально позитивным событием, как пресскон, где объявили каст на Дримы 2011. Откуда взялись, непонятно.
Я читала информацию на двух ресурсах, не склонных к истерикам: tokyohive и momoedgewood. Так сказать, сверялась. То что я сейчас выложу – это быстрый корявый перевод на основании ДВУХ источников. Очень прошу всегда иметь в виду, что на любых ресурсах, либо японский, либо английский, либо оба языка являются неродными, поэтому возможность всевозможных искажений очевидна. Но найти скандальные откровения на официальной пресcконференции - это невероятно. Не было их там, не было...

Ну и, собственно, кто там чего наговорил:читать дальше

@темы: Maru, Koki, Kame, KAT-TUN, Dream Boys 2011

Thanks,I'm fan

главная