• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: twitter (список заголовков)
23:00 

Такая вот забавная история ))

kame Here;)
12.11.18 「Shin Domoto Kyodai」 Масахико Кондо упомянул Каме.

Вчера Маччи-сан был гостем на этом шоу, и в одном из эпизодов заговорил было про Каме, но до самого конца этот разговор не показали... Итак:

Маччи-сан пил со своими друзьями, но ( в один прекрасный момент) ему захотелось, что бы к ним присоединилось побольше народу, поэтому его друзья принялись звонить своим подчиненным, но те отказались. Тогда Маччи-сан сказал, что позовёт своих друзей. Первым делом он позвонил Хигасияме Нориюки.

Маччи: "Ты где сейчас?"

Хигасияма: "В Киото".

Маччи: "Там последний поезд еще не ушёл? Приезжай сейчас ко мне!"

Хигасияма: "Но я только что приехал в Киото! А завтра у меня натурные съемки с самого раннего утра!"

Маччи: "Ничего, приедешь на съемочную площадку завтра (из Токио)".

Хигасияма: "Я на самом деле не могу прийти. Прости!"

Маччи: "Ладно! Тиии!! (вешает трубку)!"

Следующим он звонит Каменаши

Маччи: "Где ты сейчас?"

Каме: "Дома".

Маччи: "Где твой дом? .... Это же близко! Всего 20 минут на такси. Приезжай сюда!"

Каме "Ээ ... но я уже принял ванну ..."

Маччи: "Ну и что! Давай приезжай! Тиии! (Повесил трубку)".

Каменаши тогда должен был прийти! Просто вынужден, по-видимому. Смеется. (c)Rosso51Azzurro

Перевод:
JP->TH
TH->EN kattunthailand

Честно говоря, я не поняла, приехал Каме или не приехал... Скорее всего, вряд ли у него получилось отмазаться! :laugh:
Но дело в другом: что это за мода такая пошла вытаскивать Каме посреди ночи из ванны и тащить на пьянки, а? :smirk:

@темы: Переводы, twitter, Kame

00:40 

Новостюшки

kame Here;)
Вести с фронта Twitter ))

[POPOLO 2012/9]
Джунно: "Каме производит впечатление человека, который приглашает множество людей к себе домой, например, на барбекю,"
Каме: "Действительно, я так и делаю".
Джунно: "Я видел его кухню. Столько тарелок это sugoi (круто)!
Каме: "Э? Ты был в моем доме?"
Джунно: "Я был там раньше".
Каме: "Не уровень парня, который живет один, так ведь? (смеется.) Например, у меня примерно 50 бокалов."
Юичи: "Как будто ресторан!!!".

credits to:
JP->TH @ammypooh
TH->EN kattunthailand




[Nihon Eiga Nabi Magazine]
Касе Рё [OreOre] рассказал про Каме " Он был просто потрясающим. Я в первый раз с ним снимался, но вскоре обнаружил, что он может делать все. Мы отыграли так много сложных ситуаций, но смогли вместе получить от этого удовольствие ".

credits to:
JP->EN @yoiyoi23

@темы: Переводы, twitter, Ore Ore, Kame

15:58 

Переводы из твиттера.

kame Here;)
Это кусочки и обрывочки, которые iside89 переводила их c японского на твиттере, а я решила запостить только то, что посвежее и ещё не встречалось мне на дайрях.
Дозо!:sunny:


[Kame, 25 июля 2012]

Вопрос: Будь вы женщиной, хотели бы быть девушкой Каменаши?
Каме: Категорически нет! Если мы хотим встретиться - нет времени на встречу, если мы хотим пойти на свидание - мы не можем сделать это открыто ... поэтому я бы предпочел встречаться с обычным парнем.

Вопрос: Каких персонажей вам, как актеру, хотелось бы попробовать сыграть?
Kаме: Много ролей. Злодеи или детективы, а ещё мне интересны исторические постановки.

Вопрос: На какого мужчину вы смотрите с уважением, как на личность?
Каме: И артисты, и друзья, у каждого из них есть те стороны, которые я считаю истинно «мужскими» или «крутыми». Если я обязательно должен назвать кого-то, тогда Джонни Депп. Хотя я мужчина, я очарован его шармом/сексапильностью.

Вопросы от читателей Yomiuri 2012/7/25 ->p.twipple.jp/wPsFO


[Слухи о фильме YNB ]

"Кстати, шокирующие слухи ходят вокруг фильма, но ни один из них не является правдой, ни один.
Мы с режиссёром и продюсерами детально всё обсуждаем, чтобы на свет появилась история, в которую зрители, смотревшие дораму могли полностью погрузиться. Пожалуйста, рассчитывайте на это!"

21 июня 2012 года написал в блоге сценарист Бема - Нишида
munacom.cocolog-nifty.com/

[QLAP! твитты о съемках в журнале]

1) Каменаши-кун сказал Тагучи-куну, который был сосредоточен на фотосессии: "Мог бы ты не подкатывать к моей женщине?" (Это реплика Джунно в Legal High). Тагучи-кун обернулся с широкой улыбкой и Каменаши-кун повторил свои слова откровенно ухмыляясь. Тагучи-кун снова улыбнулся.

Видимо, фраза была сказана ни с того, ни сего, так что даже журналист был несколько удивлен (вроде "что происходит, почему он это сказал?" XD), но потом и он тоже понял "Каме в своем стиле! Смотрит и запоминает реплики! " :D
(bit.ly/LeLZdB + bit.ly/LeLZdD)

2) Индийская игра KAT-TUN (нельзя говорить определенное слово, эта игра была в мейкингах) Томящийся одиночеством пока он , наедине с самим собой, пьет лимонад (наказание за проигрыш) , Х-кун обратился к мемберам "кто-нибудь выпейте вместе со мной ~". И когда все отказались "Э ~", Y-кун без колебаний ответил: "Хорошо, я сделаю это". Мы оценили его мужество!
(bit.ly/LeM2WC )


3) Когда им было сказано: "Играть с листами (бумаги?)/полотнищами (ткани?)", Танака-кун принялся играть с ним изо всех сил! Тогда ему сказали: «Вы уж слишком заигрались ( ^ ^; )", т.к. его спрятанного лица было не видно, и он с улыбкой озорного ребенка выскочил из листов/полотнищ со словами "так это же и означает играть, верно?"
(bit.ly/LeM1C1 )


4) В ожидании окончания приготовлений, у них было какое-то время, и Накамару-кун куда-то исчез из студии. 5 минут спустя он вернулся широко улыбающийся и держащий под мышкой футбольный мяч, который он где-то нашел. Потом он пригласил Танака-куна, который тоже заждался "Коки, давай играть в футбол ☆" и они гоняли мяч прямо в студии XD
(bit.ly/LeM4xP )

5) Вот впечатление журналиста "Эта встреча была похожа на просмотр развлекательного шоу, я смеялся точно так же. В очередной раз снимаю шляпу перед большим талантом KAT-TUN в разговорном (жанре)!"
bit.ly/LeM5lh

6) Пока журнал готовился к «индийской игре», изначально не всё пошло гладко, так что Каменаши-кун и Танака-кун отметили этот провал с любовью "Вы выглядите так, будто не слишком часто этим пользуетесь!! (смеются) "... Извините, мы никогда не играли раньше ... m(_ _)m "Виноваты ... (вспотели)" было сказано предложить обручи, "А где же двусторонняя (клейкая) лента ~?" вопрошали они, сами всё приклеивая и водружая на свои головы так, как они привыкли. А вы, наоборот, как-то слишком привычно действуете! XD
bit.ly/LeM6pn

7) KAT-TUN на обложке. Во время фотосессии их выровняли по сторонам и попросили «пожалуйста, станьте ближе к центру! Теснее! Теснее ~!", и они потеснились как можно ближе к центру, говоря: "Э ~ ~! (смеясь)". Ищите их улыбки в вашем магазине с журналами!
bit.ly/LeM7cR

@темы: Junno, KAT-TUN, Kame, Koki, Maru, Ueda, twitter, Интервью KAT-TUN, Переводы

Thanks,I'm fan

главная