Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:58 

Привет!!!

kame Here;)
Ну а теперь Приветственный Пост для тех, кому хватило терпения дождаться Приветственного Поста :laugh:

1nomi~, karirinka1, LotRAM, SweetHani, T@tti, Siberiya, tsukiakari, V!Karna
:vict:
Спасибо вам!

@темы: Приветствие

14:39 

Первый пост. В 2013 )))

kame Here;)
Последнее время у меня редко получается бывать на дайрях, Ещё реже я пишу что-то личное или размышлительное, по большей части переводы и новости... Иногда мне кажется, что здесь совсем нет меня. Какое-то странное чувство, будто я потерялась )) А ведь скоро будет 2 года, как я завела эту удивительную штуку под названием "дневник". Сама не особо понимая зачем, но огромное желание говорить, говорить и говорить просто распирало меня, и я не смогла удержаться :gigi: Мне казалось я не изменилась, но когда я залезла в первые посты, оказалось, что изменилась и ещё как!
Первое время я смотрела на всё широко раскрытыми глазами и чувствовала себя ребенком перед которым открылась дверь в Волшебную Страну. Полную удивительных историй и замечательных людей, которые так же сильно увлечены джоннисами, KAT-TUN, Каме, как и я, которые знают все секреты и всю правду о том, что происходит там, в совершенно непонятной для меня Японии.
Ну что сказать, всё меняется, ребенок вырос :-D, снял розовые очки, но, несмотря ни на что, ни на какие споры, ссоры, разочарования, я всё равно безумно люблю дайри и скучаю, когда пропадаю на какое-то время!
Моё увлечение KAT-TUN, конечно, изменилось за 2 года, меньше стало восторженности, я стала понимать, что их мир нельзя судить по нашим меркам, что иногда то, что мне бы хотелось видеть - просто невозможно... зато то, что мне в самом страшном сне не приснится - вызывает восторги и одобрение:gigi: Но самое главное, KAT-TUN по прежнему остаются огромной частью моей жизни, и только благодаря этим японским мальчикам в моей жизни появились люди, которыми я невероятно дорожу!:heart:

Год 2012 заканчивался невероятно тяжело, было много грустных новостей и я почти никого не поздравила с Наступающим.

Хочу исправится и всех поздравить уже с Наступившим!

Всем пожелать добра и любви!


(с)carry223.tumblr.com

А я постараюсь поработать над своими несовершенствами :laugh:

@темы: Оказывается, я всё-таки пишу здесь что-то личное?

00:55 

Перевод. MAQUIA 2012.12 Kame Camera - Vol.23 TREASURE

kame Here;)
Перевод с японского: iside89

Vol.23 宝物 - СОКРОВИЩЕ

"Истинные ценности не имеют материальной формы: это чувства и воспоминания,
которые заключены внутри вещей, которые вы подарили или получили"




Это мой "уголок сокровищ", который расположен у входа в мой дом. Здесь представлены обувной бренд, который я люблю и коллекционирую, мячи с автографами и перчатки, которые я получил от игроков в бейсбол. Когда ко мне приходят друзья, то расположиться перед этой полкой и поболтать, испытывая «гордость за свои сокровища», одновременно выпивая что-нибудь - это миг блаженства (смеется).

читать дальше

@темы: Переводы, MAQUIA, Kame, KAT-TUN

22:46 

Перевод. MAQUIA 2012.11 Kame Camera - Vol.22 TRADITION

kame Here;)
Перевод с японского: iside89

Vol.22 伝統 – ТРАДИЦИЯ

"Традицию" создают люди, которые принимают решение и их чувство ответственности, в этом её корни.
Вот почему, я думаю, нас так привлекают традиции.




Эта комната в театре предназначена для исполнителя главной роли в спектакле, ею пользовалось множество актеров.
Я повесил в ней занавески, которые сделал для меня мой любимый дизайнер.
Пока идут спектакли - это моё жизненное пространство.
Я даже привёз свой миксер и делаю зеленый коктейль [из овощей], который ежедневно здесь пью (смеется).

читать дальше

@темы: Переводы, MAQUIA, Kame, KAT-TUN

21:30 

Полный перевод MAQUIA 2013.01 24 часа с Каме

kame Here;)
В этот раз мне очень захотелось написать какое-то своего рода предисловие. В тему - не в тему, но всё-таки поделюсь...
Ведь, пожалуй, впервые я переводила что-то, уже пролистав и рассмотрев весь журнал.
Всегда хотела узнать, что же из себя представляет эта самая MAQUIA, которая так помогла Каме раскрыться и показать нам себя, настоящего...
Ну что сказать, журнал большой, тяжелый, красивый, битком набитый всевозможными косметическими новинками класса люкс и советами по их применению.
:yes: Солидное издание, вот что первым приходит на ум, когда берешь его в руки. И вот что странно, среди всех этих баночек, тюбиков, накладных ресничек и секретов макияжа, Каме - единственный мужчина!
Сначала я огорчилась: неужели дорогая редакция позиционирует Каме как ещё один дорогой аксессуар, необходимый преуспевающей женщине? Но потом решила - вряд ли! Потому что и любовь, и восхищение, читается в каждом слове, написанном от лица журнала... КамеКамера выходит уже 2 года, и этот выпуск как раз 24-ый, а желание читательниц всё глубже и глубже познавать "пейзажи его души" , ничуть не ослабело. :-D Получается не зря эти каменашины странички переводят на английский словом "сериал" и я надеюсь он ещё не скоро закончится.
Ну всё, я высказалась))


А теперь - Каме :heart:.
Перевод на английский:fighter_of_moon



8:00
@ спальня


В выходной день утром мне как-то не хочется просыпаться.
Даже если я ещё наполовину сплю, наполовину бодрствую, и мне хочется поваляться в постели, я мечтаю, чтобы моя девушка уже была в форме (п/п:проснулать и шикарно выглядела).
И пусть я не хочу просыпаться, мне хочется, чтобы меня будили. Я эгоист ~ (смеется)
Если бы она милым шепотком передразнивала часы в утреннем Mezamashi Terebi: "сейчас 7:55, сейчас 7:55", то я бы, в конечном счете, сильнее любил своё утро.



9:25
@ гостиная


Теперь, поскольку я дорожу этим моментом нашей общей вспышки (озарения идеей), планы на выходной день всегда неопределённые. Было бы замечательно просто побыть вместе в одной комнате. Просто читать книжку, рассмативать её профиль, и мое сердце будет наполнено любовью.
Завтрак, я сам приготовлю завтрак. Налью кофе, и мы будем его пить не спеша.
Эй, как ты себя чувствуешь сегодня? Чем займемся?



15:30
@ магазин по-соседству


Гуляю с моей любимой девушкой, над нами синее небо, мы держимся за руки ...
Для вас такого рода свидание это банальность и обыденность, верно?
Но для меня это мечта, да ещё какая ...
Должно быть, обычное свидание непозволительная роскошь для меня.
И тем не менее, я намерен быть в курсе того, какое моё поведение делает счастливой мою любимую девочку



22:00
@ тайное место


Я люблю удивлять свою возлюбленную.
Тихая ночь для нас двоих.
Внезапно - а что ты думаешь насчёт того, чтобы переодеться, заказать что-нибудь из французской кухни и поужинать дома?
Для своей девушки я приготовлю особенное платье и туфли, чтобы она нарядилась, явив свою изысканную красоту.
Если она со мной, то каждый день моей любимой будет необычным.




C другой стороны нашей камеры находится наш возлюбленный – такова задумка.

Чтобы выполнить это задание мы попросили его последовательно (снимая майк-ап) открыть нам свое истинное лицо.

Устроившись в центре кровати и развалившись на ней, как кот: "Я хочу подольше вот так поиграться"

Когда мы выходим на улицу, он улыбается и шепчет: "Эта прогулка и голубое небо над нами наполняют меня счастьем ... такое замечательное чувство, да?"

читать дальше

@темы: Kame, Maquia, Переводы

13:29 

Наш Мувик!!!!

kame Here;)
Итак, первый коммент, первые впечатления от iside89 (twitter)
Никаких спойлеров, конечно, но ...:smirk:

"I am still overwhelmed by feelings so I am not objective LOL. CG was WAY more than I expected. Plot is interesting too! I'd totally say it's a great movie! it is also possible to watch it w/o having seen the drama so this is a +10 points :D"

Меня всё ещё переполняют эмоции, так что я не объективна LOL. CG (спецэффектов) было намного больше, чем я ожидала. Сюжет тоже интересный! Я могу сказать на 100%, что это отличный фильм! Кроме того, его можно смотреть не зная того, что происходило в дораме, поэтому ещё +10 баллов: D

@темы: Kame, Youkai Ningen Bemu

22:44 

А премьера то будет непростой...

kame Here;)
До меня только недавно дошло, что помимо Бёртоновского "Франкенвини", наши ёкаи встретятся в неравном бою с "ONE PIECE FILM Z" и "Хоббитом" :buh:

Битва за бокс-офис предстоящего уик-энда будет не просто жаркой, а очень жаркой!!

И если Франкенвини мы теоретически можем таки обогнать, то с ВамПисом и Хоббитом, как мне кажется, Бему никак не справится.
Так что мой прогноз -третьи... но по итогам всего проката, кассу ‘Yokai Ningen Bem‘ все-таки должен сделать неплохую, все-таки на праздники фильмы для семейного просмотра всегда неплохо идут ))

@темы: Размышлизмы, Бем

22:54 

Перевод. WINK UP 2013.01. КамеДа

kame Here;)
Перевод на английский ([personal profile] jugemu) для [community profile] nakanantoka


Если нужна более крупная картинка, вам сюда

Небольшой разговор Каме и Уэды на тему ... передничков! В котором также засветились Коки и Накамару. Джунно только смеялись над ними поодаль.

Для начала, все знают, что такое moe ? Если лень продираться в дебрях википедии, то я в двух словах перевожу это непереводимое слово, как "милый фетиш"
Чтобы быть moe нужно быть миленьким, и чтобы с тебя все тащились :gigi:

И в который раз убеждаюсь, никогда не знаешь на что нарвёшься с этими КАТТУН :smirk:

читать дальше

@темы: Kame, Maru, Koki, Ueda, WINK UP, Интервью KAT-TUN, Переводы

15:00 

WINK UP 2013.01. KAT-TUN prison cell. Каменаши Казуя

kame Here;)
Как и было обещано ранее, Wink Up продолжает планомерно показывать нам тёмную сторону каттят :gigi:

На этот раз: PRISON CELL или Добро пожаловать в Тюремную Камеру!


Перевод с японского:mixedstrategy



На контрасте с визуальным оргазмом, интервью ничем не шокирует и не удивляет... Хотя планы на будущее, это ведь всегда интересно :smirk:

Эпизод 1: КАМЕНАШИ КАЗУЯ


читать дальше

@темы: Интервью KAT-TUN, WINK UP, Kame, KAT-TUN, Переводы

02:01 

Продолжение одной забавной истории))

kame Here;)
Маччи-сан продолжает травить о Каме всякие разные байки! :beer: да-да, и про это тоже! :laugh:




Many thanks to iside89, которая пересказала, что же за откровения прозвучали сегодня на передаче A Studio:

Разговор зашел о кохаях, которых Маччи приглашает на пьянки.



читать дальше

Интересно мне, может в противовес СМАПовцам, раскручивающих ЯмаПи иКисумаев, Маччи-сан и Хигашияма-сан решили продвинуть наших ребят? :smirk:

И если Маччи везде и всюду рассказывает уважаемой публике, какой Каме хороший мальчик, то Хигаши снимается в Наемных Убийцах с Коки и играет в спектакле с Джунно! :eyebrow:



@темы: Kame, Переводы, Расскажите нам про нашего мальчика!

20:52 

С днем рождения, Джунно!!

kame Here;)
Эх, не успела я с подарком, но ничего, за мной не заржавеет ;-)


А пока просто пожелания: чтобы в этом году наше улыбчивое солнышко продолжало улыбаться и добиваться исполнения всех своих задумок!
Желаю главных ролей, удачных каламбуров, новых шикарных сольников и наконец-то поесть мизутаки с мемберами!



С днём рожения,Тагучи Джунноске!






@темы: Junno

00:15 

Перевод. Wink Up 2012.12 KAT-TUN SILENT FILM ep.5

kame Here;)
KAT-TUN SILENT FILM / KAT-TUN НЕМОЕ КИНО
Перевод с японского:haiiro_yosei

http://i164.photobucket.com/albums/u9/greyhakuro/haiiro_yosei/16.jpg

Эпизод 5: НАКАМАРУ ЮИЧИ

читать дальше

@темы: Переводы, Интервью KAT-TUN, WINK UP, Maru, KAT-TUN

13:44 

Перевод. Wink Up 2012.12 KAT-TUN SILENT FILM ep.4

kame Here;)
KAT-TUN SILENT FILM / KAT-TUN НЕМОЕ КИНО
Перевод с японского:haiiro_yosei

http://i164.photobucket.com/albums/u9/greyhakuro/haiiro_yosei/15.jpg

Эпизод 4: УЭДА ТАЦУЯ

читать дальше

@темы: KAT-TUN, Ueda, WINK UP, Интервью KAT-TUN, Переводы

23:00 

Такая вот забавная история ))

kame Here;)
12.11.18 「Shin Domoto Kyodai」 Масахико Кондо упомянул Каме.

Вчера Маччи-сан был гостем на этом шоу, и в одном из эпизодов заговорил было про Каме, но до самого конца этот разговор не показали... Итак:

Маччи-сан пил со своими друзьями, но ( в один прекрасный момент) ему захотелось, что бы к ним присоединилось побольше народу, поэтому его друзья принялись звонить своим подчиненным, но те отказались. Тогда Маччи-сан сказал, что позовёт своих друзей. Первым делом он позвонил Хигасияме Нориюки.

Маччи: "Ты где сейчас?"

Хигасияма: "В Киото".

Маччи: "Там последний поезд еще не ушёл? Приезжай сейчас ко мне!"

Хигасияма: "Но я только что приехал в Киото! А завтра у меня натурные съемки с самого раннего утра!"

Маччи: "Ничего, приедешь на съемочную площадку завтра (из Токио)".

Хигасияма: "Я на самом деле не могу прийти. Прости!"

Маччи: "Ладно! Тиии!! (вешает трубку)!"

Следующим он звонит Каменаши

Маччи: "Где ты сейчас?"

Каме: "Дома".

Маччи: "Где твой дом? .... Это же близко! Всего 20 минут на такси. Приезжай сюда!"

Каме "Ээ ... но я уже принял ванну ..."

Маччи: "Ну и что! Давай приезжай! Тиии! (Повесил трубку)".

Каменаши тогда должен был прийти! Просто вынужден, по-видимому. Смеется. (c)Rosso51Azzurro

Перевод:
JP->TH
TH->EN kattunthailand

Честно говоря, я не поняла, приехал Каме или не приехал... Скорее всего, вряд ли у него получилось отмазаться! :laugh:
Но дело в другом: что это за мода такая пошла вытаскивать Каме посреди ночи из ванны и тащить на пьянки, а? :smirk:

@темы: Переводы, twitter, Kame

01:14 

Мануал и Гоинг!

kame Here;)
Ну вот, Каменаши-сан наконец-то отправил нам свою весточку под названием
Ex-manual 71
2012.11.18


Привет Photobucket

В последнее время с Бемом и Гоингом я разъезжаю по всей стране Photobucket

И даже если я возвращаюсь в Токио, то оправляюсь прямиком на работу, так как не успеваю заехать домой Photobucket Photobucket

Поэтому, в случае, если я приеду к вам, пожалуйста позаботьтесь обо мне Photobucket



Кстати, сегодня была церемония первого броска на бейсбольном стадионе Hanshin Koshien Stadium Photobucket

Хотите узнать результат, посмотрите её Photobucket



А потом, я поеду в Токио на прямой эфир Photobucket

Увидимся вечером Photobucket







И вот, как послушная девочка, я конечно потопала глянуть, что же нам приготовил на вечер, наш великий и ужасный прекрасный :inlove:
И таки да!! это действительно стоит посмотреть :inlove:
читать дальше

@темы: Мануал, Kame, Going

22:51 

Перевод. Wink Up 2012.12 KAT-TUN SILENT FILM ep.3

kame Here;)
KAT-TUN SILENT FILM / KAT-TUN НЕМОЕ КИНО
Перевод с японского:haiiro_yosei

http://i164.photobucket.com/albums/u9/greyhakuro/haiiro_yosei/14.jpg

Эпизод 3: ТАГУЧИ ДЖУННОСКЕ

читать дальше

@темы: Junno, KAT-TUN, WINK UP, Интервью KAT-TUN, Переводы

13:29 

Перевод. Wink Up 2012.12 KAT-TUN SILENT FILM ep.2

kame Here;)
KAT-TUN SILENT FILM / KAT-TUN НЕМОЕ КИНО
Перевод с японского:haiiro_yosei
Sali4e, спасибо за помощь!!

http://i164.photobucket.com/albums/u9/greyhakuro/haiiro_yosei/17.jpg

Эпизод 2: ТАНАКА КОКИ

читать дальше

@темы: Koki, KAT-TUN, WINK UP, Интервью KAT-TUN, Переводы

17:19 

Перевод. Wink Up 2012.12 KAT-TUN SILENT FILM ep.1

kame Here;)
KAT-TUN SILENT FILM / KAT-TUN НЕМОЕ КИНО

С этого месяца страницы KAT-TUN ждёт обновление.
Темы фотосессий теперь будут четко сформулированы,
В почти безопасном режиме журнала про айдолов, который только и возможен в Wink UP,
Взрослые парни из KAT-TUN покорят вас.

Это снимки по теме 'Любовь'.
На фотографиях показана 'Любовь' между KAT-TUN и Хайфэнсами (дефисами) которые вместе идут вперед. Ощутите эту любовь, которая исходит как от фотографий, так и от слов.

Эпизод 1: КАМЕНАШИ КАЗУЯ
читать дальше

@темы: KAT-TUN, Kame, WINK UP, Интервью KAT-TUN, Переводы

21:55 

TORE !! Сегодня же было TORE !!

kame Here;)
Оооо, а посмотреть здесь было на что! Теперь бы в качестве увидеть :lip:

Во-первых, незабываемое зрелище "дансу в панцу" !! Хммм, похоже этот номер пользуется успехом... Неужели переплюнем Гандам Стайл?:lol:





В-вторых, читать дальше
СМОТРЕТЬ САМИМ хотя качество пока не очень

upd: ха! И не только мне понравилось это шоу! Вот рейтинги 11/12 TORE! : 13.3%! (для сравнения → 11/5:7.2%, 10/29:7.8%, 10/15:8.8%) :vict:

@темы: Kame

15:01 

С днем рождения, Танака Коки!!

kame Here;)

Этот потрясающий мужчина никогда не устает меня удивлять: своей добротой, своей красотой и силой, да и своей способностью меняться, чего уж там ))
Я люблю его за то, что он никогда не унывает, за то как заботится о свей семье и своих мемберах, за его чувство юмора и потрясающие OLE :heart:
Сегодня Танака Коки празднует свои 27 лет, снимаясь в дораме в роли 17-летнего мальчика.
А между тем он уже в трёх частях поведал миру как make us wet :eyebrow:
Так выпьем же за то, чтобы с годами этот мужчина становился только прекраснее и мудрее! Кампаааай!!!!!! :wine:



Ну а теперь подарок :surprise: :

Перевод. PAMPHLET CHAIN. Танака Коки

@темы: Переводы, Koki, CHAIN

Thanks,I'm fan

главная